ضربالمثلهای روسی ریشه در تاریخ شفاهی و متون مکتوب از قرن دوازدهم دارند. زبان روسی سرشار از صدها ضربالمثل (пословица) و سخن (поговорка) است که مفاهیم جهانی را بیان میکنند، درسهای اخلاقی میدهند و بینشی از تاریخ، فرهنگ و شخصیت ملی روسها ارائه میدهند.
از قرن هفدهم، این ضربالمثلها جمعآوری و مستندسازی شدند. در قرنهای نوزدهم و بیستم، مورد مطالعه قرار گرفتند. ولادیمیر دال، زبانشناس مشهور امپراتوری روسیه، مجموعهای شامل بیش از ۳۰,۰۰۰ ضربالمثل را در اواخر قرن نوزدهم با عنوان «سخنان و کنایات مردم روسیه» منتشر کرد. این ضربالمثلها همچنان در ادبیات و فولکلور مدرن زنده هستند. نمونهای از این تداوم را میتوان در مجموعه ضربالمثلهای ضدمرسوم روسی جمعآوری شده توسط رزنیکوف دید.