جان سیگنتالر: روزنامهنگار، نویسنده و مدافع آزادی بیان
جان لارنس سیگنتالر (متولد ۲۷ ژوئیه ۱۹۲۷ – درگذشت ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۴) روزنامهنگار، نویسنده و چهره سیاسی برجسته آمریکایی بود. او به عنوان یکی از مدافعان سرسخت حقوق متمم اول قانون اساسی ایالات متحده شناخته میشد.
سیگنتالر در سال ۱۹۴۹ به روزنامه The Tennessean در نشویل پیوست و در سال ۱۹۶۰ برای تصدی سمت دستیار اجرایی رابرت اف. کندی، از آنجا کنارهگیری کرد. او در سال ۱۹۶۲ مجدداً به عنوان سردبیر به The Tennessean بازگشت، در سال ۱۹۷۳ ناشر و در سال ۱۹۸۲ رئیس هیئت مدیره شد و سرانجام در سال ۱۹۹۱ با عنوان رئیس افتخاری بازنشسته گردید. سیگنتالر همچنین از سال ۱۹۸۲ تا ۱۹۹۱، مدیر اجرایی مؤسس روزنامه USA Today بود. در همین دوره، او در هیئت مدیره انجمن سردبیران روزنامههای آمریکا خدمت کرد و از سال ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ ریاست آن را بر عهده داشت.
اوایل زندگی
سیگنتالر که در نشویل، تنسی متولد شد، بزرگترین فرزند از هشت خواهر و برادر بود. او در دبیرستان Father Ryan تحصیل کرد و از سال ۱۹۴۶ تا ۱۹۴۹ در نیروی هوایی ایالات متحده خدمت کرد و به درجه گروهبانی رسید. پس از پایان خدمت، سیگنتالر در The Tennessean استخدام شد. همزمان با کار در این روزنامه، دورههایی در جامعهشناسی و ادبیات در کالج پیبادی گذراند و همچنین در مؤسسه مطبوعاتی آمریکا برای خبرنگاران در دانشگاه کلمبیا شرکت کرد.
حرفه
روزنامهنگاری
سیگنتالر کار خود را در روزنامهنگاری به عنوان خبرنگار حوزه پلیس در The Tennessean آغاز کرد. او به تدریج جایگاه خود را در میان رقابت شدید روزنامهنگاران برجستهای چون دیوید هالبرستام و تام ویکر تثبیت کرد.
شهرت او در نوامبر ۱۹۵۳ زمانی اوج گرفت که توانست توماس سی. بونتن و همسرش را که از سال ۱۹۳۱ ناپدید شده بودند، پیدا کند. سیگنتالر پس از گزارشهایی مبنی بر اینکه بونتن (که اکنون با نام توماس دی. پالمر شناخته میشد) در تگزاس زندگی میکند، توسط The Tennessean به آنجا فرستاده شد. او پس از سه روز تحقیق، هویت بونتن/پالمر، همسرش و شش فرزندشان را تأیید کرد و برای این گزارش برنده جایزه National Headliner شد.
کمتر از یک سال بعد، در ۵ اکتبر ۱۹۵۴، سیگنتالر دوباره خبرساز شد؛ این بار با نجات مردی در حال خودکشی از پل خیابان شلبی در نشویل. پس از ۴۰ دقیقه گفتگو با مرد، سیگنتالر او را از پریدن به رودخانه کامبرلند نجات داد. در سال ۲۰۱۴، این پل به افتخار او به پل عابران پیاده جان سیگنتالر تغییر نام یافت.
در ژوئیه ۱۹۵۷، سیگنتالر مبارزهای را برای ریشهکن کردن فساد در شعبه محلی اتحادیه کارگران (Teamsters) آغاز کرد. او با مقامات ارشد اتحادیه، دیو بک و جیمی هافا تماس گرفت، اما آنها به او توجهی نکردند. این سلسله مقالات منجر به محاکمه قاضی دادگاه کیفری چاتانوگا، رالستون اسکولفیلد شد.
سیگنتالر در سال ۱۹۵۸ برای شرکت در برنامه معتبر Nieman Fellowship دانشگاه هاروارد، یک سال مرخصی از The Tennessean گرفت. پس از بازگشت، او به عنوان دستیار سردبیر شهر و خبرنگار ویژه مشغول به کار شد.
