معرفی کتاب
سابات: دست سیاه (Sabbat: The Black Hand) یک کتاب مکمل برای بازی نقشآفرینی رومیزی ومپایر: ماسکراد است که در ۲۷ اکتبر ۲۰۲۱ توسط استودیوی Renegade Game Studios منتشر شد. این اثر بخشی از مجموعه بزرگتر دنیای تاریکی (World of Darkness) به شمار میرود. کتاب به تشریح فرقه سابات میپردازد؛ یک فرقه خونآشامی ویرانگر و آخرالزمانی که پیرو تعالیم کین (Caine)، نخستین خونآشام افسانهای است و روابط آنها با سایر گروههای بازی را بررسی میکند.
نمای کلی
این کتاب منبعی برای ویرایش پنجم بازی ترسناک ومپایر: ماسکراد است؛ جایی که بازیکنان نقش خونآشامها را بر عهده میگیرند. سابات، فرقهای ویرانگر و معتقد به آخرالزمان است که پیرو تعالیم کین بوده و در انتظار بازگشت او به سر میبرند. اعضای این فرقه ذات خونآشامی خود را میپرستند و به جای اخلاقیات متداول، از مسیرهای روشنبینی پیروی میکنند؛ مسیرهایی که رابطه آنها را با هیولای درون هر خونآشام شکل میدهد. آنها رسالت خود را نابودی خونآشامهای نالایق به نام کین میدانند.
کتاب همچنین روابط سابات با دیگر گروهها را توضیح میدهد؛ از جمله کاماریلا (Camarilla) که تعالیم سابات را طرد میکند، و آنتدیلوویانها (Antediluvians) که سابات آنها را دشمن خود میداند.
علاوه بر افسانهها و داستانها، این کتاب شامل مکانیکهای جدید گیمپلی نیز هست؛ قدرتهای دیسیپلین (Discipline) و آیینهای تازهای که کاراکترها میتوانند استفاده کنند. این کتاب برای گیممسترها (Storytellers) طراحی شده تا بتوانند از آن هم در کمپینهای جدید و هم برای گسترش کمپینهای در حال اجرا بهره ببرند.
فرآیند تولید
جاستین آکیلی (Justin Achilli)، مدیر خلاق مجموعه، این کتاب را با همکاری آلن الکساندر، خلدون خلیل و کریم معمر (ویراستار سری) نوشت. این اثر بر اساس مفهوم اولیه سابات اثر استیون سی. براون و اندرو گرینبرگ از کتابهای قدیمیتر ومپایر: ماسکراد خلق شده است. توماس آرفرت به عنوان کارگردان هنری پروژه، علاوه بر طراحی گرافیک و چیدمان، با هنرمندانی نظیر مارک کلی (طراح جلد) همکاری کرد.
ناشر کتاب، Renegade Game Studios، یکی از شرکای پارادوکس اینتراکتیو (مالک دنیای تاریکی) پس از بازسازی ساختار این سری در سال ۲۰۲۰ است. در این بازسازی، فرآیند توسعه متفاوتی اعمال شد که شامل مشورت با مشاوران و خوانندگان تنوع است تا موضوعات با احترام به تصویر کشیده شوند. سابات: دست سیاه نخستین کتابی بود که از این فرآیند جدید عبور کرد.
آکیلی حتی پیش از پیوستن به پارادوکس روی پروژه کار میکرد و درباره نحوه ادغام این فرقه در ویرایش پنجم میاندیشید. ایده بازی در نقش خونآشامهای سابات با تم ویرایش پنجم (انسانیت خونآشامها و معمای «من هیولا هستم، مبادا که هیولا شوم») در تضاد بود. این امر منجر شد تا سابات عمدتاً به عنوان آنتاگونیست و یک داستان هشداردهنده تصویر شود تا نشان دهد خونآشامهایی که انسانیتشان برایشان مهم نیست، چه سرنوشتی پیدا میکنند.
رفتار با این فرقه شبیه به نسخه اول (۱۹۹۱) ومپایر: ماسکراد است؛ گروهی رازآلود در سایهها، برخلاف نسخههای بعدی که آنها را آشکارتر نشان دادند. آکیلی این رویکرد را به ترسناک بودن فردی کروگر در نخستین فیلم «کابوس در خیابان الم» تشبیه میکند؛ زمانی که اطلاعات کمتری درباره او داشتیم. یکی از سختترین بخشهای طراحی، بیگانه و متفاوت جلوه دادن خونآشامهای سابات نسبت به سایرین بود.
کتاب برای استفاده در هر کمپین ومپایر: ماسکراد طراحی شده تا گیممسترها بتوانند سابات را به عنوان یک تعارض جدید وارد داستان کنند و وضعیت موجود را به هم بریزند. ساختار آن با کتابهای قبلی فرقهها (آنارش و کاماریلا) متفاوت است؛ آنها شبیه کتابهای تزئینی بودند، اما سابات: دست سیاه بیشتر شبیه یک کتاب راهنمای بازی قالببندی شده و دستورالعملهایی برای استفاده از هر بخش در کمپین ارائه میدهد.
این کتاب پس از تاخیری از اوت، در ۲۷ اکتبر ۲۰۲۱ به صورت چاپی (۱۴۰ صفحه جلد سخت) و الکترونیکی منتشر شد. انتشار آن در ایتالیایی توسط Need Games، لهستانی توسط Alis Games و اسپانیایی توسط Biblioteca Oscura نیز برنامهریزی شده بود.
بازخورد
سابات: دست سیاه برای جایزه بهترین مکمل نقشآفرینی ioGioco 2021 نامزد شد، اما به کتاب دانجنز اند دراگونز یعنی Brancalonia باخت.