شکار (قسمتی از سریال جاستیفاید)
«شکار» هفتمین قسمت از فصل ششم سریال تلویزیونی آمریکایی نئو-وسترن جاستیفاید است. این هفتاد و دومین قسمت کل این مجموعه محسوب میشود که تیلور المور (تهیهکننده اجرایی) و کیت شرایر آن را نوشتهاند و پی ورنر کارگردانیاش را بر عهده داشته است. این قسمت برای نخستین بار در ۳ مارس ۲۰۱۵ از شبکه FX پخش شد.
این مجموعه بر اساس داستانهای المور لئونارد درباره شخصیتی به نام ریلن گیونز، بهویژه داستان «آتش در سوراخ» ساخته شده که مبنای این قسمت نیز هست. داستان سریال درباره ریلن گیونز، مارشال سرسخت آمریکاست که عدالت را به روش خود اجرا میکند. تمرکز سریال بر ساکنان و فرهنگ منطقه کوههای آپالاشی در شرق کنتاکی، بهویژه شهرستان هارلان است که بسیاری از شخصیتهای اصلی در آن رفتهاند. در این قسمت، ریلن با وینونا و دخترشان دیدار میکند و درباره آینده رابطهشان به تفکر مینشیند. در همین حال، بوید، آوا را به کلبه پدرش در کوهستان میبرد تا از او «سؤالی» بپرسد و واکر نیز تلاش میکند از دست مأموران تعقیبکننده فرار کند.
بر اساس تحقیقات نیلسن، حدود ۱.۷۳ میلیون خانوار این قسمت را تماشا کردند و در گروه سنی ۱۸ تا ۴۹ سال، سهم ریتینگ ۰.۵ را کسب کرد. منتقدان نقدهای عموماً مثبتی به این قسمت دادند و صحنههای بوید و آوا را ستودند، هرچند داستانهای مجزای ریلن و واکر واکنشهای متفاوتتری در پی داشت.
خلاصه داستان
در حالی که مقامات به دنبال واکر (گرت دیلاهانت) میگردند، ریلن (تیموتی اولیفانت) از ریچل (اریکا تازل) مرخصی میخواهد تا روی موضوعی کار کند. ریچل درخواستش را میپذیرد اما هشدار میدهد که به تنهایی به دنبال واکر نرود. از سوی دیگر، واکر از اوری (سم الیوت) برای کمک در استرداد درخواست یاری میکند. سیباس (اسکات گریمز) برای کمک به او میرود، اما اوری با دادن دستی پول او را میخرد تا واکر را به خاطر کارش رها کند و وفاداریاش را بخرد.
بوید (والتون گوگینز) با اطلاعاتی که لایمهاوس به او داده، به آوا (جول کارتر) میگوید که همان لحظه باید به کلبه خانوادگیشان در کوهستان بروند. در کلبه، از بطری مشروبی مینوشند که در اصل برای عروسیشان کنار گذاشته شده بود و درباره وفاداری و اعتماد حرف میزنند. آوا کنترل خود را از دست میدهد و ناامیدیاش از اینکه بوید او را بیرون برده ابراز میکند. وقتی بوید اجازه میدهد او را بزند، آوا دو بار صورتش را مشت میزند که تقریباً باعث خفه شدن آوا توسط بوید میشود. پس از آن، رابطه جنسی برقرار میکنند. در همین حال، ریلن در واقع به دیدار وینونا (ناتالی زئا) و دخترشان ویلا در اتاق هتلش میرود. ریلن برای نخستین بار دخترش را در آغوش میگیرد، اما وینونا به او میگوید که ویلا دارای نوفه قلب درجه ۴ است و باید روی ترتیبات حضانت کار کنند. آنها بعداً سراسر بیتوجهی ریلن به تعهد با هم دعوا میکنند.
در دستشویی یک ایستگاه، واکر با چاقو گلولهای را که به شانهاش خورده بیرون میکشد. سپس به دو دانشجوی برادری که راهی اورلاندو هستند پول میدهد تا جلیقهاش را به آدرس ۱۲۱۲ خیابان مِین ببرند و بهظاهر کارتهای اعتباریاش را به عنوان طعمه میفرستد. صبح روز بعد، آرت (نیک سرسی) متوجه اوری میشود که در اتاق کنفرانس دفتر مارشال منتظر است. آرت به巧合ها و جرایم گذشته اوری اشاره میکند؛ از جمله کیفرخواست گریدی، رابطهاش با کاترین و قتل دادستان آمریکایی سایمون پول تقریباً در همان زمان (پول تنها کسی بود که هویت خبرچی علیه گریدی را میدانست). اوری همه اتهامات را رد میکند. آرت خارج میشود و به ریلن که با ویلا به دفتر رسیده خوشآمد میگوید. تیم (جیکاب پیتس) به ریلن درباره کارت اعتباری واکر که اخیراً فعال شده خبر میدهد. ریلن بلافاصله میفهمد که واکر کارتهایش را دور انداخته تا ردیابی نشود.