سیاست
سیگنتالر در سال ۱۹۶۰ به دلیل نارضایتی از مدیریت ناشر The Tennessean، استعفا داد تا به عنوان دستیار اجرایی دادستان کل، رابرت اف. کندی، خدمت کند. در ۲۱ آوریل ۱۹۶۱، سیگنتالر تنها شاهد حضور در جلسهای بین کندی و مارتین لوتر کینگ جونیور بود.
در طول سفرهای آزادی (Freedom Rides) در سال ۱۹۶۱، سیگنتالر به عنوان دستیار دادستان کل در امور حقوق مدنی، جان دوار، برای مذاکره با فرماندار آلاباما، جان مالکوم پترسون، فرستاده شد. علیرغم توافق فرماندار برای محافظت از مسافران، اسکورت پلیس ایالتی هنگام ورود آنها به مونتگومری ناپدید شد و آنها را در معرض جمعیت خشمگین قرار داد.
سیگنتالر در نزدیکی صحنه بود که متوجه شد سوزان ویلبر، یکی از مسافران آزادی، توسط جمعیت مورد تعقیب قرار گرفته است. او ویلبر را سوار ماشین خود کرد و فریاد زد: «برگرد! من با دولت فدرال هستم»، اما از پشت سر با لولهای مورد ضربه قرار گرفت. او بیهوش شد و ۱۰ دقیقه بعد توسط پلیس پیدا شد. در آن زمان، رئیس پلیس مونتگومری، لستر بی. سالیوان، اعلام کرد: «ما قصد نداریم برای گروهی از دردسر سازان که وارد شهر ما میشوند، گارد پلیس مستقر کنیم.»
دوران کوتاه خدمت سیگنتالر در دولت با مرگ ایوانز، ناشر The Tennessean، در ۲۹ ژوئیه ۱۹۶۱ به پایان رسید. پس از یک دوره انتقال کوتاه، برادر ایوانز، آمون کارتر ایوانز، ناشر جدید شد.
یکی از اولین اقدامات ناشر جدید، بازگرداندن سیگنتالر به عنوان سردبیر بود. این دو پیش از این در روزنامه با هم کار کرده بودند. در یکی از این موارد، آنها به دلیل تخصیص یک داستان به ایوانز توسط سیگنتالر، تا مرز درگیری پیش رفتند.
ایوانز در ۲۱ مارس ۱۹۶۲، سیگنتالر را به عنوان سردبیر The Tennessean منصوب کرد. با این تیم جدید، روزنامه به سرعت اعتبار خود را به عنوان یک رسانه قاطع بازیافت. یکی از نمونههای این احیا، پس از انتخابات مقدماتی حزب دموکرات در اوت ۱۹۶۲ بود که The Tennessean شواهدی مستند از تقلب در انتخابات مبتنی بر برگههای رأی غیابی در دومین حوزه شهری پیدا کرد.
دوستی سیگنتالر با کندی به نقطه کانونی تلاش جیمی هافا برای تغییر محل محاکمهاش از نشویل تبدیل شد. وکلای هافا با استناد به پوشش «یکطرفه و افتراآمیز» روزنامه، سیگنتالر را وادار به اعتراف به تمایلش برای محکومیت هافا کردند. با این حال، این روزنامهنگار خاطرنشان کرد که این نظرات را به خبرنگاران خود منتقل نکروهاست. وکلای هافا با تغییر محل محاکمه به چاتانوگا، پیروزی کوچکی به دست آوردند، اما هافا در نهایت در سال ۱۹۶۴ پس از یک محاکمه ۴۵ روزه محکوم شد.
سال بعد، سیگنتالر در مبارزهای برای دسترسی به صحن سنای ایالت تنسی در نشویل رهبری کرد؛ این اقدام پس از آن صورت گرفت که قطعنامهای مبنی بر لغو امتیازات حضور خبرنگار The Tennessean، بیل کوواچ، در صحن سنا تصویب شد.
در دسامبر ۱۹۶۶، سیگنتالر و ریچارد گودوین به نمایندگی از خانواده کندی درگیر جنجال پیرامون کتاب مورخ، ویلیام منچستر، درباره ترور جان اف. کندی، با عنوان The Death of a President، شدند. سیگنتالر نسخهای اولیه از کتاب را خوانده بود که منجر به تهدید ژاکلین کندی به شکایت به دلیل اظهارات نادرست و خصوصی شد.
