Pink Venom: ترانه قدرتمند بلک‌پینک با ریشه‌های سنتی

«Pink Venom»: ترانه‌ای از بلک‌پینک

«Pink Venom» نام آهنگی است که توسط گروه دخترانه کره‌ای بلک‌پینک (Blackpink) ضبط شده است. این آهنگ در تاریخ ۱۹ اوت ۲۰۲۲ توسط YG Entertainment و Interscope Records منتشر شد و به عنوان تک‌آهنگ پیش‌رونمایست از دومین آلبوم استودیویی گروه به نام Born Pink (۲۰۲۲) معرفی گردید. این قطعه در سبک‌های هیپ‌هاپ، پاپ رپ، دنس و EDM قرار می‌گیرد و در آن از سازهای سنتی کره‌ای، هیپ‌هاپ دهه ۹۰ و تولید الهام گرفته از الکتروپاپ استفاده شده است. ترانه این آهنگ توسط Teddy و Danny Chung نوشته شده و آهنگسازی آن را Teddy، 24، R. Tee و Ido بر عهده داشته‌اند. از نظر ترانه‌سرایی، «Pink Venom» اعتماد به نفس و جذابیت کشنده بلک‌پینک را به تصویر می‌کشد.

بازخوردها و موفقیت‌های تجاری

«Pink Venom» عموماً بازخوردهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و تولید کلی و ارجاعات ترانه‌سرایی آن مورد ستایش قرار گرفت. از نظر تجاری، این آهنگ برای دو هفته در صدر جدول Billboard Global 200 قرار گرفت و اولین آهنگ موفق یک گروه دخترانه بود که به این جایگاه دست یافت. در کره جنوبی، این قطعه نیز برای دو هفته در صدر جدول Billboard South Korea Songs قرار گرفت و در چارت دیجیتال Circle به رتبه دوم رسید. «Pink Venom» اولین آهنگی از یک گروه کی-پاپ بود که صدرنشین جدول ARIA Singles Chart استرالیا شد و همچنین در هنگ کنگ، اندونزی، مالزی، فیلیپین، سنگاپور، تایوان و ویتنام به رتبه اول دست یافت. این آهنگ همچنین در کانادا، کرواسی، مجارستان، ژاپن و نیوزیلند جزو ده آهنگ برتر قرار گرفت و در چارت‌های Billboard Hot 100 ایالات متحده و UK Singles Chart بریتانیا به رتبه ۲۲ رسید. این آهنگ بعدها در کانادا گواهی پلاتین و در استرالیا و ژاپن گواهی طلا دریافت کرد. موزیک ویدیوی همراه این اثر که توسط Seo Hyun-seung کارگردانی شده بود، همزمان با انتشار تک‌آهنگ در کانال یوتیوب بلک‌پینک منتشر شد و در ۲۴ ساعت اول ۹۰.۴ میلیون بازدید را به خود اختصاص داد که بزرگترین رکورد بازدید ۲۴ ساعته برای یک موزیک ویدیو در سال ۲۰۲۲ بود.

پیش‌زمینه و انتشار

در ۶ ژوئیه ۲۰۲۲، YG Entertainment اعلام کرد که بلک‌پینک در حال اتمام ضبط آلبوم جدید خود است و برای فیلمبرداری موزیک ویدیو در اواسط ماه جولای جهت انتشار در ماه اوت آماده می‌شود. این کمپانی همچنین تایید کرد که گروه بزرگترین تور جهانی را توسط یک گروه دخترانه کی-پاپ در تاریخ آغاز خواهد کرد. در ۳۱ ژوئیه، YG Entertainment به طور رسمی تریلر آلبوم را از طریق حساب‌های رسمی شبکه‌های اجتماعی گروه منتشر کرد و اعلام نمود که تور جهانی در ماه اکتبر، پس از انتشار یک تک‌آهنگ پیش‌رونما در ماه اوت و خود آلبوم در ماه سپتامبر آغاز خواهد شد. این کمپانی بعداً تأیید کرد که دو موزیک ویدیو برای حمایت از آلبوم فیلمبرداری شده است که گفته می‌شود دارای بالاترین بودجه تولیدی است که تاکنون برای یک موزیک ویدیو صرف کرده‌اند. در ۷ اوت ۲۰۲۲، اعلام شد که تک‌آهنگ پیش‌رونمایست آلبوم با عنوان «Pink Venom» منتشر خواهد شد و در ۱۹ اوت عرضه می‌شود.