ماشین واکر در میان هیچکجا خراب میشود و برای کمک آمبولانس فرا میخواند. با این حال، متوجه میشود که امدادگران از تعقیبش باخبرند و میخواهند او را بیهوش کنند؛ پس هر دو را میکشد و با تجهیزات پزشکیشان فرار میکند. ریلن دوباره با وینونا دیدار میکند که میگوید میخواهد به روزهای قبل برگردند: با هم باشند و دخترشان را بزرگ کنند، حتی اگر این به معنای گذشت از خود واقعی ریلن باشد.
بوید پیش از طلوع آفتاب آوا را به شکار میبرد و درباره کشتن و خیانت حرف میزند، سپس او را بدون سلاح رها میکند تا یک گراز وحشی را بکشد. پس از غذا خوردن، آوا با او تقابل میکند و میپرسد چرا او را آورده است. بوید با سردی میگوید که میداند آوا نزد لایمهاوس رفته و کسی در فروشگاه لوازم یراقآلات به او با ارول کمک کرده است؛ و از آنجا که ریلن همان شب به خانهشان رفته، حدس میزند آن فرد ریلن بوده است. آوا نقش خود به عنوان خبرچی ریلن را اعتراف میکند و قصدش برای تحویل دادن بوید به او را میگوید. بوید مبهوت میشود و اسلحهاش را بیرون میکشد. آوا میگوید او هیچ انتخابی به او نگذاشته و او را در زندان رها کرده، و سپس از معاملهای که بوید با ریلن برای «پاک کردن سوابقش» داشت آگاهی خود را آشکار میسازد.
بوید که میترسد آوا با ریلن رابطه داشته باشد، از او میخواهد با اسلحهاش او را بکشد، اما آوا این ادعا را رد میکند. بوید عذرخواهی میکند و میگوید در زندان او را ناامید کرد، اما اگر به هم اعتماد کنند، میتوانند ریلن را درگیر چرخهای بیپایان کنند تا بوید پول کافی برای شروع دوبارهشان را به دست آورد. سپس برای آوردن هیزم بیشتر میرود، در حالی که مشخص میشود اسلحهای که به آوا داده خالی بوده و او مخفیانه آن را دوباره پر کرده است. ریلن نیز از وینونا و ویلا که آماده بازگشت به فلوریدا هستند خداحافظی میکند. وقتی وینونا درباره تصمیمش سؤال میکند، ریلن میگوید باید این کار را بکنند و قول میدهد به زودی آنها را ببیند.
تولید
توسعه
در فوریه ۲۰۱۵ گزارش شد که قسمت هفتم فصل ششم «شکار» نام دارد و قرار است جان دال آن را کارگردانی کند و تیلور المور و کیت شرایر نویسندگیاش را بر عهده داشته باشند.
نویسنده
گراهام یوست، توسعهدهنده سریال درباره بازگشت وینونا گفت: «ما احساس کردیم زمان آن فرا رسیده تا کاری بزرگ درباره هر دو رابطه - بوید و آوا، و ریلن و وینونا - انجام دهیم. احساس میکنیم این قسمت با هر قسمت دیگری که تاکنون ساختهایم متفاوت است، چون آنقدر روی این دو داستان متمرکز است.» او افزود: «موضوع اصلی داستان ریلن و وینونا این بود که به ریلن یادآوری کنیم چه چیزی در خطر است. او آنقدر در شغلش - درگیر بوید و مارکام - غرق میشود که اولویتهایش را فراموش میکند، و فکر میکنم [در قسمت بعدی] میبینید که اولویتهایش دوباره بیدار میشوند.»
بازیگران
با وجود اینکه نام جری برنز در تیتراژ ذکر شده، اما او به عنوان شخصیت مربوطه در این قسمت حضور ندارد.
بازخورد
بینندگان
در پخش اصلی آمریکایی، «شکار» بر اساس تحقیقات نیلسن حدود ۱.۷۳ میلیون بیننده خانگی داشت و سهم ریتینگ ۰.۵ را در گروه سنی ۱۸ تا ۴۹ سال کسب کرد. این یعنی ۰.۵ درصد از کل خانوارهای دارای تلویزیون این قسمت را تماشا کردند. این رقم ۵ درصد کاهش نسبت به قسمت قبل را نشان میدهد که ۱.۸۱ میلیون بیننده و ریتینگ ۰.۵ در دمو ۱۸-۴۹ داشت.
نقدهای منتقدان
«شکار» نقدهای عموماً مثبتی دریافت کرد. ست آمیتین از آیجیان نمره ۷.۳ از ۱۰ را به آن داد و نوشت: «با کنار گذاشتن بازی و دیالوگهای قابل قبول، همچنان احساس بیهدفی در فصل پایانی جاستیفاید وجود دارد و این قسمت هم کمکی نمیکند. تبدیل شدن آوا شاید برای هر پایانِ در راهی لازم باشد، اما ما هنوز منتظر نوعی اکشن هستیم تا با کلمات ترکیب شود. با شش قسمت باقیمانده، فقط یک چیز باقی میماند: این کی شروع میشود؟»
آلاسدر ویلکینز از ایویکلاب نمره «A» را داد و نوشت: «'شکار' یک کلاس مستر برای این مکالمات غیرمستقیم است، اما چیزی که این قسمت را به رده بالای اپیزودهای جاستیفاید میبرد، لحظات صراحتاً ترسناک و کاملاً صادقانهای است که دارد.»
