اه هی: ادای احترام دیو متیوز به موسیقی سان آفریقا

Eh Hee
📅 14 تیر 1405 📄 175 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

اه هی، ترانه‌ای از دیو متیوز، در سپتامبر ۲۰۰۷ به‌صورت تک‌آهنگ دیجیتال منتشر شد. این اثر الهام‌گرفته از موسیقی و فرهنگ مردم سان در آفریقای جنوبی است. متیوز در کنسرت رادیوسیتی، داستان شنیدن موسیقی کواسین و تاثیر عمیق آن را بازگو می‌کند. این ترانه ابتدا در ۲۰۰۶ با نام «آی‌هی» اجرا شد و پس از تغییر نام، به یکی از قطعات پراجرای تور ۲۰۰۷ تبدیل گشت.

«اه هی» ترانه‌ای است که توسط دیو متیوز نوشته و اجرا شده و در ۴ سپتامبر ۲۰۰۷ به‌صورت تک‌آهنگ دیجیتال منتشر گردید. همزمان با انتشار ترانه، ویدیوی موسیقی آن نیز به کارگردانی فنتون ویلیامز از استودیو فیلامنت، به‌صورت رایگان در آی‌تونز در دسترس قرار گرفت.

ریشه‌های ترانه

متیوز این اثر را به‌عنوان ادای احترام به موسیقی و فرهنگ مردم سان در آفریقای جنوبی خلق کرد. در کنسرت رادیوسیتی، او داستانی را بازگو می‌کند که در آن از راهنمای خود درباره معنای ترانه‌های کواسین می‌پرسد و پاسخ می‌شنود:

«این ترانه‌ها پیش از آنکه انسان‌ها کلمه داشته باشند، خوانده می‌شدند.»
متیوز این قطعه را «ادای احترام به ملاقات با پیشرفته‌ترین مردم جهان» توصیف می‌کند.

اجراهای زنده

این ترانه نخستین‌بار در فوریه ۲۰۰۶ در تور دریایی کارائیب با نام «آی‌هی» اجرا شد. پس از آن، در کنسرت آکوستیک ۲۰۰۷ رادیوسیتی با همکاری تیم رینولدز، نام آن به «اه هی» تغییر یافت. این اجرا در آلبوم Live at Radio City منتشر شد. در ادامه، گروه کامل دیو متیوز بند این قطعه را در تور تابستانی ۲۰۰۷ اجرا کردند که در آلبوم‌هایی مانند Live at Piedmont Park ثبت شد.

جمع‌بندی

اه هی نه تنها نمایی از استعداد دیو متیوز در تلفیق فرهنگ‌هاست، بلکه پلی میان موسیقی معاصر و میراث کهن آفریقایی به شمار می‌رود. اجرای این قطعه در کنسرت‌های مختلف و انتشار آن در آلبوم‌های زنده، نشان‌دهنده محبوبیت و تاثیرگذاری آن است. این ترانه یادآور این نکته است که موسیقی زبانی جهانی دارد که فراتر از کلمات، احساسات را منتقل می‌کند.