سیگنتالر سپس برای مدت کوتاهی از وظایف خود در روزنامه مرخصی گرفت تا در کمپین ریاست جمهوری رابرت کندی در سال ۱۹۶۸ فعالیت کند. در این دوره، روزنامه New York Times او را «یکی از معدود مشاورانی که [کندی] اعتماد مطلق به او داشت» توصیف کرد. لحظاتی پس از پیروزی در انتخابات مقدماتی کالیفرنیا، کندی توسط یک قاتل ترور شد و در ۶ ژوئن ۱۹۶۸ درگذشت. سیگنتالر یکی از حملکنندگان تابوت او در مراسم خاکسپاری بود و بعدها به همراه دیگران کتاب An Honorable Profession: A Tribute to Robert F. Kennedy را ویرایش کرد.
او با تمرکز بر آرمان حقوق مدنی، در سال ۱۹۶۹ از اسقف تنسی، جوزف آلویسیوس دوریك، در مبارزه پرمناقشهاش برای پایان دادن به جداسازی نژادی حمایت کرد؛ موضعی که بسیاری از اعضای جامعه را که هنوز به این مفهوم باور داشتند، خشمگین کرد.
مجله The New Yorker سیگنتالر را «دارای ارتباطات خوب در حزب دموکرات» توصیف کرد. او به عنوان «دوست نزدیک خانواده» کندیها، «دوست قدیمی خانواده» گورها و دوست سناتور سابق دموکرات، جیمز سسر، شناخته میشد. در سال ۱۹۷۶، پس از تشویق آل گور برای ورود به عرصه عمومی، او به گور اطلاع داد که یکی از نمایندگان مجلس نمایندگان در حال بازنشستگی است. در سال ۱۹۸۱، سیگنتالر به سناتور سسر توصیه کرد که به «سنت لیبرال» حزب دموکرات بازگردد و گفت: «من مدام به او میگویم که ریگان باعث میشود لیبرال بودن قابل قبول شود.» در سال ۱۹۸۴، تیم انتخاب مجدد ریگان، سیگنتالر را به دلیل لیبرال بودن بیش از حد، به عنوان یکی از اعضای هیئت مناظره رد کرد.
در صنعت نشر
در ۸ فوریه ۱۹۷۳، سیگنتالر به سمت ناشر The Tennessean ارتقا یافت.
به عنوان ناشر، سیگنتالر در اوایل دهه ۱۹۷۰ با آل گور، که آن زمان خبرنگار بود، بر روی داستانهای تحقیقی درباره فساد در شورای شهر نشویل کار کرد. در فوریه ۱۹۷۶، سیگنتالر با گور تماس گرفت تا به او اطلاع دهد که شنیده است نماینده مجلس نمایندگان، جو ال. ایوینز، در حال بازنشستگی است و به گور گفت: «میدانی نظرم چیست.» سیگنتالر گور را تشویق کرده بود که ورود به عرصه عمومی را در نظر بگیرد. گور تصمیم گرفت از روزنامه استعفا دهد و دانشکده حقوق دانشگاه وندربیلت را رها کند تا با ورود به رقابت برای حوزه انتخابیه چهارم تنسی، که قبلاً توسط پدرش، آل گور پدر، در اختیار داشت، حرفه سیاسی خود را آغاز کند.
در ۵ مه ۱۹۷۶، سیگنتالر ژاک سرُوژی، ویراستار The Tennessean را اخراج کرد، زیرا متوجه شد که او در بیشتر دهه گذشته به عنوان خبرچین برای اداره تحقیقات فدرال (FBI) فعالیت میکرده است. این جنجال پس از آن آشکار شد که سرُوژی در کمیته فرعی انرژی و محیط زیست سنا شهادت داد که در حال نوشتن کتابی انتقادی علیه کارن سیلکوود بود و بیش از ۱۰۰۰ صفحه از اسناد FBI مربوط به منتقد انرژی هستهای را مطالعه کرده بود. در شهادتهای بعدی، مأمور FBI، لارنس جی. اولسون سینیور، اذعان کرد که این اداره «رابطه ویژهای» با سرُوژی داشته است. خبرنگاران The Tennessean از موفقیتهای سرُوژی در گزارشگری، مدت کوتاهی پس از پیوستن او به روزنامه، مشکوک بودند. این موارد شامل یورش شبانه FBI به مراکز قمار غیرقانونی و یکی از مشاغل محلی مظنون به کلاهبرداری بود.