کوین فیتزپاتریک از اسکرین کروش نوشت: «'شکار' صحنههای دیگری برای لذت بردن داشت، مثل اینکه آرت فرصت پیدا میکند اوری مارکام را در اداره پلیس بسنجد، یا ریچل که به عنوان رئیس موقت درخشید، اما به نظر میرسید بیشتر قسمت وقت تلف میکرد تا بوید و آوا کارتهایشان را روی میز بگذارند. ما هنوز سرنوشت نهایی تای واکر را نمیدانیم و زیرداستان معدن فقط حضور کوتاهی داشت.»
آلن سپینوال از هیتفیکس نوشت: «'شکار' عمدتاً روی علاقهمندان قبلی و احتمالی آینده قهرمان و شرور داستان تمرکز دارد و برای بحث درباره گذشته، آینده و میزان پذیرش ذات حقیقی شریک زندگی، به مکانهای آشنا بازمیگردد.»
جف استون از ایندیوایر نمره «B» را داد و نوشت: «گفتن اینکه آوا و بوید کراودر رابطه پیچیدهای دارند، کمگویی کردهایم. او به او جذب شده، اما بوید برادر شوهر آزارگرش است؛ مردی که آوا او را سر سفره شام کشت. همه در هارلان میدانند که کراودرها خطرناکند، اما بوید متفاوت است، حداقل در نحوه رفتارش با زنان. اما شککی وجود دارد. سیب از درخت ساقه نمیشود و شجرهنامه خانواده کراودر از بیشترها پوسیدهتر است.»
کایل فول از انترتینمنت ویکلی نوشت: «چیزی که درباره این فصل پایانی جاستیفاید جالب است، این است که داستان ریلن کمجذابیتترین بخش است. تلویزیون سرشار از پلیسهایی است که شغلشان را بیشتر از خانوادهشان دوست دارند؛ در محیط کار کنترل را به دست میگیرند اما زندگی شخصیشان را ویران میکنند. این داستان بارها روایت شده و در این قسمت، ریتمها بسیار آشنا به نظر میرسند.»
مت زولر سیتز از والچر ۵ ستاره کامل را داد و نوشت: «'شکار' با آشتی احتمالی ریلن و وینونا، و این احتمال که بوید معشوقهاش آوا را پس از گرفتن مکررانه تایید خبرچی بودناش به مارشالها بکشد، پایان مییابد. اینها هر دو تحولات بزرگی هستند، اما قسمت زمان زیادی را برای چیدن آنها صرف میکند. ساعتی کُند اما بسیار با اعتمادبهنفس و صبور است که این کُندی، نوع متفاوتی از تنش نسبت به آنچه در تلویزیون میبینیم ایجاد میکند.»
جیمز کویلی از لسآنجلس تایمز نوشت: «یک هفته پس از درگیری مسلحانه و ایستگاه آخر چوچو، جاستیفاید با 'شکار' به شدت ریتم را کُند کرد؛ قسمتی پر از حرف زدن، حرف زدن و باز هم حرف زدن که ریسکهای فصل پایانی را تثبیت میکند. و این تا حدودی جواب داد.»
شان مککنا از تیوی فناتیک ۴.۶ ستاره از ۵ داد و نوشت: «این قسمت بیشتر از اکشن و تعقیب و گریز فاصله گرفت و شخصیتها را دوباره به مرکز توجه آورد. جاستیفاید با شخصیتهایش درخشیده است. رفتن همه آنها قطعاً غمانگیز خواهد بود، اما این فصل واقعاً یک ایستگاه پایانی بهیادماندنی را رقم میزند.»
جک مککینی از پیست ۹.۳ از ۱۰ را داد و نوشت: «اگر کسی بیصبرانه منتظر نقطهای از فصل بوده که چند نفر از شخصیتهایمان بالاخره تسلیم استرس و اضطراب انباشتهشده شوند و کاملاً کنترل را از دست بدهند، این قسمت دقیقاً برای اوست. این هفته وحشتناکِ بدبختیِ آدمهای بد بود و هفتهای بهطرز عجیبی آرام و دلنشا برای آدمهای خوب.»
افتخارات
سایت TVLine والتون گوگینز را به عنوان «بازیگر هفته» برای هفته ۷ مارس ۲۰۱۵ به افتخار بازیاش در این قسمت معرفی کرد. این سایت نوشت: «بینندگان جاستیفاید از اینکه بوید بالاخره بفهمد آوا خبرچی است وحشت داشتند، عمدتاً چون نمیشد فهمید او چگونه واکنش نشان میدهد. و با بازی والتون گوگینز در آن صحنه، ما واقعاً لبه صندلیهایمان نشستیم.»