کرانوویتسه (به لهستانی: Krzanowice، به آلمانی: Gemeinde Kranowitz) یک بخش اداری شهری-روستایی در شهرستان راتسیبورتس، استان سیلزی، در جنوب لهستان است که با جمهوری چک مرز مشترک دارد. مرکز این بخش شهر کرانوویتسه است که در جنوب غربی راتسیبورتس و غرب کاتوویتسه قرار دارد.
این بخش مساحتی را پوشش میدهد و طبق آمار سال ۲۰۱۹، جمعیت آن ۵۷۳۹ نفر بوده است. از سال ۲۰۰۸، کرانوویتسه به عنوان یک منطقه دوزبانه شناخته میشود و تابلوهای راهنمایی آن به هر دو زبان آلمانی و لهستانی نوشته شدهاند. این تابلوها نمادی از گذشته چندفرهنگی منطقه هستند که پیش از سال ۱۹۴۵ بخشی از آلمان بود و همچنان جمعیت قابل توجهی از آلمانیتبارها در آن زندگی میکنند.
تقسیمات اداری
علاوه بر شهر کرانوویتسه، این بخش شامل روستاهای بویانوف، بوروتسین، پیتراشین و وینوویتسه است.
همسایهها
کرانوویتسه با شهر راتسیبورتس و بخشهای کژژانوویتسه و پیتروویتسه ویلکیه هممرز است. همچنین مرز مشترک با جمهوری چک دارد.
شهرهای خواهرخوانده
کرانوویتسه با شهر استرااوویتسه در جمهوری چک خواهرخوانده است.