هیوبرت وینسنت مکگولدریک
هیوبرت وینسنت مکگولدریک (۱۸۹۷ — ۲۲ نوامبر ۱۹۶۷)، هنرمند خوشذوق شیشههای رنگی اهل دوبلین بود. او در نیمه اول قرن بیستم، همراه با اندکی از هنرمندان ایرلندی چون مایکل هیلی، ویلهمینا گدس، ایوی هون و هری کلارک، به شهرت بینالمللی دست یافت. فعالیت حرفهای او در استودیوی «آن تور گلین» از سال ۱۹۲۰ تا ۱۹۴۳ به طول انجامید؛ پس از آن، آثار چندانی در این عرصه خلق نکرد. مکگولدریک به همراه اتل ریند و کاترین اوبراین، از هنرمندانی بود که در استودیو به خلق موزاییکهای «اپوس سکتیل» (سبک ویژهای از موزاییک با قطعات بزرگ و برشخورده) میپرداختند. او گاه به تصویرگری نیز میپرداخت و شناختهشدهترین اثرش در این حوزه، تصویرسازی «مگنیفیکات آنیما مئا دومینوم» است که برای لژیون مریم خلق شد.
زندگی و آموزشهای نخستین
هیوبرت، نهمین و کوچکترین فرزند خانواده بود. تقریباً همزمان با تولدش، خانوادهاش به خانهای آجری و بزرگ در منطقه راثگار دوبلین نقل مکان کردند؛ خانهای که تا پایان عمر در آن زیست.
نخستین سوابق تحصیلی مکگولدریک نشان میدهد که در سیزدهسالگی به کلاسهای مدرسه متروپولیتن هنر دوبلین (که اکنون کالج ملی هنر و طراحی دوبلین است) رفت. دو سال بعد، در ۱۹۱۳، به شرکت «ارلی و شرکا» در خیابان کامدن بالای دوبلین پیوست؛ شرکتی که از ۱۸۵۲ در زمینه شیشههای رنگی فعالیت میکرد.
او در دوران کارآموزیاش، تحصیل در مدرسه هنر را پیگیری کرد و با نظارت آلفرد ای. چایلد، پنلی بر اساس طرح شخصیاش اجرا کرد. در ۱۹۱۸، سه طرح شیشه رنگی از خود را در نمایشگاه سالانه آکادمی سلطنتی هایبرنیا به نمایش گذاشت. این اقدام نشان میدهد که او خود را هنرمندی مستقل میدانست، نه صرفاً کارگری در شرکت ارلی که پنجرههایی تکراری و استاندارد تولید میکرد.
دو سال بعد، در ۱۹۲۰، دعوتنامهای برای پیوستن به استودیوی «آن تور گلین» دریافت کرد؛ زمانی که استودیو به دلیل سفارشهای فراوان پنجرههای یادبود جنگ، بهشدت مشغول بود. مکگولدریک نخستین مرد و نخستین کاتولیک پس از مایکل هیلی بود که پس از حدود پانزده سال به این استودیو میپیوست. او مانند هیلی کاتولیکی معتقد بود، اما از نظر شخصیتی کاملاً متفاوت بود؛ هیلی گوشهگیر و درونگرا بود، درحالیکه مکگولریک مردی خودنمایشگر و تئاتری بود.
مسیر حرفهای در هنر شیشه رنگی
مکگولدریک از زمان پیوستنش در ۱۹۲۰ تا ۱۹۴۳، سالی که سارا پورسر، مدیر غیررسمی و هنرمند استودیو درگذشت، پیوسته در «آن تور گلین» کار کرد. پس از مرگ پورسر، مکگولدریک و کاترین اوبراین، دو هنرمند باقیمانده، با اکراه تصمیم به انحلال این استودیوی تعاونی گرفتند؛ از آن پس، مکگولدریک شیشههای رنگی چندانی نساخت.
نخستین پنجره او با نام «غم و شادی» برای گاوران در شهرستان کیلکنی، سبک شخصی و پالت رنگی کاملاً تکیافتهای را نشان میداد که با سبک رایج شرکت ارلی تفاوت چشمگیری داشت. او مانند هری کلارک و مایکل هیلی، از جزئیات غنی لذت میبرد؛ ویژگیای که بهویژه در آثار دهه ۱۹۲۰اش پررنگ است. یکی از بهترین پنجرههایش را میتوان در اوایل دوران حضورش در استودیو یافت: «تجلی قلب مقدس به سنت مارگارت مری» (۱۹۲۵) برای کلیسای جامع سنت برندان در لوگرای گالوی. تا اواسط دهه ۱۹۲۰، این کلیسای جامع به نمایشگاهی برای آثار هنرمندان برجسته «آن تور گلین» تبدیل شده بود و مکگولدریک نیز پتانسیل آن را بهعنوان فضایی برتر برای نمایش هنرش بهخوبی درک کرد. این پنجره با رنگهای گرم و تصاویر کوچک و ظریفش میدرخشد.
