هنری کورنیش

Henry Cornish
📅 7 اسفند 1404 📄 749 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

هنری کورنیش (درگذشته ۱۶۸۵)، تاجر موفق و عضو شورای شهر لندن بود که در دوران حکومت جیمز دوم به اتهام خیانت اعدام شد. او که از مخالفان سرسخت حکومت بود، درگیر وقایع سیاسی پرتلاطمی شد و نهایتاً قربانی دسیسه‌های سیاسی زمان خود گردید.

هنری کورنیش (Henry Cornish) (درگذشته ۱۶۸۵) یکی از اعضای برجسته شورای شهر لندن (Alderman) بود که در دوران حکومت جیمز دوم انگلستان به جرم خیانت اعدام شد.

زندگی

کورنیش تاجری ثروتمند در لندن بود و در محله سنت مایکل بسیشا (St Michael Bassishaw) سمَت عضویت در شورا را بر عهده داشت. در سال ۱۶۷۷، او به عنوان یک کارگزار (factor) در خیابان کیتیون (Cateaton Street)، نزدیک دروازه بلک‌ول (Blackwelhall Gate) معرفی شده بود. او از نظر مذهبی پروتستان (Presbyterian) و از نظر سیاسی از طرفداران سرسخت حزب ویگ (Whig) بود.

مسئولیت در شهرداری لندن

در ۲۴ ژوئن ۱۶۸۰، کورنیش به همراه اسلینگسبی بتل (Slingsby Bethel) به عنوان شهردار (Sheriff) لندن انتخاب شد. اما بعدها مشخص شد که آن‌ها سوگند لازم را طبق قانون شرکت‌ها (Corporation Act) ادا نکرده بودند و این انتخابات باطل اعلام شد. انتخابات مجدد در ۱۷ ژوئیه برگزار شد و این بار کورنیش و بتل با ادای سوگند، سمت خود را احراز کردند.

شاه چارلز دوم تلاش کرد تا دو شهردار مورد نظر خود را به شهر تحمیل کند، اما با مقاومت روبرو شد. پس از کش و قوس‌های فراوان و رأی‌گیری که تا ۲۲ ژوئیه ادامه یافت، در نهایت در ۲۹ ژوئیه، کورنیش و بتل با کسب آرای بیشتر (کورنیش ۲۴۰۰ رأی) به عنوان شهردار انتخاب شدند.

در ۱۴ مه ۱۶۸۱، کورنیش به همراه دیگر اعضای شورا برای ارائه درخواستی جهت تشکیل پارلمان به وینزور (Windsor) رفتند، اما چارلز دوم از پذیرش آن‌ها خودداری کرد. کورنیش همچنین در ۹ ژوئن ۱۶۸۱ به عنوان شاهد در دادگاه ادوارد فیتزهاریس (Edward Fitzharris)، خبرچین کاتولیک، حضور یافت.

درگیری با حکومت

در ۱۸ ژانویه ۱۶۸۲، کورنیش عضو کمیته دفاع از منشور شهر لندن در برابر اقدام قانونی (quo warranto) که علیه آن صورت گرفته بود، شد. در ۳ ژوئیه ۱۶۸۲، دادگاه علیه او به دلیل شورش و تحریک به شورش در جریان انتخابات شهردار سابق، که منجر به درگیری با شهردار وقت شده بود، پرونده‌ای گشود. در ۲۶ مه ۱۶۸۳، کورنیش مجرم شناخته و جریمه شد.

در اکتبر ۱۶۸۲، حزب ویگ قصد داشت کورنیش را به عنوان شهردار کل (Lord Mayor) انتخاب کند، اما با رد گسترده آرا، او شکست خورد. با این حال، او تنها ۴۵ رأی کمتر از رقیب پیروز خود کسب کرد.

توطئه خانه ری و اعدام

در سال ۱۶۸۳، جان رامسی (John Rumsey) که به ظن همدستی در توطئه خانه ری (Rye House Plot) دستگیر شده بود، از محبوبیت کم کورنیش نزد مقامات آگاه بود و پیشنهاد داد تا شواهدی علیه او در این توطئه ارائه دهد. این پیشنهاد پذیرفته نشد، زیرا شاهد دیگری علیه کورنیش وجود نداشت. اما مقامات دولتی کورنیش را زیر نظر داشتند و از آنجایی که او نسبت به جیمز دوم نیز همچون برادرش، چارلز دوم، نرمش نشان نمی‌داد، در سال ۱۶۸۵ تصمیم به حذف او گرفته شد.

گوداناف (Goodenough)، وکیلی که کورنیش با رد درخواست او برای معاونت شهرداری در سال ۱۶۸۰، او را ناراحت کرده بود، با رامسی همدست شد تا شهادت دروغین در مورد توطئه خانه ری را تأیید کنند و شواهدی مبنی بر حمایت از دوک مون‌موث (Duke of Monmouth) به آن بیفزایند.

در اواسط اکتبر ۱۶۸۵، کورنیش ناگهان دستگیر و به زندان نیوگیت (Newgate Prison) منتقل شد و با اتهامی مبهم مبنی بر خیانت علیه پادشاه (high treason) روبرو شد. دادگاه او در ۱۹ اکتبر در اولد بیلی (Old Bailey) برگزار شد. رامسی و گوداناف شهادت دادند و کورنیش مجرم شناخته شده و به اعدام محکوم گردید. بنجامین کالامی (Benjamin Calamy) در زندان به او رسیدگی می‌کرد.

چهار روز بعد، او در چیپ‌ساید (Cheapside)، در گوشه خیابان کینگ (King Street)، در نزدیکی خانه‌اش اعدام شد. سخنرانی او از سکوی اعدام که با خشم و اعتراض همراه بود، باعث شد تا دشمنانش ادعا کنند که او مست بوده است. اما ویلیام پن (William Penn)، که شاهد اعدام بود، اعلام کرد که کورنیش خشم یک مرد آزرده را نشان می‌داد. پس از اعدام، جسد او تکه‌تکه شده و در کلیسای سنت لارنس (St Lawrence) در نزدیکی گیلدهال (Guildhall) به خاک سپرده شد.

تبرئه پس از مرگ

در ۳۰ ژانویه ۱۶۸۹، قانونی در پارلمان تصویب شد که حکم اعدام و مصادره اموال کورنیش را لغو می‌کرد (reversing the attainder). گزارشی از دادگاه کورنیش در سال ۱۶۸۵ منتشر شد و آخرین سخنان او در زندان نیوگیت، همراه با آخرین سخنان ریچارد رامبد (Richard Rumbold)، به چاپ رسید. کتاب «ملاحظاتی درباره محاکمه هنری کورنیش» (Remarks on the Tryal of Henry Cornish) که به رویه قضایی در این دادگاه حمله می‌برد، توسط سر جان هولز (Sir John Hawles)، دادستان کل در دوران ویلیام سوم، نوشته شد.

منابع

  • Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, version 8.0, 14 December 2019), Ordinary of Newgate's Account, October 1685 (OA16851023).
  • Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, version 8.0, 14 December 2019), October 1689 (o16891009-1).

جمع‌بندی

سرنوشت تلخ هنری کورنیش، تاجر و عضو شورای شهر لندن، نمونه‌ای از قربانیان درگیری‌های سیاسی دوران استوارت‌هاست. اعدام او در سال ۱۶۸۵، با وجود تلاش‌های بعدی برای لغو حکم، نشان‌دهنده فضای پرتنش سیاسی آن دوران و بی‌رحمی احتمالی دستگاه قضایی در مواجهه با مخالفان بود.