«بچه گربه» (Kitten) ششمین قسمت از فصل یازدهم سریال علمی-تخیلی آمریکایی «پروندههای ایکس» (The X-Files) است. این اپیزود به قلم گِیب روتر (Gabe Rotter) نوشته شده و کارول بنکر (Carol Banker) کارگردانی آن را بر عهده داشته است. «بچه گربه» در تاریخ ۷ فوریه ۲۰۱۸ از شبکه فاکس پخش شد و شعار این قسمت «جنگ هرگز تمام نمیشود» (A war is never over) بود.
داستان سریال حول محور مأموران ویژه FBI میچرخد که پروندههای ماوراءالطبیعه حل نشده موسوم به «پروندههای ایکس» را بررسی میکنند. در این فصل، تمرکز بر تحقیقات فاکس مولدر (با بازی دیوید دوکاونی) و دانا اسکالی (با بازی جیلیان اندرسون) پس از بازگشتشان به FBI است.
داستان قسمت «بچه گربه»
در سال ۱۹۶۹، در بحبوحه جنگ ویتنام، گروهی از تفنگداران دریایی ایالات متحده، از جمله والتر اسکینر (با بازی میچ پیلگی) و جان «بچه گربه» جیمز، مأموریت دارند تا محمولهای با برچسب «MK-NAOMI» را به نقطه ملاقات برسانند. در منطقه فرود، آنها مورد حمله دشمن قرار میگیرند و مجبور میشوند در پناهگاه یک روستا پناه بگیرند. هنگامی که اسکینر برای کمک به سرباز زخمی برمیگردد، محموله آسیب میبیند و «بچه گربه» در معرض گازی سبز رنگ قرار میگیرد. پس از بازگشت به روستا، اسکینر متوجه میشود که «بچه گربه» غیرنظامیان را به طرز وحشیانهای به قتل رسانده است.
در زمان حال، فاکس مولدر و دانا اسکالی توسط مدیر FBI، آلوین کرش (با بازی جیمز پیکنز جونیور)، احضار میشوند. کرش به آنها اطلاع میدهد که اسکینر بدون هیچ توضیحی ناپدید شده است. مأموران با جستجوی آپارتمان اسکینر، متوجه میشوند که او یک گوش بریده انسان دریافت کرده است. مولدر محل ارسال بسته را شهر «ماد لیک» در کنتاکی شناسایی میکند. در طول سفر به این شهر، اسکالی متوجه میشود که سوابق خدمتی اسکینر و گروهان او در طبقهبندی «کاملاً محرمانه» قرار دارند.
مولدر و اسکالی با رسیدن به ماد لیک، با جسدی در سردخانه مواجه میشوند که گوش ندارد. مولدر تشخیص میدهد که قربانی با «چاهک پنجی» (punji stake)، یکی از تلههای مرگبار ویتکنگها، کشته شده است. اسکالی با کلانتر شهر در مورد شیوع «هیستری جمعی» و ادعای وجود هیولایی در جنگلهای اطراف و همچنین دندانهای از دست رفته مردم، صحبت میکند.
جسد دیگری متعلق به بانجو، یکی دیگر از سربازان کهنهکار ویتنام، در ته یک چاهک پنجی پیدا میشود. دوربینی که ظاهراً برای نظارت بر گوزنها نصب شده، مرگ بانجو را ضبط کرده و نشان میدهد که اسکینر بلافاصله پس از سقوط بانجو به درون چاهک، در صحنه حاضر شده است. مولدر و اسکالی با اعتراف به اینکه اسکینر رئیس آنهاست، حمایت مقامات محلی را از دست میدهند و نمیتوانند کلانتر را متقاعد کنند که اسکینر بیگناه است. مولدر به تماشای ویدئو ادامه میدهد و چهرهای نقابدار و شنلپوش را در جنگل مشاهده میکند؛ «هیولا»یی که «ترور» میکند و مولدر بلافاصله آن را فردی در لباس مبدل میداند.
در همین حال، اسکینر به کابین شکار دیوی جیمز، پسر «بچه گربه»، میرود. دیوی، اسکینر را به خاطر عدم کمک به پدرش سرزنش میکند و توضیح میدهد که «بچه گربه» پس از قرار گرفتن در معرض MK-NAOMI به طور فزایندهای خشن شد و پس از بازگشت به خانه، به دلیل شهادت اسکینر، به یک مرکز بهداشت روان منتقل شد. اسکینر توضیح میدهد که مافوقهایش مانع از بیان حقیقت در مورد گازی که او را به قاتل تبدیل کرد، شدهاند. دیوی فاش میکند که تمام سربازان در معرض MK-NAOMI به همان مرکز فرستاده شده و مورد آزمایش قرار گرفتهاند، که نشان میدهد قرار گرفتن اولیه «بچه گربه» در معرض این ماده، توسط دولت سازماندهی شده بود. MK-NAOMI که در ابتدا تلاشی برای تبدیل سربازان به سلاحهای جنگی کارآمدتر از طریق هدایت ترسشان به پرخاشگری بود، دامنه خود را گسترش داد تا به ابزاری برای کنترل ذهن مردم تبدیل شود.