پس از آن، FBI به نظر میرسد شایعاتی درباره سیگنتالر جمعآوری کرده است. هومر بویتون، معاون مدیر FBI، به یکی از ویراستاران New York Times گفت: «به سیگنتالر رسیدگی کن» و او را «نه کاملاً پاک» نامید. پس از شنیدن این موضوع، سیگنتالر یک سال تلاش کرد تا به پرونده FBI خود دسترسی پیدا کند. او سرانجام به برخی از مطالب به شدت سانسور شده دست یافت، از جمله این کلمات: «ادعاهای روابط نامشروع سیگنتالر با دختران جوان، که منبع اطلاعات از یک منبع ناشناس به دست آمده است.» او قبلاً قول داده بود هرچه FBI به او بدهد منتشر کند و این کار را کرد. او به صراحت اعلام کرد که این اتهامات دروغین هستند. دادستان کل عذرخواهی کرد، اتهامات از پرونده سیگنتالر حذف شد و او جایزه Sidney Hillman Prize سال ۱۹۷۶ را برای «شجاعت در انتشار» دریافت کرد.
در مه ۱۹۸۲، سیگنتالر به عنوان اولین مدیر اجرایی USA Today منصوب شد. آلن نیوارت، رئیس Gannett، در اعلام این انتصاب، سیگنتالر را «یکی از متفکرترین و مورد احترامترین سردبیران در آمریکا» خواند. در طول دوره خدمت سیگنتالر در USA Today، او اغلب بین نشویل و واشنگتن رفت و آمد میکرد تا وظایف خود را در هر دو روزنامه انجام دهد.
انتشار کتاب Marie: A True Story اثر پیتر ماس در سال ۱۹۸۳، بار دیگر سیگنتالر را در مورد تحقیقات مربوط به رسوایی عفو فرماندار سابق تنسی، ری بلانتون، تحت بررسی قرار داد. ماری راگینتی رئیس هیئت عفو و آزادی مشروط ایالت بود که پس از امتناع از آزادی زندانیانی که به دستیاران بلانتون رشوه داده بودند، اخراج شد. از آنجایی که The Tennessean از بلانتون حمایت کرده بود، تردید اولیه روزنامه در مورد بررسی اتهامات زیر سوال رفت. با این حال، سردبیران و خبرنگاران معتقد بودند که رابطه عاشقانه ادعایی راگینتی با مشاور ارشد بلانتون، تی. ادوارد سیسک، انگیزه ادعاهای او بوده است.
اواخر زندگی
در سال ۱۹۸۶، دانشگاه ایالتی تنسی میانه، کرسی استادی جان سیگنتالر برای تعالی در مطالعات متمم اول را تأسیس کرد تا «تعهد مادامالعمر سیگنتالر به ارزشهای بیان آزاد» را گرامی بدارد.
سیگنتالر در دسامبر ۱۹۹۱ بازنشستگی خود را از The Tennessean اعلام کرد، تنها چند ماه پس از اعلام مشابهی در مورد دوره خدمت خود در USA Today.
در ۱۵ دسامبر ۱۹۹۱، سیگنتالر مرکز متمم اول را در دانشگاه وندربیلت تأسیس کرد و گفت: «امیدوارم این مرکز در دانشگاه وندربیلت... به ترویج قدردانی و درک ارزشهایی که در یک جامعه دموکراتیک بسیار حیاتی هستند، کمک کند.» این مرکز به عنوان فضایی برای گفتگو درباره مسائل متمم اول، از جمله آزادی بیان، مطبوعات و مذهب فعالیت میکند.
در سال ۱۹۹۶، سیگنتالر جایزه Elijah Parish Lovejoy و همچنین مدرک افتخاری دکترای حقوق را از کالج Colby دریافت کرد.
در سال ۲۰۰۱، سیگنتالر به کمیسیون ملی اصلاحات انتخابات فدرال که پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۰ تشکیل شد، منصوب گردید. او همچنین عضو پروژه قانون اساسی در زمینه آزادی و امنیت بود.
