آیا کسی به سن آنتونیو می‌رود؟

Is Anybody Goin' to San Antone
📅 15 تیر 1405 📄 215 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

«آیا کسی به سن آنتونیو می‌رود؟» ترانه‌ای است از گلن مارتین و دیو کیربی که توسط چارلی پراید، خواننده کانتری آمریکایی، اجرا شد. این ترانه در فوریه ۱۹۷۰ منتشر شد و سومین تک‌آهنگ شماره یک پراید در جدول‌های موسیقی کانتری بود. جک د. جانسون، مدیر برنامه‌های پراید، با تغییر آکوردها، شعر و تنظیم، این ترانه را برای پراید بازنویسی کرد.

«آیا کسی به سن آنتونیو می‌رود؟» ترانه‌ای است که توسط گلن مارتین و دیو کیربی نوشته شده و توسط چارلی پراید، خواننده کانتری آمریکایی، اجرا شد. این ترانه در فوریه ۱۹۷۰ به عنوان اولین تک‌آهنگ از آلبوم Charley Pride's 10th Album منتشر شد و سومین تک‌آهنگ شماره یک پراید در جدول‌های موسیقی کانتری بود.

مدیر برنامه‌های پراید، جک د. جانسون، پس از دریافت دمو این ترانه، آن را بازنویسی کرد و آکوردها، شعر و تنظیم را برای تطابق بیشتر با سبک پراید تغییر داد. پراید این نسخه بازنویسی‌شده را ضبط کرد و آن را به سومین تک‌آهنگ شماره یک خود تبدیل نمود. جک، با وجود نقش کلیدی‌اش، از دریافت اعتبار ترانه‌سرایی خودداری کرد، زیرا هدف او موفقیت موکلش بود.

اجراهای دیگر

نانسی سیناترا نسخه‌ای از این ترانه را در سال ۱۹۷۱ ضبط کرد که در سوی بِـی تک‌آهنگ «Hook And Ladder» او قرار گرفت. داگ سهم، موسیقی‌دان افسانه‌ای اهل تگزاس، نیز این ترانه را در آلبوم‌های ۱۹۷۳ و ۱۹۹۱ خود اجرا کرد.

در سوئد، بنگت پالمرز شعری به زبان سوئدی با عنوان «Kan ingen tala om för mig när tåget går?» نوشت که توسط سیو-اینگر سونسُن اجرا شد و به مدت شش هفته در جدول Svensktoppen قرار گرفت.

در فرهنگ عامه

در آلبوم زنده ۱۹۹۴ خود با عنوان «Night After Night»، جری جف واکر به چارلی پراید ادای احترام کرد و در ترانه «Sangria Wine» به این ترانه اشاره کرد.

جمع‌بندی

این ترانه نه تنها در آمریکا بلکه در کشورهای دیگر نیز تأثیرگذار بود. نانسی سیناترا، داگ سهم و حتی گروه سوئدی دریفترز نسخه‌های مختلفی از آن را اجرا کردند. این ترانه همچنین در فرهنگ عامه، از جمله در آلبوم زنده جری جف واکر، مورد اشاره قرار گرفته است. موفقیت این ترانه نشان‌دهنده قدرت موسیقی در عبور از مرزهای جغرافیایی و زبانی است.