بیش از ۳۰ سال پیش، یکی از پژوهشگران برجسته هاملت از این موضوع ابراز شگفتی کرد که سالانه حدود ۴۰۰ مقاله در مورد این نمایشنامه به نشریه شکسپیر کوارترلی ارسال میشود. از آن زمان تاکنون، شمار مطالعات مربوط به هاملت به طور قابل توجهی افزایش یافته است. برای پیشبرد مطالعه هر جنبهای از هاملت، استفاده از کتابشناسیها—ترجیحاً با یادداشتهای توضیحی—اغلب ضروری است.
بهروزترین منبع در این زمینه، کتابخانه فولگر شکسپیر در واشینگتن دی.سی. است. نشریه سالانه این کتابخانه، شکسپیر کوارترلی، یک شماره کامل را به کتابشناسی اختصاص میدهد. جستجوی کلمه کلیدی «هاملت» در کاتالوگ آنلاین این کتابخانه (همنت) در ژانویه ۲۰۰۸، ۲۲۴۵ مورد را نشان داد—بدون احتساب مدخلهای کاتالوگ کارتی.
کتابشناسیهای چاپی
تحلیلهای متنی و انتقادی هاملت از نخستین ویراستها به بعد ظاهر شدهاند. این تحلیلها در اجراهای خود نمایش تفسیر میشوند یا توسط پژوهشگران، بازیگران و کارگردانان بعدی کشف میگردند.
نخستین تلاش مدرن برای گردآوری تحلیلها در سال ۱۸۷۷ با ویراست واریوروم هوراس هاوارد فرناس انجام شد. این اثر با عنوان زیر تجدید چاپ شده است:
هاملت: ویراست جدید واریوروم، به کوشش هوراس هاوارد فرناس. نیویورک: دوور، ۲۰۰۰. جلد اول و دوم.
فهرست زیر، کتابشناسیهای بعدی را به صورت زمانی مرتب میکند:
- راهنمای کتابشناسی و مرجع هاملت، ۱۸۷۷–۱۹۳۵ (۱۹۳۶). آنتون آدولف ریون. نیویورک: راسل و راسل، ۱۹۶۶.
- هاملت در دهه ۱۹۴۰: کتابشناسی توضیحی. به کوشش جانت هرتسباخ. نیویورک: گارلند، ۱۹۸۵.
- هاملت در دهه ۱۹۵۰: کتابشناسی توضیحی. به کوشش رندال اف. رابینسون. نیویورک: گارلند، ۱۹۸۴.
- مطالعات شخصیت هاملت: ۱۶۶۱–۱۹۴۷. کلود سی. اچ. ویلیامسون. لندن: راتلج، ۲۰۰۷.
کتابشناسیهای آنلاین
کتابشناسی هاملت در فضای آنلاین در حال شکوفایی است. پروژههایی مانند هایپرهاملت و هملتورکس با هدف ایجاد پایگاههای داده جامع، به تحلیل هر سطر از نمایشنامه میپردازند.