در ۱۰ اوت، دو مجموعه پوستر تیزر انفرادی اعضا در حساب‌های رسمی شبکه‌های اجتماعی بلک‌پینک منتشر شد. در ۱۱ و ۱۲ اوت، دو مجموعه ویدئوی تیزر مفهومی برای هر عضو منتشر گردید. در ۱۳ اوت، اعتبارات آهنگ از طریق یک پوستر تیزر با حضور هر چهار عضو گزارش شد. یک ویدیوی مفهومی جدید روز بعد نمایش داده شد که هر چهار عضو را در داخل یک جعبه شیشه‌ای زندانی نشان می‌داد. در ۱۷ اوت، تیزر موزیک ویدیو منتشر شد. در ۱۹ اوت، موزیک ویدیو همزمان با «#PinkVenomChallenge» به نمایش درآمد و منتشر شد.

ترکیب موسیقی

«Pink Venom» توسط Teddy Park و Danny Chung نوشته شده و توسط Teddy، 24، R. Tee و Ido ساخته شده است، در حالی که تولید آن توسط 24، R. Tee و Ido انجام شده است. این آهنگ در سبک‌های دنس، EDM، هیپ‌هاپ و پاپ رپ است که سازهای سنتی کره‌ای مانند geomungo را در خود جای داده است. این آهنگ تحت تأثیر هیپ‌هاپ دهه ۹۰ و الکتروپاپ قرار گرفته است. از نظر نت‌نویسی موسیقی، آهنگ در گام C minor نوشته شده و تمپوی آن ۹۰ ضرب در دقیقه است. از نظر ترانه‌سرایی، این آهنگ اعتماد به نفس و هویت دوگانه بلک‌پینک را به عنوان موجوداتی شیرین و در عین حال مرگبار بیان می‌کند. Jennie در مورد عنوان آهنگ اظهار داشت: «از آنجایی که «صورتی» و «سم» تصاویر متناقضی دارند، فکر کردیم که تا حدودی ما را به یاد ما می‌اندازند… این سم صورتی است، یک سم دوست‌داشتنی، این کلماتی هستند که ما را بیشتر بیان می‌کنند.» «Pink Venom» شامل سه ارجاع ترانه‌سرایی است: Jennie بند اول را با «Kick in the door, waving the coco» آغاز می‌کند، که بازی با کلمه «Kick in the door, wavin’ the .44» از آهنگ «Kick in the Door» از The Notorious B.I.G. است، در حالی که یکی از بندهای Lisa، ترانه «One by one, then two by two» از آهنگ «Pon de Replay» از Rihanna را درون‌یابی می‌کند. آخرین ارجاع، بند Rosé با «Look what you made us do» است که با ترانه «Look What You Made Me Do» از آهنگ سال ۲۰۱۷ Taylor Swift بازی می‌کند.