اسکینر از دیوی میخواهد او را نزد «بچه گربه» ببرد. دیوی او را به سمت درختی هدایت میکند که «بچه گربه» پس از ترک مرکز، خود را حلقآویز کرده است. هنگامی که اسکینر به جسد «بچه گربه» نزدیک میشود، در چاهک دیگری سقوط کرده و بر روی تیزی آن گیر میافتد. دیوی او را رها میکند و در همین حین، مولدر و اسکالی که در مورد سربازان کهنهکار ویتنام تحقیق کردهاند، از راه میرسند. دیوی ادعای بیاطلاعی از اسکینر میکند و شروع به فریاد زدن در مورد توطئه دولتی برای کنترل جمعیت با MK-NAOMI، نسخهای کامل شده از MK-ULTRA، میکند. مأموران ظاهراً توضیحات او را میپذیرند و میروند، اما مولدر پس از دیدن عکسهای «بچه گربه» و اسکینر در کابین دیوی، به او مشکوک میشود. مولدر به کابین بازمیگردد و لباس «هیولا» را از داخل ویدئو پیدا میکند. جستجو در منطقه، او را به اسکینر در چاهک میرساند. دیوی تلاش میکند به آنها حمله کند، اما در یکی از تلههای خودش گرفتار شده و کشته میشود.
مولدر و اسکالی از اسکینر در مورد ادعای کرش مبنی بر مسئولیت آنها در عدم پیشرفت شغلی اسکینر، سوال میکنند. اسکینر اعتراف میکند که تجربه گذشتهاش با «بچه گربه» و MK-NAOMI در ویتنام، ایمانش را به دولت سست کرده بود، اما تمایل مولدر و اسکالی برای پیگیری حقیقت، ایمانش را به مردم و پاسخگو نگه داشتن دولت سایه، بازگرداند. او تصمیم میگیرد به واشنگتن بازگردد و از موقعیت خود برای مبارزه با سوءاستفاده از قدرت توسط دولت استفاده کند. هنگام خروج اسکینر، یکی از دندانهایش میافتد، که نشاندهنده احتمال قرار گرفتن او در معرض MK-NAOMI است. در صحنه پایانی، یک هواپیمای سمپاش، مزرعهای را با گازی سبز رنگ سمپاشی میکند و همزمان، هشدارهای دیوی در مورد توطئههای دولتی از طریق صداپیشه تکرار میشود.
تولید
میچ پیلگی (بازیگر نقش اسکینر) پس از فصل دهم، به کریس کارتر، خالق سریال، گفته بود که شخصیت اسکینر کمتر مورد استفاده قرار میگیرد. او در این باره میگوید: «فصل قبل در مورد کمبود زمان نمایش یا نقش کمرنگ اسکینر گله میکردم. در گفتگویی با کریس، پرسیدم «آیا نوشتن برای اسکینر واقعاً سخت است؟» و او گفت «نه». و من پرسیدم «پس چرا این اتفاق نمیافتد؟» و او با خنده گفت که گِیب روتر که آنجا ایستاده بود، با شنیدن این مکالمه، ایدهی این قسمت به ذهنش رسید.»
فیلمبرداری فصل یازدهم در اوت ۲۰۱۷ در ونکوور، بریتیش کلمبیا، آغاز شد. این شهر همچنین محل فیلمبرداری فصل قبلی و پنج فصل اول سریال بود.
این قسمت شاهد بازگشت جیمز پیکنز جونیور در نقش آلوین کرش بود که آخرین بار در قسمت پایانی سریال اصلی در مه ۲۰۰۲ حضور داشت. همچنین هیلی جوئل آزمنت در نقش پدر و پسری، جان «بچه گربه» جیمز (در فلشبکها) و دیوی جیمز (در زمان حال)، بازی کرد. انتخاب او در اکتبر ۲۰۱۷ اعلام شد. نقش جوانی والتر اسکینر را کوری رمپل، برادرزاده میچ پیلگی، ایفا کرد.
این قسمت توسط تهیهکننده گِیب روتر نوشته شده که اولین اعتبار نویسندگی او برای این مجموعه محسوب میشود. روتر پیش از این به عنوان دستیار نویسنده در فصل نهم فعالیت کرده بود. کارگردانی آن را کارول بنکر بر عهده داشت که در سریال اصلی سرپرست فیلمنامه بود و همچنین کارگردانی یکی از قسمتهای سریال «تنها تفنگداران لونی» (The Lone Gunmen) را انجام داده بود.
بازخورد
قسمت «بچه گربه» با بازخوردهای عمدتاً مثبت منتقدان روبرو شد. در وبسایت Rotten Tomatoes، این قسمت با امتیاز ۷۵٪ و میانگین امتیاز ۶.۴۴ از ۱۰ بر اساس ۸ نقد، تأیید شده است.
در پخش اولیه در ایالات متحده در تاریخ ۷ فوریه ۲۰۱۸، این قسمت ۳.۷۴ میلیون بیننده داشت که کمی بیشتر از هفته قبل (۳.۶۴ میلیون بیننده) بود.
ارجاعات:
- [این بخش معمولاً شامل لینک به منابع اصلی است که در اینجا نمایش داده نمیشود.]
پیوندهای خارجی:
- قسمتهای تلویزیونی آمریکایی ۲۰۱۸
- قسمتهای فصل یازدهم پروندههای ایکس
- قسمتهای تلویزیونی درباره جنگ ویتنام