باغ محصور: مجموعه‌songs گابریل فوره

Le jardin clos
📅 6 تیر 1405 📄 262 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

باغ محصور، اُپوس ۱۰۶، مجموعه‌songs هشت‌گانه‌ای از گابریل فوره برای آواز و پیانو است که بر پایه هشت شعر از مجموعه «بینش‌ها» اثر شارل فان لربِرگه ساخته شده است. فوره این مجموعه را در سال ۱۹۱۴، در جریان مهاجرت از آلمان به سوئیس و فرانسه در آغاز جنگ جهانی اول، تصنیف کرد.

باغ محصور: شاهکاری از گابریل فوره

«باغ محصور» (Le Jardin Clos)، اُپوس ۱۰۶، مجموعه‌songs هشت‌گانه‌ای است که گابریل فوره در سال ۱۹۱۴ تصنیف کرد. این اثر بر پایه هشت شعر از مجموعه «بینش‌ها» (Entrevisions) اثر شارل فان لربِرگه ساخته شده است. فوره کار بر روی این مجموعه را در آلمان آغاز کرد و پس از فرار از این کشور به‌دلیل آغاز جنگ جهانی اول، در سوئیس و فرانسه به اتمام رساند.

شعرهای انتخاب‌شده از بخش‌های مختلف مجموعه فان لربِرگه برگزیده شده‌اند، هرچند عنوان اصلی اثر از بخش دوم این مجموعه الهام گرفته است. عنوان «باغ محصور» نمادی از باغ عدن است و اشعار آن با مضمون‌های عاشقانه و عرفانی، روح موسیقی فوره را شکل می‌دهند.

جزئیات تصنیف

فوره تصنیف این مجموعه را از ژوئیه تا نوامبر ۱۹۱۴ انجام داد. نخستین قطعه، «اجابت» (Exaucement)، در شهر باد امس آلمان ساخته شد، جایی که فوره برای بهبود مشکلات شنوایی خود اقامت داشت. با آغاز جنگ، او از مسیر سوئیس به فرانسه بازگشت و در شهرهایی مانند ژنو و پو به تکمیل این اثر پرداخت.

قطعات مجموعه

  • اجابت (Exaucement)
  • وقتی چشمانت را در چشمانم فرو می‌بری (Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux)
  • پیام‌آور (La messagère)
  • بر قلبت خواهم نشست (Je me poserai sur ton cœur)
  • در نیمروز (Dans la nymphée)
  • در سایه‌روشن (Dans la pénombre)
  • بند عشق بر من عزیز است (Il m'est cher, amour, le bandeau)
  • نوشته‌ای بر شن (Inscription sur le sable)

اجرای نخستین

نخستین اجرای «باغ محصور» در ۲۸ ژانویه ۱۹۱۵ در کنسرت‌های کاسلا برگزار شد. کلیر کرویزا آواز خواند و خود فوره پیانو نواخت. این مجموعه در مه ۱۹۱۵ توسط انتشارات دورَنْد منتشر شد و برخی قطعات آن به افراد خاصی تقدیم گردید، از جمله «در نیمروز» که به کرویزا اهدا شد.

جمع‌بندی

مجموعه «باغ محصور» با الهام از اشعار شارل فان لربِرگه و فضای نمادین باغ عدن، اثری سرشار از احساس و ظرافت است. اجرای نخستین آن در ژانویه ۱۹۱۵ با آواز کلیر کرویزا و نوازندگی خود فوره برگزار شد و بعدها توسط انتشارات دورَنْد منتشر گردید. این اثر، نمادی از تلفیق موسیقی کلاسیک فرانسوی و شعر نمادگرا است.