بازخورد منتقدان

Jon Caramanica از The New York Times گفت که این آهنگ «آرامش هرج و مرج را دارد». وی افزود: «هر چهار میزان، یک رویکرد جدید وارد می‌شود — کشسانی آشنای کی-پاپ، مضامین سست خاورمیانه‌ای، راک پر زرق و برق، رپ ساحل غربی و موارد دیگر. این در جایی وجود دارد که حداکثرگرایی از فلسفه فراتر رفته و به زیبایی‌شناسی تبدیل می‌شود.» Tanu I. Raj از NME گفت «Pink Venom» «پیش‌نمایش امیدوارکننده‌ای از دوران جدید آن‌هاست». Lauren Puckett-Pope که برای Elle می‌نویسد، اظهار داشت: «این آهنگ گیرا اما آشفته است، ترکیبی گیج‌کننده از رپ، آوازهای شناور، و یک کورس ضد اوج، که شامل چند تخم‌مرغ عید پاک انتخابی در اشعار است.» Alex Ramos از Pitchfork گفت که این آهنگ «با خودنمایی و تأثیراتش تحت تأثیر قرار می‌دهد» و از استفاده از ارجاعات ترانه‌سرایی از دهه‌های ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ تقدیر کرد. Charlie Harding از Vulture خاطرنشان کرد: «این آهنگ یک ادای حداکثری به هیپ‌هاپ کلاسیک و پاپ است که روند اخیر نمونه‌برداری سنگین و درون‌یابی را تشدید می‌کند. درست همانطور که بلک‌پینک بر روی یک صدا مستقر می‌شود، گروه در بند دوم با یک موگ غم‌انگیز به سبک G-funk که بر روی بیت هیپ‌هاپ دهه ۹۰ شبیه به «Work It» از Missy Elliott شناور است، ورق را برمی‌گرداند، اما تمام این ارجاعات غربی با صداهای کره‌ای متعادل می‌شوند.» Rob Sheffield از Rolling Stone خاطرنشان کرد: «Pink Venom در این تابستان منفجر شد، پر زرق و برق‌ترین موفقیت آن‌ها تا کنون، که بین انگلیسی و کره‌ای جابجا می‌شود - آن‌ها با ظرافت پر سر و صدای یک گروه متال گلم دهه هشتادی، در سطح Poison یا Motley Crue، به خصوص زمانی که Rosé اعلام می‌کند 'من خیلی راک اند رول هستم!'، خودنمایی می‌کنند.» برعکس، Park Soo-jin از IZM به این آهنگ امتیاز نامطلوبی داد و احساس کرد که «Pink Venom» نشان می‌دهد بلک‌پینک «برای ایجاد یک تصویر، نه یک آهنگ، عجله می‌کنند» و ابراز داشت که «احساس خستگی از کسانی که می‌خواهند بالاتر نگاه کنند وجود دارد». Rolling Stone با رتبه‌بندی این آهنگ به عنوان ۳۵مین آهنگ برتر سال ۲۰۲۲، آن را «یک سرود باورنکردنی سرگرم‌کننده برای عصیان، پر از زرق و برق متال مو بلند دهه هشتادی» نامید.

عملکرد تجاری

آسیا

در کره جنوبی، «Pink Venom» در هفته ۳۴ سال ۲۰۲۲ در چارت دیجیتال Circle برای دوره ۱۴ تا ۲۰ اوت، با کمتر از دو روز ردیابی، در رتبه ۲۲ قرار گرفت. هفته بعد، برای دوره ۲۱ تا ۲۷ اوت به اوج خود در رتبه دوم رسید و هفتمین آهنگ برتر دوگانه بلک‌پینک شد. در ژاپن، این آهنگ در ۱۹ اوت در رتبه چهارم جدول دیجیتال تک‌آهنگ‌های روزانه Oricon قرار گرفت. این آهنگ با فروش ۳۲۳۶ دانلود در دوره ۱۵ تا ۲۱ اوت، در رتبه ۱۶ جدول هفتگی دیجیتال قرار گرفت و با ۳,۰۶۸,۶۰۳ استریم، بیست و نهمین آهنگ پر استریم در آن هفته در کشور شد. این آهنگ در Billboard Japan Hot 100 در رتبه ۲۲ قرار گرفت و هفته بعد به رتبه ۱۰ رسید و در رادیو ۹۰–۷، استریم ۵۸–۱۴ و ویدئو ۶–۲ صعود کرد. این آهنگ در هنگ کنگ، تایوان، اندونزی، مالزی، سنگاپور، فیلیپین، ویتنام و هند در رتبه اول قرار گرفت.

