سانچز-بنیتز علیه وست: الزامات تشخیص رسمی برای ارتباط با خدمت

پیشینه پرونده

در پرونده سانچز-بنیتز علیه وست، کهنه‌سربازی درخواست ارتباط معلولیت گردن خود با خدمت نظامی را مطرح کرد. سوابق پزشکی نشان می‌داد که وی یک بار به دلیل درد گردن دو ماهه، بدون سابقه ضربه، مراجعه کرده بود. گزارش معاینه پس از خدمت، تشخیص «سابقه ضربه با درد مداوم در ستون فقرات گردنی» را نشان می‌داد. گزارش معاینه ۱۹۹۶ بیان کرد که یافته‌های فیزیکی و رادیولوژیک علت مشخصی برای شکایات گردن و کمر نشان نمی‌دهند.

تحلیل دادگاه

دادگاه تأکید کرد که تشخیص در خدمت و تشخیص فعلی هر دو «درد» بوده‌اند. با استناد به ماده ۳۸ U.S.C. §1110، دادگاه اعلام کرد که ارتباط با خدمت برای «معلولیت ناشی از آسیب شخصی یا بیماری در خط وظیفه» اعطا می‌شود. دادگاه بیان کرد که درد به تنهایی، بدون وجود بیماری یا آسیب زیربنایی قابل تشخیص، نمی‌تواند معلولیت محسوب شود.

رأی نهایی

دادگاه رأی هیئت تجدیدنظر را تأیید کرد و درخواست کهنه‌سرباز را رد نمود.