در سال ۲۰۰۲، هنگامی که مشخص شد جک کلی، خبرنگار USA Today، برخی از داستانهای خود را جعل کرده است، USA Today به سیگنتالر، به همراه بیل هیلیارد و بیل کوواچ، سردبیران کهنهکار، برای نظارت بر تحقیقات روی آورد.
در سال ۲۰۰۲، دانشگاه وندربیلت ساختمان ۵۳۰۰ متر مربعی که میزبان Freedom Forum، مرکز متمم اول و مؤسسه تنوع بود را به مرکز جان سیگنتالر تغییر نام داد. آلن نیوارت، بنیانگذار USA Today و Freedom Forum، سیگنتالر را «بهترین مدافع متمم اول» نامید.
در آوریل ۲۰۱۴، پل خیابان شلبی به افتخار او به پل عابران پیاده جان سیگنتالر تغییر نام یافت.
سیگنتالر مجری برنامه بررسی کتاب در ایستگاه تلویزیون عمومی نشویل، WNPT، به نام A Word on Words بود و ریاست کمیتههای انتخاب جایزهProfiles in Courage کتابخانه جان اف. کندی و جایزه کتاب رابرت اف. کندی یادبود رابرت اف. کندی را بر عهده داشت.
حادثه بیوگرافی ویکیپدیا
در ۲۶ مه ۲۰۰۵، یک کاربر ثبتنشده ویکیپدیا مقالهای بیوگرافیک پنج جملهای درباره سیگنتالر ایجاد کرد که حاوی اطلاعات نادرست و افتراآمیز بود. جمله نادرست در مقاله ویکیپدیا سیگنتالر این بود:
جان سیگنتالر سینیور در اوایل دهه ۱۹۶۰ دستیار دادستان کل رابرت کندی بود. برای مدت کوتاهی، تصور میشد که او مستقیماً در ترورهای کندی، هم جان و هم برادرش، بابی، دخالت داشته است. هیچ چیز هرگز ثابت نشد.
هنگامی که سیگنتالر از وجود این مقاله مطلع شد، مستقیماً با جیمی ولز، یکی از بنیانگذاران ویکیپدیا، تماس گرفت که ادعاهای نادرست را حذف کرد. همانطور که سیگنتالر بعداً نوشت: «به مدت چهار ماه، ویکیپدیا مرا به عنوان یک مظنون به ترور به تصویر میکشید تا اینکه ولز آن را در تاریخ ۵ اکتبر از تاریخچه وبسایت خود پاک کرد.»
سیگنتالر خاطرنشان کرد که دروغهای نوشته شده درباره او در ویکیپدیا بعداً در Answers.com و Reference.com منتشر شد. او بعداً در مقالهای برای USA Today در مورد این تجربه نوشت: «و بنابراین ما در جهانی از رسانههای جدید با فرصتهای خارقالعاده برای ارتباطات و تحقیقات جهانی زندگی میکنیم - اما مملو از خرابکاران داوطلب با هوش قلم سمی. کنگره به آنها توانمند کرده و از آنها محافظت میکند»، که اشارهای به محافظت از مسئولیت قانونی بود که ارائهدهندگان خدمات اینترنتی تحت قانون فدرال در مقابل رسانههای تحت کنترل تحریریه مانند روزنامهها و تلویزیون دارند.
به گفته یک پژوهشگر متخصص در زندگینامهها، از جمله روایتهای زندگی دیجیتال، «پرونده سیگنتالر به لحظهای تعیینکننده در تاریخ ویکیپدیا تبدیل شد و منجر به توسعه سیاستهایی برای محافظت از افراد در برابر افترا گردید.»
مرگ
سیگنتالر در ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۴، در سن ۸۶ سالگی، بر اثر عوارض سرطان روده بزرگ، در آغوش خانوادهاش در خانهاش درگذشت.
انتشارات
- An Honorable Profession: A Tribute to Robert F. Kennedy (ویرایشگر مشترک)
منابع
لینکهای خارجی
- کرسی استادی جان سیگنتالر برای تعالی در مطالعات متمم اول
- وبسایت رسمی A Word on Words
- حقوق مدنی و مطبوعات
- مصاحبه تاریخ شفاهی با جان سیگنتالر سینیور در تاریخ شفاهی جنوب آمریکا