آمریکای شمالی

«Pink Venom» در رتبه ۲۲ جدول Billboard Hot 100 ایالات متحده قرار گرفت و بالاترین آهنگ سولو از یک گروه دخترانه کی-پاپ شد. این هشتمین حضور شغلی گروه و چهارمین آهنگ برتر ۴۰ نفره آن‌ها در این چارت بود. این آهنگ در Streaming Songs با ۱۴.۳ میلیون استریم در رتبه ۹ قرار گرفت و دومین آهنگ برتر ۱۰ نفره گروه در این چارت و اولین آهنگ سولو آن‌ها شد که به این موفقیت دست یافت. بلک‌پینک رکورد خود را به عنوان تنها گروه دخترانه کی-پاپ و اولین گروه دخترانه از سال ۲۰۱۳ که به ۱۰ آهنگ برتر Streaming Songs راه یافته، حفظ کرد. این آهنگ همچنین در Digital Song Sales با فروش ۱۱۰۰۰ دانلود در رتبه ۳ قرار گرفت و در هفته اول ۳۵۹۰۰۰ مخاطب رادیویی را به خود جلب کرد. این آهنگ در مجموع شش هفته در Billboard Hot 100 قرار داشت و طولانی‌ترین آهنگ گروه کی-پاپ در سال ۲۰۲۲ در این چارت شد. این آهنگ همچنین در رتبه ۴ جدول Canadian Hot 100 قرار گرفت و بلک‌پینک را به اولین گروه دخترانه کی-پاپ تبدیل کرد که در این کشور به ۱۰ آهنگ برتر دست یافت و در مجموع نه هفته در این چارت باقی ماند.

جهانی

پس از انتشار، «Pink Venom» رکورد پر استریم‌ترین آهنگ یک هنرمند زن در اسپاتیفای در یک روز در سال ۲۰۲۲ را با ۱۰.۷۹ میلیون استریم شکست. این اولین آهنگ از یک هنرمند زن کی-پاپ بود که صدر جدول Spotify Global Top Songs را به دست آورد و اولین آهنگ کی-پاپ بود که برای چندین روز صدرنشین این چارت شد. علاوه بر این، این آهنگ در ۱۷ روز از ۱۰۰ میلیون استریم در این پلتفرم فراتر رفت و سریع‌ترین آهنگ برای دستیابی به این رکورد توسط یک هنرمند زن کی-پاپ شد.

«Pink Venom» با ۲۱۲.۱ میلیون استریم و ۳۶۰۰۰ دانلود فروخته شده، در رتبه اول جدول Billboard Global 200 قرار گرفت و اولین رتبه اول بلک‌پینک در این چارت و دومین مجموع استریم هفتگی جهانی بزرگ در تاریخ این چارت را به خود اختصاص داد. این آهنگ همچنین با ۱۹۸.۱ میلیون استریم و ۲۷۰۰۰ دانلود فروخته شده در رتبه اول Global Excl. U.S. قرار گرفت و دومین رتبه اول بلک‌پینک در این چارت را پس از «Lovesick Girls» به دست آورد. با این حساب، بلک‌پینک پس از BTS و جاستین بیبر، سومین گروهی شد که به چندین رتبه اول در این چارت دست یافت. «Pink Venom» برای هفته دوم با ۱۰۸.۴ میلیون استریم و ۷۰۰۰ دانلود در سراسر جهان، و ۹۹.۵ میلیون استریم و ۵۰۰۰ دانلود خارج از ایالات متحده، صدر هر دو چارت را حفظ کرد و اولین آهنگ کره‌ای زبان شد که برای چندین هفته صدر هر یک از این چارت‌ها را به دست آورد. این آهنگ برای هفته سوم با ۶۹.۲ میلیون استریم و ۳۰۰۰ دانلود فروخته شده، صدرنشین Global Excl. U.S. بود. این آهنگ در مجموع ۲۶ هفته در چارت Billboard Global 200 قرار داشت. در استرالیا، «Pink Venom» در تاریخ ۲۹ اوت در رتبه اول ARIA Singles Chart قرار گرفت و بلک‌پینک را به اولین گروه کی-پاپ تبدیل کرد که صدر این چارت را به دست می‌آورد و اولین هنرمند کره‌ای از زمان سای با «Gangnam Style» بود. «Pink Venom» همچنین در رتبه ۲۲ جدول UK Singles Chart قرار گرفت که هفتمین آهنگ برتر ۴۰ نفره گروه در بریتانیا بود.

