تاتیانا: رمانی جنایی در قلب روسیه
«تاتیانا» رمانی جنایی اثر مارتین کروز اسمیت است که در کشور روسیه جریان دارد. این اثر، هشتمین رمان از مجموعه داستانهای کارآگاه آرکادی رنکو محسوب میشود و ۳۲ سال پس از انتشار اولین کتاب این مجموعه، یعنی «پارک گورکی»، به چاپ رسیده است.
داستان رمان
آرکادی رنکو، یکی از کارآگاهان برجسته در داستانهای معاصر، شخصیتی بدبین، تحلیلگر و در عین حال جسور است. او سفری فرهنگی از دوران اتحاد جماهیر شوروی تا روسیه نوین را پشت سر گذاشته، اما همچنان با کشوری روبروست که به اندازه رژیم کمونیستی سابق، درگیر پنهانکاری و خشونت است. در رمان «تاتیانا»، که جاهطلبانهترین اثر اسمیت از زمان «پارک گورکی» توصیف شده، قهرمان اندیشناک ما درگیر معمایی به پیچیدگی و خطرناکی خود روسیه مدرن میشود.
تاتیانا پتروونا، روزنامهنگار جسور و نترس، همزمان با دفن شدن یک میلیاردر مافیایی به نام گریشا گریگورنکو با تشریفاتی در حد اشراف، از پنجره طبقه ششم ساختمانی در مسکو سقوط کرده و جان میبازد. هیچکس این دو واقعه را به هم ربط نمیدهد، اما آرکادی با شنیدن نوارهای صوتی تاتیانا، که در آنها جنایات هولناکی را که با داستانهای رسمی سرپوش گذاشته شدهاند، شرح میدهد، مجذوب میشود.
رد این پرونده آرکادی را به کالینینگراد میکشاند؛ شهری که در دوران جنگ سرد «شهر مخفی» محسوب میشد و مقر ناوگان بالتیک بود و صدها مایل از سایر نقاط روسیه فاصله داشت. آرکادی به گذشته تاتیانا و دنیایی سورئال از تپههای روان و معادن کهربا کاوش میکند. تنها سرنخ او، دفتری است که با کد شخصی یک مترجم نوشته شده و جسد او در تپهها پیدا شده است. تنها امید آرکادی برای رمزگشایی نمادها، ژنیا، یک نوجوان نابغه شطرنجباز است.
این داستان از قتل روزنامهنگار روسی، آنا پولیتکوفسکایا، در سال ۲۰۰۶ الهام گرفته شده است.