شاید بizarrest پنجره او و یکی از عجیبترین سفارشهای استودیو، یک هلالی بزرگ با نام «روح صبح» (۱۹۲۶—۲۷) بود که برای خانهای شخصی در سنگاپور ساخته شد. این اثر پس از سالها نگهداری در انبار، اکنون در موزه استعماری پنانگ مالزی به نمایش عمومی درآمده است. در میان آثار مکگولدریک، این اثر بیش از همه بازتاب دوره زمانی خلقش را دارد؛ شاید به این دلیل که موضوع غیرمذهبیاش، اجازه بازنمایی مدرنتری از زنانگی را میداد. در این مقطع، استودیوی «آن تور گلین» سفارشهای بینالمللی متعددی دریافت میکرد (که در آمریکا توسط چارلز کانیک، طراح مشهور شیشه رنگی اهل بوستون، حمایت میشد). آثار مکگولدریک به همراه پنج هنرمند دیگر استودیو در کلیسای قلب مقدس در مدرسه نیوتون ایالت ماساچوست به نمایش درآمد؛ کلیسایی که بهطور استثنایی تنها قدیسههای زن را به تصویر میکشید. آثار مکگولدریک در این مکان شامل یک پنجره گلسنگ با موضوع «قلب مقدس» (۱۹۲۷) و یک پنجره سهبخشی از «سنت مارگارت مری» (۱۹۲۷) بود.
در دهه ۱۹۳۰، سفارش دیگری برای پر کردن یک کلیسای کامل در آمریکا به استودیو رسید؛ این بار برای نمازخانه مدرسه آمادگی برافی در فینیکس، آریزونا. مکگولدریک در این پروژه «نمادهای مریم مقدس؛ بوته سوزان و سوسن میان خارها» (۱۹۳۶) را خلق کرد. آخرین سفارش خارج از کشور او برای نمازخانه کرماتوریوم کاروری در نزدیکی ولینگتون نیوزیلند بود؛ اثر «جتسیمانی» (۱۹۳۹) او یکی از شش اثری بود که استودیو برای این نمازخانه کوچک ساخت. در بسیاری از آثار متأخرش، مانند کلیسای کاتولیک خیابان اوگریم و مرکز مطالعات توسعه کیماج در دوبلین، او از جزئیات غالب در آثار پیشین فاصله گرفت و رویکردی سادهتر را با سایههای عمیق آبی و قرمز و حداقل اسیدکاری اتخاذ کرد.
شایان ذکر است که در کنار حرفه شیشه رنگی، مکگولدریک در خلق موزاییکهای «اپوس سکتیل» نیز کوشید؛ موزاییکی که برخلاف انواع رایج، از تسرای (مکعبهای کوچک موزاییک) استفاده نمیکند، بلکه قطعات بزرگتر و سفارشی دارد و ساختاری شبیه به شیشههای رنگی میسازد. بزرگترین دستاورد او در این رسانه، مجموعه «ایستگاههای صلیب» برای کلیسای کاتولیک وستپورت در شهرستان مایو (۱۹۲۹–۱۹۳۱) است.
علاوه بر اینها، او گاهی تصویرگری میکرد. شناختهشدهترین تصویرسازی او، «مگنیفیکات آنیما مئا دومینوم»، به سفارش فرانک داف، بنیانگذار لژیون مریم خلق شد و در نشریات این سازمان بهطور گسترده بازتولید میشود. او در هفتمین نمایشگاه انجمن هنر و صنایع ایرلند در ۱۹۲۵ نیز کارتها، چاپهای بلوکی، طرحهای پوستر و نقاشیهای تزئینی روی گچ را به نمایش گذاشت.
بخش عمدهای از پنجرهها و موزاییکهای مکگولدریک همچنان در کلیساهایی که برایشان ساخته شدهاند، قابل مشاهدهاند. مجموعهای از اسلایدهای ۳۵ میلیمتری از آثار او در کتابخانه ملی هنرهای تجسمی ایرلند، واقع در کالج ملی هنر و طراحی دوبلین نگهداری میشود.
