نیوتن فِرِرز: دهکدهای در دل منطقه حفاظتشده ساوت دِوِن
نیوتن فِرِرز (Newton Ferrers) دهکدهای زیبا و سابقاً جزء یکی از مناطق اداری و کلیسایی بوده است. امروزه این منطقه بخشی از نیوتن و نوس در ناحیه ساوت هَمز (South Hams) در شهرستان دیوون انگلستان محسوب میشود. این دهکده در کنار یکی از شاخههای رودخانه یالِم (River Yealm) واقع شده و تقریباً در جنوب شرقی شهر پلیموث قرار دارد. نیوتن فِرِرز در منطقه حفاظتشده طبیعی ساوت دِوِن (South Devon Area of Outstanding Natural Beauty) قرار گرفته است.
بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۱ انگلستان، جمعیت دهکده نیوتن فِرِرز ۱٬۲۶۸ نفر و جمعیت حوزه انتخابیه نیوتن و نوس ۱٬۸۱۴ نفر بوده است.
تاریخچه
ملک نیوتن فِرِرز در کتاب Domesday Book در سال ۱۰۸۶ با نام Niwetone ثبت شده است. این ملک به یکی از شاخههای خانواده نورمن de Ferrers واگذار شد و پس از آن، نام این خانواده بر ملک و دهکده نهاده شد و به نیوتن فِرِرز معروف گشت. احتمالاً این دهکده زادگاه هنری اِوِری (Henry Every)، دزد دریایی بدنام قرن هفدهم، بوده است.
در سال ۱۹۳۱، جمعیت این بخش ۸۸۴ نفر بود. در تاریخ ۱ آوریل ۱۹۳۵، این بخش منحل شد و بخش نیوتن و نوس تشکیل گردید؛ بخشی از آن نیز به یالمپتون (Yealmpton) پیوست.
کلیساهای منطقه
کلیسای صلیب مقدس (Holy Cross Church) در نیوتن فِرِرز، کلیسای اصلی این دهکده است که در سال ۱۲۶۰ بازسازی شد. این کلیسا در ابتدا کمتر از نصف اندازه ساختمان کنونی بود و در سال ۱۳۴۲ توسط کشیش وقت، هنری دِ فِرِرز، گسترش یافت. در سالهای ۱۸۸۵–۸۶، این کلیسا توسط جورج فِلوز پرین (George Fellowes Prynne) مورد مرمت دوران ویکتوریا قرار گرفت و امروزه تنها برج غربی و رواقهای شمالی و جنوبی از سازه قرون وسطایی باقی ماندهاند.
در آن سوی رودخانه، در بخش سابق نوس مایو (Noss Mayo)، کلیسای سنت پیتر (St Peter's Church) در سالهای ۱۸۸۰–۸۲ توسط ادوارد بارینگ، اولین بارون رِوِلستوک از ممبلند (Edward Baring, 1st Baron Revelstoke of Membland)، ساخته شد و جایگزین کلیسای نزدیک سنت پیتر ماهیگیر فقیر (St Peter the Poor Fisherman) در رِوِلستوک شد که در سال ۱۲۲۶ بنا شده بود. هر سه کلیسا توسط کشیش جاناتان کروییکشانک (Rev. Jonathan Cruickshank) اداره میشدند.
امکانات رفاهی
مغازههای دهکده در خیابان نیوتن هیل (Newton Hill) قرار دارند: یک فروشگاه تعاونی (co-op)، دفتر پست که میوه، سبزیجات، مجلات و پوشاک میفروشد، یک داروخانه و یک بنگاه املاک. یک کافه و بنگاه املاک دیگر نیز در خیابان پارسونِج رود (Parsonage Road) وجود دارد. در نوس مایو هیچ مغازهای نیست، اما دو میخانه عمومی به نامهای The Swan و The Ship در آنجا فعال هستند. نیوتن فِرِرز نیز یک میخانه به نام The Dolphin دارد و هر سه میخانه در کنار رودخانه قرار گرفتهاند. در طول تابستان، یک تاکسی رودخانهای مسافران را بین دو دهکده جابجا میکند و بین بندر نیوتن فِرِرز، وارِن پوینت (Warren Point) (برای دسترسی به وِمبری و ساحل آن) و نوس مایو رفتوآمد منظم دارد. خانه به سبک آرت دکو به نام کاسا دل ریو (Casa del Rio) در سال ۱۹۳۶ ساخته شده است.
وُسها (Vosses)
در هنگام جزر، دو وُس (voss) ظاهر میشوند؛ اینها مسیرهای مصنوعی و باستانی هستند که در گل و لای مصب رودخانه ساخته شدهاند و به عنوان نقاط عبور قابل استفادهاند. نیوتن وُس (Newton Voss) از کنار جاده ریورساید رود وِست (Riverside Road West) در زیر میخانه دلفین تا نزدیکی میخانه سوان (Swan Inn) را در بر میگیرد. نوس وُس (Noss Voss) از میان جویبار بین میخانههای سوان و شیپ در نوس مایو عبور میکند.
ایستگاه نجات دریایی
سازمان ملی نجات جان با کشتی (RNLI) در مارس ۱۸۷۸ یک ایستگاه نجات دریایی در دهانه رودخانه نیوتن تأسیس کرد. یک ساختمان سنگی برای قایق ساخته شد و قایق با استفاده از یک سطح شیبدار به درون رودخانه یالِم هدایت میشد. این ایستگاه در سال ۱۹۲۷ تعطیل شد، زیرا در آن زمان ایستگاه نجات دریایی پلیموث به یک قایق نجات موتوری مجهز شده بود که میتوانست منطقه را به طور مؤثرتری پوشش دهد. در طول ۴۹ سال فعالیت این ایستگاه، سه قایق نجات مختلف از 'ایستگاه نجات دریایی رود یالِم' (Yealm River Lifeboat Station) استفاده شد: Bowman (۱۸۷۸)، Darling (۱۸۸۷) و Michael Smart (۱۹۰۴).
دهکدههای خواهرخوانده
نیوتن فِرِرز از سال ۲۰۱۰ با دهکده زیر خواهرخوانده است:
- تربوردن (Trébeurden)، فرانسه
منابع
- دهکدهها در ساوت هَمز
- بخشهای سابق در دیوون