موزیک ویدیو

یک تیزر ۲۴ ثانیه‌ای موزیک ویدیو برای «Pink Venom» در ۱۷ اوت ۲۰۲۲ منتشر شد و پس از آن موزیک ویدیوی رسمی در ۱۹ اوت، هر دو در کانال رسمی یوتیوب بلک‌پینک قرار گرفتند. این موزیک ویدیو توسط Seo Hyun-seung، که از همکاران همیشگی گروه است، کارگردانی شده بود. پس از انتشار، این ویدیو در ۲۴ ساعت اول به ۹۰.۴ میلیون بازدید رسید و رکورد قبلی متعلق به آهنگ خودشان «How You Like That» (۲۰۲۰) را برای پربازدیدترین ویدیوی یک هنرمند زن در یک روز شکست. این ویدیو همچنین بزرگترین премьера موزیک ویدیو در سال ۲۰۲۲ و سومین премьера بزرگ تاریخ را به خود اختصاص داد. این ویدیو در ۲۹ ساعت به ۱۰۰ میلیون بازدید رسید و از «How You Like That» به عنوان سریع‌ترین موزیک ویدیوی یک هنرمند زن برای رسیدن به این نقطه عبور کرد. ویدیویی از پشت صحنه فیلمبرداری در ۱۹ اوت منتشر شد.

در ابتدای موزیک ویدیو، Jisoo، در حالی که یک hanbok با چرخشی مدرن پوشیده است، ملودی‌ای را با geomungo می‌نوازد و توسط ردیف‌هایی از چهره‌های سیاه پوش که هدست‌های واقعیت مجازی پوشیده‌اند و نام «Blackpink» را زمزمه می‌کنند، احاطه شده است. Jennie از طریق دیوار بتنی با یک کامیون هیولایی عبور کرده و در جلوی کامیون با لباسی قرمز رنگ و شفاف در فرش قرمز قدم می‌زند. پس از آن، Lisa وارد اتاقی درون یک هرم می‌شود، جایی که سیب سیاهی را از درختی برمی‌دارد و می‌خورد؛ چشمانش پس از اولین گاز صورتی می‌شوند. Rosé در صحنه بعدی ظاهر می‌شود و قلبی سیاه را از جریانی از آب سیاه در محیطی طوفانی بیرون می‌کشد. سپس Lisa و Jennie با هم رپ می‌خوانند؛ Lisa یک پیراهن بسکتبال کوتاه به سبک خیابانی و اورال جین پوشیده است، و Jennie یک پیراهن منچستر یونایتد اف.سی. کوتاه پوشیده است. در طول بندهای بعدی، Jisoo نقش یک خون‌آشام را بازی می‌کند و Rosé گیتار الکتریک را در غاری با نور آتش می‌نوازد. در کورس، اعضای گروه در محیط‌های مختلف از جمله طوفان شن و جنگل، با هم رقص هماهنگ را اجرا می‌کنند.

تمرین رقص

ویدیوی تمرین رقص در ۲۳ اوت ۲۰۲۲ منتشر شد؛ این ویدیو شامل هر چهار عضو است که رقص کامل را اجرا می‌کنند و توسط گروهی از رقصندگان پشتیبان سیاه پوش احاطه شده‌اند. این اجرا توسط Kiel Tuten و Sienna Lalau که قبلاً با Twice، Aespa و BTS کار کرده بودند، طراحی شده بود. علاوه بر این، «رقصندگان پرطرفدار» مانند Leejung Lee، طراح رقص YGX، و Taryn Cheng برای تکمیل پروژه همکاری کردند.