فهرست آثار شیشه رنگی
- غم و شادی (۱۹۲۰). کلیسای ایرلند، گاوران، شهرستان کیلکنی
- بوته سوزان و نشانهای خانوادگی (۱۹۲۰). نخستین کلیسای پروتستان، بالیمانی، شهرستان آنتریم
- مسیح با فرشتگان و سربازان (۱۹۲۱). کلیسای ایرلند، کاسلتاونروچ، شهرستان کورک
- قدیسان مارتین، جورج، مایکل و پل (۱۹۲۱). کلیسای انگلستان (سنت پل)، خیابان اسکیو، گیتسهد، دورهام، انگلستان
- سنت بریجیت (۱۹۲۲). کلیسای کاتولیک، فیریمونت، شهرستان راسکامون (در جای خود باقی مانده اما پیش از ۱۹۸۰ بهشدت تغییر یافته)
- میکائیل (۱۹۲۲). کلیسای ایرلند، سانتری، دوبلین
- تعمید مسیح (۱۹۲۴). کلیسای کاتولیک (سنت پاتریک)، جاده پایین گلانمیر، کورک
- تجلی قلب مقدس به سنت مارگارت مری (۱۹۲۵). کلیسای جامع سنت برندان، لوگرای، شهرستان گالوی
- روح صبح (۱۹۲۶—۲۷). موزه استعماری پنانگ، پنانگ، مالزی (منتقل شده از خانهای شخصی در سنگاپور)
- قلب مقدس (گلسنگ) (۱۹۲۷). نمازخانه قلب مقدس، مدرسه روزانه نیوتون، نیوتون، ماساچوست، ایالات متحده
- سنت مارگارت مری (۱۹۲۷). نمازخانه قلب مقدس، مدرسه روزانه نیوتون، نیوتون، ماساچوست، ایالات متحده
- چوپار نیکو (۱۹۲۸). کلیسای ایرلند، راثفارنام، شهرستان دوبلین
- فیبی (۱۹۲۹). کلیسای ایرلند، سانتری، دوبلین
- چوپار نیکو (۱۹۲۹). کلیسای کاتولیک، تالامور، شهرستان آفالی (پیشتر در قلعه راثفارنام، دوبلین)
- خانواده مقدس (۱۹۲۹). کلیسای کاتولیک، بالیلوبی، نزدیک کایر، شهرستان تیپراری
- ایستگاههای صلیب (موزاییک اپوس سکتیل) (۱۹۲۹—۳۱). کلیسای کاتولیک، وستپورت، شهرستان مایو
- چوپار نیکو (۱۹۳۱). کلیسای ایرلند، کیل-او-ده-گرینج، شهرستان دوبلین
- ماتر دولوروزا و سنت جیمز (۱۹۳۲). کلیسای کاتولیک، کیلورگلین، شهرستان کری
- سامری نیکوکار (۱۹۳۲). کلیسای ایرلند، کیلفین، شهرستان کیلکنی
- رکس رگوم و فرشتگان همراه (۱۹۳۳). کلیسای کاتولیک، ولیماونت، شهرستان ویکلو (پیشتر در کلیسای کاتولیک سنت آنتونی، کلونتارف، دوبلین)
- پنلهای تزئینی با آلفا و امگا (۱۹۳۳). کلیسای ایرلند، کلیسای سنت جورج، دوبلین
- صلبکشی، با مریم مقدس و سنت جان (موزاییک اپوس سکتیل) (۱۹۳۵—۳۶). کلیسای کاتولیک (مسیح پادشاه)، ترنرز کراس، کورک
- سنت بریجیت (۱۹۳۶). کلیسای ایرلند، کیلتنل، شهرستان وکسفورد
- مسیح در حال تعلیم در معبد، با نشانهای اسقفی آرماه، کتاب مقدس و نشانهای اسقفی دوبلین (۱۹۳۷). پیشتر در نمازخانه کالج آموزش کلیسای ایرلند، خیابان کیلدر، دوبلین.
- نمادهای مریم مقدس؛ بوته سوزان و سوسن میان خارها (۱۹۳۶). نمازخانه مدرسه آمادگی برافی، فینیکس، آریزونا، ایالات متحده
- سنت لوک (۱۹۳۷). کلیسای ایرلند (سنت آن)، شاندون، کورک
- قلب مقدس (۱۹۳۷). نمازخانه کالج بلکراک، بلکراک، شهرستان دوبلین
- رستاخیز (سهبخشی در نمازخانه مردگان) (۱۹۳۹). کلیسای کاتولیک، خیابان اوگریم، دوبلین
- صلبکشی، با مریم مقدس و سنت جان (سهبخشی در نمازخانه مردگان) (۱۹۳۹). کلیسای کاتولیک، خیابان اوگریم، دوبلین
- موکب با دو کاردینال و سنت دومینیک که تصویر مریم مقدس را در دست دارد (۱۹۳۹). کلیسای دومینیکن، گالوی
- جتسیمانی (۱۹۳۹). نمازخانه کرماتوریوم، کاروری، ولینگتون، نیوزیلند
- سنت کلمکیل (۱۹۴۰). نمازخانه کیماج مانور در مرکز مطالعات توسعه کیماج، دوبلین
- کریستوس سالواتور نوستر (موزاییک اپوس سکتیل) (۱۹۴۰). کلیسای ایرلند، جاده کلاید، کلیسای سنت بارتلمو، دوبلین
- مریم لورد (۱۹۴۰). کلیسای کاتولیک، سوئینفورد، شهرستان مایو
- مسیح پادشاه (۱۹۴۰). کلیسای کاتولیک، سوئینفورد، شهرستان مایو
- بشارت و صلبکشی (دوبخشی) (حدود ۱۹۴۴). کلیسای ایرلند، کیلینی، شهرستان دوبلین
- مسیح قیامکرده و صلبکشی (حدود ۱۹۵۳). نمازخانه کالج ماکروس پارک، رانلاگ، دوبلین