چکیده
اسرائیل آکسنفلد (حدود ۱۷۸۷-۱۸۶۸) نویسندهی ییدیشزبان اهل امپراتوری روسیه بود. با وجود تسلط به زبانهای متعددی مانند عبری، روسی و آلمانی، او آثار خود را به ییدیش نوشت. آکسنفلد به همراه سلیمان اتینگر از نخستین نویسندگان ییدیش در قرن نوزدهم به شمار میرود. آثار او که عمدتاً بر زندگی یهودیان در امپراتوری روسیه متمرکز بود، بازتابدهندهی واقعیتهای اجتماعی و فرهنگی آن دوران است.
زندگینامه
اسرائیل آکسنفلد (حدود ۱۷۸۷-۱۸۶۸) نویسندهی ییدیشزبان اهل امپراتوری روسیه بود. او در شهر نمیروف در استان پودلیا متولد شد و دوران اولیهی زندگی خود را در میان حسیدها گذراند. آکسنفلد شاگرد ربی ناحمان براتسلاور و همراه ناثان براتسلاور بود. بعدها به اودسا مهاجرت کرد و با تلاش خود در زمینههای حقوق، ادبیات و علوم تبحر یافت.
آثار و سبک ادبی
آکسنفلد به عنوان یک نویسندهی واقعگرا، آثار خود را بر اساس زندگی معاصر یهودیان در امپراتوری روسیه خلق کرد. مهمترین اثر او، نمایشنامهی «در ارشتر ییدیشر رکرویت این روسلاند» (۱۸۶۱) است که به اجبار یهودیان برای خدمت نظامی در سال ۱۸۲۷ میپردازد. رمان «داس استرنتیخل» (۱۸۶۱) نیز به نقد جنبههای منفی حسیدیسم میپردازد.
آکسنفلد با وجود تسلط به زبانهای متعدد، ییدیش را برای نوشتن انتخاب کرد تا به هویت فرهنگی خود وفادار بماند.
جمعبندی
اسرائیل آکسنفلد با آثاری مانند «در ارشتر ییدیشر رکرویت این روسلاند» و «داس استرنتیخل» نقش مهمی در شکلگیری ادبیات ییدیش ایفا کرد. او با به تصویر کشیدن زندگی یهودیان در گتوهای روسیه و نقد جنبههای منفی حسیدیسم، به عنوان یکی از واقعگراترین نویسندگان یهودی شناخته میشود. هرچند تنها تعداد کمی از آثار او به چاپ رسید، اما تأثیر او بر نویسندگان بعدی مانند مندله موخرف سفوریم انکارناپذیر است.