جوایز

اجراهای زنده و تبلیغات

در ۱۷ اوت، YG Entertainment برنامه‌ای برای کمپین «Light Up the Pink» گروه رونمایی کرد که در آن چندین بنای تاریخی در سراسر جهان برای تبلیغ آهنگ به رنگ صورتی روشن می‌شدند، که از ۱۸ اوت آغاز شد. در همان روز، بلک‌پینک با یوتیوب شورتز برای راه‌اندازی «#PinkVenomChallenge» در جشن انتشار موزیک ویدیوی Pink Venom همکاری کرد. در ۲۸ اوت ۲۰۲۲، بلک‌پینک برای اولین بار «Pink Venom» را در برنامه Inkigayo شبکه SBS اجرا کرد. در همان روز، بلک‌پینک این قطعه را در مراسم MTV Video Music Awards سال ۲۰۲۲ در نیوآرک اجرا کرد و اولین حضور آن‌ها در مراسم جوایز آمریکایی بود و آن‌ها را به اولین گروه دخترانه کی-پاپ در تاریخ تبدیل کرد که در این مراسم اجرا می‌کنند. Billboard این اجرا را دومین اجرای برتر مراسم معرفی کرد. «Pink Venom» در لیست آهنگ‌های تور جهانی Born Pink بلک‌پینک که از اکتبر ۲۰۲۲ آغاز شد، گنجانده شد. در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۳، گروه این آهنگ را به همراه ویولن‌سل‌نواز فرانسوی Gautier Capuçon در رویداد خیریه Le Gala des Pièces Jaunes که توسط بانوی اول فرانسه، Brigitte Macron، در پاریس سازماندهی شده بود، اجرا کرد. در آوریل و ژوئن ۲۰۲۳، بلک‌پینک «Pink Venom» را به عنوان آهنگ آغازین اجراهای خود به عنوان رهبر فستیوال موسیقی و هنر دره کوچلا در ایندیو، کالیفرنیا و BST Hyde Park در لندن اجرا کرد.

اعتبارات و پرسنل

• بلک‌پینک – وکال، مدیران خلاق
• Teddy – آهنگساز، ترانه‌سرا، تهیه‌کننده اجرایی
• Danny Chung – ترانه‌سرا
• 24 – آهنگساز، تنظیم‌کننده، کیبورد، میکس
• R. Tee – آهنگساز، تنظیم‌کننده، کیبورد، میکس
• Ido – آهنگساز، تنظیم‌کننده، درامز، میکس
• Youngju Bang – مهندس تولید

چارت‌ها

هفتگی

ماهانه

سالانه

گواهینامه‌ها

تاریخچه انتشار

همچنین ببینید

• فهرست پرفروش‌ترین تک‌آهنگ‌های گروه‌های دختر
• فهرست آهنگ‌های شماره یک Billboard Global 200 در سال ۲۰۲۲
• فهرست برندگان چارت Inkigayo (۲۰۲۲)
• فهرست آهنگ‌های کی-پاپ در چارت‌های Billboard
• فهرست برندگان چارت M Countdown (۲۰۲۲)
• فهرست تک‌آهنگ‌های شماره یک استرالیا (۲۰۲۲)
• فهرست آهنگ‌های شماره یک هنگ کنگ (۲۰۲۲)
• فهرست تک‌آهنگ‌های شماره یک هند (۲۰۲۲)
• فهرست آهنگ‌های شماره یک مالزی (۲۰۲۲)
• فهرست آهنگ‌های شماره یک فیلیپین (۲۰۲۲)
• فهرست آهنگ‌های شماره یک سنگاپور (۲۰۲۲)
• فهرست آهنگ‌های شماره یک ویتنام (۲۰۲۲)
• فهرست برندگان چارت Show Champion (۲۰۲۲)

یادداشت‌ها

منابع

• آهنگ‌های ۲۰۲۲
• تک‌آهنگ‌های ۲۰۲۲
• آهنگ‌های بلک‌پینک
• تک‌آهنگ‌های Interscope Records
• تک‌آهنگ‌های YG Entertainment
• آهنگ‌های به زبان کره‌ای
• آهنگ‌های پاپ رپ
• آهنگ‌های دنس
• آهنگ‌های هیپ‌هاپ کره‌ای
• آهنگ‌های موسیقی رقص الکترونیک
• آهنگ‌های نوشته شده توسط Teddy Park
• تک‌آهنگ‌های شماره یک Billboard Global 200
• تک‌آهنگ‌های شماره یک Billboard Global Excl. U.S.
• تک‌آهنگ‌های شماره یک در استرالیا
• تک‌آهنگ‌های شماره یک در هند
• تک‌آهنگ‌های شماره یک در فیلیپین
• تک‌آهنگ‌های شماره یک در سنگاپور