سیبری استنتون: مردی که برکشایر هاتاوی را به وارن بافت سپرد

Seabury Stanton
📅 14 خرداد 1405 📄 504 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

سیبری استنتون، مدیر عامل سابق برکشایر هاتاوی، از خانواده‌ای ریشه‌دار در صنعت نساجی نیوانگلند بود. او پس از تحصیل در هاروارد، هدایت شرکت هاتاوی را بر عهده گرفت و در نهایت با ورود وارن بافت، مجبور به کناره‌گیری شد.

سیبری استنتون (۹ اکتبر ۱۸۹۲ – ۱۹ اکتبر ۱۹۷۱) تاجری آمریکایی اهل نیوبدفورد، ماساچوست بود که پیش از واگذاری شرکت برکشایر هاتاوی به وارن بافت در سال ۱۹۶۴، هدایت آن را بر عهده داشت.

زندگی‌نامه

اوایل زندگی و حرفه

سیبری استنتون در ۹ اکتبر ۱۸۹۲ در نیوبدفورد، ماساچوست متولد شد. پدر و پدربزرگ او کاپیتان‌های صید نهنگ از نوع یانکی در نیوبدفورد بودند. او در مدارس محلی، دانشکده نساجی نیوبدفورد و دانشگاه هاروارد تحصیل کرد و در سال ۱۹۱۵ فارغ‌التحصیل شد. سال بعد با جین کلک اوستین (۱۸۹۲–۱۹۷۶) ازدواج کرد و کار خود را در صنعت نساجی به عنوان خزانه‌دار شرکت هاتاوی (Hathaway Manufacturing Company) آغاز کرد. این شرکت بعدها با ادغام با برکشایر فاین اسپینینگ آسوسیتس در سال ۱۹۵۵، به برکشایر هاتاوی تبدیل شد و به بزرگترین تولیدکننده بازمانده نساجی در نیوانگلند با ۱۵ کارخانه بدل گشت.

شرکت هاتاوی در قرن نوزدهم با سود حاصل از صید نهنگ و تجارت با چین توسط هوراشیو هاتاوی تأسیس شده بود. با این حال، صنعت نساجی در نیوانگلند پس از جنگ جهانی اول رو به افول گذاشت و تا پس از رکود بزرگ و شروع جنگ جهانی دوم، احیا نشد. در اواخر دهه ۱۹۵۰، این صنعت مجدداً با رقابت ارزان‌قیمت از سوی سایر نقاط ایالات متحده و خارج از کشور مواجه شد. استنتون به عنوان رئیس، شرکت را مدیریت می‌کرد و پسرش جک به عنوان خزانه‌دار خدمت می‌کرد. انتظار می‌رفت جک استنتون ریاست شرکت را بر عهده بگیرد، اما پیش از آن، خانواده استنتون از سمت خود کنار گذاشته شدند. اتو استنتون، برادر سیبری، مدیریت فروش شرکت را بر عهده داشت و اغلب با برادرش اختلاف نظر داشت و در نهایت پس از دیداری در باشگاه وامسوتا، سهام خود را به وارن بافت فروخت.

استنتون یک مدیر و کارخانه‌دار بود که هدف اصلی‌اش حفظ روند کسب‌وکار بود، اما او یک متخصص مالی نبود و علیرغم کاهش مداوم قیمت پنبه در نتیجه افزایش رقابت داخلی و خارجی، همچنان بیشتر درآمد شرکت را به سرمایه در گردش بازمی‌گرداند.

برکناری استنتون توسط بافت

در سال ۱۹۶۲، وارن بافت شروع به خرید سهام برکشایر هاتاوی کرد، زیرا معتقد بود قیمت شرکت کمتر از ارزش واقعی آن است. او این موضوع را با مشاهده الگوی تغییرات قیمت سهام شرکت در زمان تعطیلی هر کارخانه، متوجه شد. در نهایت، بافت اذعان کرد که کسب‌وکار نساجی در حال افول است و وضعیت مالی شرکت بهبود نخواهد یافت. در سال ۱۹۶۴، استنتون پیشنهاد شفاهی ۱۱ دلار به ازای هر سهم را برای بازخرید سهام بافت ارائه داد. بافت با این معامله موافقت کرد. چند هفته بعد، بافت پیشنهاد کتبی را دریافت کرد، اما قیمت در پیشنهاد کتبی تنها ۱۱ دلار بود. بافت بعدها اعتراف کرد که این پیشنهاد کمتر (پیشنهاد کاهش یافته) او را عصبانی کرد. بافت به جای فروش سهام با قیمت کمی پایین‌تر، تصمیم گرفت سهام بیشتری بخرد تا کنترل شرکت را به دست آورد و استنتون را برکنار کند.

زندگی شخصی

سیبری استنتون برای دوره‌های متعددی رئیس و مدیر انجمن نساجی شمال (Northern Textile Association) بود و در اوقات فراغت خود به قایق‌رانی علاقه داشت. استنتون همچنین کتابی درباره برکشایر با عنوان Berkshire Hathaway, Inc. A saga of courage منتشر کرد. استنتون در ۱۹ اکتبر ۱۹۷۱ درگذشت و در دارتموث، ماساچوست به خاک سپرده شد.

جمع‌بندی

سیبری استنتون، با وجود تلاش برای حفظ شرکت نساجی هاتاوی، نتوانست با چالش‌های اقتصادی و رقابت فزاینده کنار بیاید. واگذاری کنترل شرکت به وارن بافت، نقطه پایانی بر دوران مدیریت او بود، اما فصل جدیدی را برای برکشایر هاتاوی رقم زد.