ادموند کریسپین؛ قلم و نت در هم تنیده
ادموند کریسپین در واقع نام مستعار رابرت بروس مونتگومری (۲ اکتبر ۱۹۲۱ – ۱۵ سپتامبر ۱۹۷۸) بود؛ نویسنده و آهنگساز بریتانیایی که بیشتر با رمانهای کارآگاهی «جرویز فن» و موسیقیاش برای فیلمهای اولیه سری کری اون شناخته میشود.
زندگی و کارنامه
مونتگومری در باکینگهامشایر زاده شد. پدرش کارمند ارشد دفتر هند و مادرش اصالتی اسکاتلندی داشت. خانوادهاش در دوران کودکی او به خانهای روستایی نقل مکان کردند که پدرش ساخته بود.
او در مدرسه مرچنت تیلورز تحصیل کرد و در سال ۱۹۴۳ از کالج سنت جان آکسفورد در رشته زبانهای مدرن فارغالتحصیل شد. در دوران تحصیل، ارگنواز و رهبر گروه کر کالج بود و با فیلیپ لارکین و کینگزلی امیس دوستی برقرار کرد. مونتگومری لارکین را به نوشتن تشویق میکرد؛ به گفته اندرو موشن، او با ترکیب تعهد به نویسندگی و اشتیاق به تفریح، به لارکین الگویی داد تا هنرش را از خودشیفتگی دور نگه دارد.
ابتدا با نام اصلیاش به عنوان آهنگساز موسیقی کرال شناخته شد، اما بعداً به سینما روی آورد و برای کمدیهای بریتانیایی دهه ۱۹۵۰ موسیقی ساخت. او برای سری کری اون شش موسیقی تصنیف کرد (از جمله تم اصلی که اریک راجرز بعداً آن را تغییر داد). همچنین موسیقی چهار فیلم از سری «دکتر» را نوشت. مونتگومری در فیلم Raising the Wind هم فیلمنامه و هم موسیقی را بر عهده داشت.
رمانهای کارآگاهی
مونتگومری با نام مستعار ادموند کریسپین (وامگرفته از شخصیتی در نمایشنامه هملت) داستانهای جنایی مینوشت. نه رمان بین سالهای ۱۹۴۴ تا ۱۹۵۳ منتشر شد که اولین آنها پرونده مگس طلایی بود. قهرمان این داستانها جرویز فن، استاد ادبیات انگلیسی در آکسفورد است؛ شخصیتی عجیب و غایب که از استادش وی.جی. مور الهام گرفته شده بود.
این رمانهای معمایی با طرحهای پیچیده و راهحلهای کمی غیرمنطقی (از جمله معمای اتاق بسته) نوشته شدهاند. لحن آنها طنزآمیز، ادبی و گاهی اغراقآمیز است. این کتابها از معدود رمانهای جنایی هستند که گاهی «دیوار چهارم» را میشکنند و مستقیم با خواننده حرف میزنند. بهترین نمونه آن در رمان بازار اسباببازی متحرک است که در صحنه تعقیب و گریز، شخصیت کادوگان میگوید: «بریم چپ، بالاخره گولانچز این کتاب را چاپ میکند!»
ارجاعات فراوان به ادبیات، شعر و موسیقی انگلیسی در این آثار دیده میشود. رمانهای ترانه قو و تشییع جنازههای مکرر پسزمینه موسیقایی دارند. تا سال ۱۹۵۰، مونتگومری خودش را به عنوان آهنگساز سینما نیز مستقر کرده بود.
بسیاری کریسپین را یکی از آخرین نمایندگان بزرگ معمای جنایی کلاسیک میدانند.
آهنگسازی
بروس مونتگومری برای نزدیک به چهل فیلم موسیقی ساخت. موسیقی فیلمهای کمدی او تضاد شدیدی با آثار کرال و کنسرت اولیهاش دارد. آثار کنسرتی او از اواسط دهه ۱۹۴۰ همراه با رمانهایش ظهور یافتند.
