ژاکمار ژله کیست؟
ژاکمار ژله، که نامش گاهی به صورت ژاکمار ژله نیز نوشته میشود، شاعری فرانسوی از سدههای میانی بود که در لیل زاده شد. او را بیشتر بهخاطر اثری میشناسند که در ادامه سنت مشهور داستانهای روباه، یعنی روبان دو رنار، سروده است.
رنار نو؛ دنبالهای اخلاقگرا بر داستان رنار
ژاکمار ژله حدود سال ۱۲۸۸ میلادی رنار نو را سرود؛ شعری بلند با بیش از ۸۰۰۰ بیت. این اثر دنبالهای بر روبان دو رنار است، اما لحن و نگاه آن رنگوبوی اخلاقی و هجوآمیز دارد.
در رنار نو، کشمکش میان نوبل، شیر نمادین، و رنار، روباه حیلهگر، محور اصلی داستان است. این نبرد در پایان به پیروزی شر میانجامد؛ نتیجهای که اثر را از یک داستان جانوری ساده فراتر میبرد و آن را به هشداری اجتماعی تبدیل میکند.
نمادپردازی و نقد جامعه
شخصیتهای جانوری در رنار نو تنها نقابهایی داستانی نیستند؛ آنها نماینده طبقات، نهادها و رفتارهای اجتماعی زمانهاند. ژله از همین قالب نمادین برای بهتصویر کشیدن فساد، حیلهگری، قدرت و بیعدالتی در جامعه سده سیزدهم فرانسه استفاده میکند.
کتابشناسی
- ژاکمار ژله، رنار نو، بهکوشش آنری روسل، پاریس، انجمن متون کهن فرانسوی، ۱۹۶۱.
- آنری روسل، رنار نو و ژاکمار ژله: مطالعهای ادبی، لیل، ۱۹۸۴.
پیوند بیرونی
نسخه آغازین دستنوشته شماره ۱۵۸۱ کتابخانه ملی فرانسه در پاریس، یکی از منابع دیدنی برای آشنایی با نسخههای خطی مرتبط با این اثر است.