موسیقی کلیسایی در کارنامه او غلبه دارد که اوج آن مرثیه آکسفورد است. این اثر در سال ۱۹۵۱ به اجرا درآمد. روزنامه تایمز آن را دستاورد بزرگی نامید که ثابت میکرد او آهنگساز واقعی است. پس از آن، اثر بزرگ بعدیاش برای کر، ستایش ونوس بود.
اپراهای او کمتر شناخته شدهاند؛ از جمله اپرای بالاد کودکان و دو همکاری ناتمام با کینگزلی امیس. از آثار ارکسترال او، تنها پیشدرآمد قصه پریان و کنسرتینو برای ارکستر زهی به صورت ضبط شده در دسترس هستند.
فیلیپ لین درباره او میگوید: «آهنگسازی با استعداد که شاید از مسیر اصلی منحرف شد و به دلیل الکلیسم فزاینده، نتوانست به پتانسیل کاملش دست یابد. از سوی دیگر، هر آهنگسازی موسیقیاش را میلیونها نفر در سراسر جهان نمیشنوند، حتی اگر نامش را ندانند.»
دوران پایانی زندگی
مونتگومری در پایان عمر به ادبیات بازگشت و آخرین رمان کریسپین را با نام نگاههای کوتاه به ماه (۱۹۷۷) نوشت. با این حال، تولید آثار او پس از دهه ۱۹۵۰ تقریباً متوقف شد. او نوشتن نقد داستانهای جنایی و علمیتخیلی برای روزنامه ساندی تایمز را ادامه میداد.
او همیشه نوشیدنی زیادی مصرف میکرد و فاصلهای طولانی در نوشتنش به دلیل مشکلات الکلی ایجاد شد. او زندگی آرامی در دوون داشت و تا حد ممکن از لندن دوری میکرد. در سال ۱۹۷۶ با منشیاش، آن، ازدواج کرد و دو سال بعد در ۵۶ سالگی بر اثر مشکلات ناشی از الکل درگذشت.
تأثیر و میراث
گارت رابرتز گفته است که لحن رمان دکتر هو او از سبک کریسپین الگوبرداری شده است. کریستوفر فاولر نیز در رمان ناپدید شدن ویکتوریا ادای احترامی به رمان بازار اسباببازی متحرک دارد.
رمانها (با حضور جرویز فن)
- پرونده مگس طلایی (۱۹۴۴)
- اختلالات مقدس (۱۹۴۵)
- بازار اسباببازی متحرک (۱۹۴۶)
- ترانه قو (۱۹۴۷)
- عشق خونریزی میکند (۱۹۴۸)
- دفن شده برای لذت (۱۹۴۸)
- تشییع جنازههای مکرر (۱۹۵۰)
- طلاق طولانی (۱۹۵۱)
- نگاههای کوتاه به ماه (۱۹۷۷)
مجموعههای داستان کوتاه
- مراق قطارها باشید (۱۹۵۳)
- سرزمین فن (۱۹۷۹)
کتابهای ویرایششده توسط کریسپین
او دو جلد از بهترین داستانهای کارآگاهی و هفت جلد از بهترین داستانهای علمیتخیلی را در دهههای ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ ویراستاری کرد.
موسیقی متن فیلمها (به نام بروس مونتگومری)
- عروسهای فو مانچو (۱۹۶۶)
- کری اون کروزینگ (۱۹۶۲)
- دور زدن در میان نرگسها (۱۹۶۲)
- بادآور (۱۹۶۱)
- کری اون رگاردلس (۱۹۶۱)
- مراق کودکان باشید (۱۹۶۰)
- کری اون کنستبل (۱۹۶۰)
- دکتر در عشق (۱۹۶۰)
- کری اون تیچر (۱۹۵۹)
- کری اون نرس (۱۹۵۹)
- کری اون سرجنت (۱۹۵۸)
- دکتر در دریا (۱۹۵۵)
- دکتر در خانه (۱۹۵۴)
- آدمربایان (۱۹۵۳)