شرکت (فیلم ۲۰۱۱): نگاهی به موزیکال استیون سوندمهایم

شرکت (فیلم ۲۰۱۱): اقتباسی سینمایی از موزیکال کلاسیک

شرکت (Company) نسخه‌ی سینمایی سال ۲۰۱۱ از موزیکال معروف سال ۱۹۷۰ با همین نام، اثر ماندگار استیون سوندمهایم و جورج فورث است. این تولید باشکوه به کارگردانی لانی پرایس، با همراهی ارکستر فیلارمونیک نیویورک و رهبری پل جمینیانی، به صورت زنده در سالن ایوری فیشر مرکز لینکلن ضبط شده است.

این فیلم با حضور جمعی از ستارگان سرشناس، از جمله نیل پاتریک هریس در نقش محوری رابرت، مارتا پلیمپتون، استیون کولبرت، پتی لوپن و دیگران، به تصویر کشیده شده است. شرکت در تاریخ ۱۵ ژوئن ۲۰۱۱ اکران محدودی در سینماها داشت.

خلاصه داستان

داستان حول محور رابرت، مردی مجرد و محبوب در شهر نیویورک می‌چرخد که دوستانش همگی ازدواج کرده یا نامزد هستند. در جشن تولد ۳۵ سالگی‌اش، دوستانش قول می‌دهند که آرزوی او برآورده شود، هرچند که او آرزوی خاصی نکرده است، زیرا دوستانش تنها دلخوشی او هستند («شرکت»).

آنچه در ادامه می‌آید، مجموعه‌ای از صحنه‌های کوتاه و به‌ظاهر بی‌ربط است که هر کدام رابرت را در موقعیت‌های مختلفی نشان می‌دهد: ملاقات با زوج‌ها یا تنهایی با یکی از دوست‌دخترانش.

پرده اول

• رابرت به دیدن زوج سارا و هری می‌رود؛ سارا، علاقه‌مند به غذا، و هری، الکلی‌مزاج. آن‌ها در مورد عادات ناپسند یکدیگر شوخی‌های تند می‌کنند و در نهایت به شکلی شبیه به کاراته با هم درگیر می‌شوند. جوآن، یکی از دوستان، با طعنه می‌گوید که «کارهای کوچکی که با هم انجام می‌دهید» باعث دوام ازدواج می‌شود. هری توضیح می‌دهد که ازدواج فرد را «همیشه متاسف-سپاسگزار» می‌کند و همه‌چیز و هیچ‌چیز را در زندگی تغییر می‌دهد.
• رابرت با پیتر و سوزان ملاقات می‌کند که خبر طلاق قریب‌الوقوعشان را به او می‌دهند.
• در خانه جنی و دیوید، رابرت با آن‌ها ماری‌جوانا مصرف می‌کند. این زوج از رابرت می‌پرسند چرا هنوز ازدواج نکرده است. رابرت ادعا می‌کند که مخالف ازدواج نیست، اما سه زنی که با آن‌ها رابطه دارد، ظاهر شده و او را به خاطر عدم تعهد سرزنش می‌کنند («تو می‌توانی کسی را دیوانه کنی»).
• دوستان مجرد رابرت به وضعیت بدون تعهد او حسادت می‌کنند و معتقدند که «دختری برای تو پیدا کرده‌ایم»، اما رابرت منتظر کسی است که بهترین ویژگی‌های دوستان متاهلش را داشته باشد («کسی منتظر است»).
• رابرت با سه دوست‌دخترش به طور جداگانه در پارک ملاقات می‌کند. مارتا در مورد شهر می‌خواند («صد نفر دیگر»). او ابتدا با اِپریل، مهماندار هواپیمای کم‌هوش، آشنا می‌شود. سپس زمانی را با کیتی می‌گذراند که اعلام می‌کند قصد دارد با نامزد جدیدش به کیپ کاد برود. در نهایت، رابرت با مارتا ملاقات می‌کند که با حرف‌های بی‌ربطش درباره نیویورک، او را شگفت‌زده می‌کند.
• صحنه به روز عروسی اِیمی و پاول منتقل می‌شود. رابرت، ساقدوش داماد، شاهد نگرانی‌ها و خودویرانگری اِیمی در مورد جزئیات پیش پا افتاده است که در نهایت منجر به لغو عروسی می‌شود («امروز عروسی می‌شود»). رابرت سعی در دلداری اِیمی دارد، اما ناگهان به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد («من چه کار کردم؟»). این حرف اِیمی را به خود می‌آورد و او به دنبال پاول می‌دود، در نهایت آماده ازدواج با اوست.
• صحنه به مهمانی تولد رابرت بازمی‌گردد، جایی که او آرزو می‌کند «کمی ازدواج کند».

پرده دوم

• صحنه مهمانی تولد دوباره چیده می‌شود و رابرت شمع‌هایش را فوت می‌کند. این بار او موفق می‌شود نیمی از شمع‌ها را فوت کند و بقیه به او کمک می‌کنند. دوستان رابرت نظراتشان را درباره او با یکدیگر در میان می‌گذارند در حالی که رابرت به «چرخ سوم» بودن خود فکر می‌کند («کنار هم» و «ما بدون تو چه کار کنیم؟»).
• رابرت، اِپریل را پس از یک قرار ملاقات به آپارتمانش می‌برد. در همین حال، زنان متاهل نگران وضعیت مجردی رابرت هستند («بچه بد»). پس از اتفاق ناگوار، افکار رابرت و اِپریل شنیده می‌شود («تیک تاک»). صبح روز بعد، اِپریل زودتر بیدار می‌شود تا برای پروازش به «بارسلون» آماده شود. رابرت بین ماندن یا رفتن او مردد است. اِپریل رابرت را غافلگیر می‌کند و اعلام می‌کند که می‌ماند.
• رابرت، مارتا را به دیدار پیتر و سوزان می‌برد که اکنون طلاق گرفته‌اند اما همچنان با هم زندگی می‌کنند. سوزان مارتا را برای تهیه ناهار به داخل می‌برد و پیتر از رابرت می‌پرسد که آیا تا به حال تجربه‌ی همجنس‌گرایانه داشته است. هر دو اعتراف می‌کنند که داشته‌اند و پیتر به احتمال داشتن چنین رابطه‌ای با رابرت اشاره می‌کند. رابرت با ناراحتی مکالمه را به شوخی می‌گیرد، درست زمانی که زنان بازمی‌گردند.
• جوآن و لری، رابرت را به یک کلاب شبانه می‌برند. جوآن رابرت را سرزنش می‌کند که همیشه ناظر زندگی است نه زندگی‌کننده. او جامی را به سلامتی «خانم‌هایی که ناهار می‌خورند» بالا می‌برد. وقتی لری برای پرداخت صورتحساب می‌رود، جوآن بی‌پرده به رابرت پیشنهاد رابطه‌ای را می‌دهد و به او اطمینان می‌دهد که «از او مراقبت خواهد کرد». رابرت می‌پرسد: «اما من از چه کسی مراقبت خواهم کرد؟» رابرت با تنهایی عمیق خود روبرو می‌شود و متوجه می‌شود که واقعاً به کسی در زندگی‌اش نیاز دارد («زنده بودن»).
• مهمانی پایانی دوباره تکرار می‌شود؛ دوستان رابرت دو ساعت منتظر مانده‌اند و هنوز خبری از او نیست. در نهایت، همه آماده رفتن می‌شوند و امید جدیدی را در مورد شانس دوست غایبشان برای رسیدن به رضایت در عشق ابراز می‌کنند و برایش در هر کجا که هست، تولدش را تبریک می‌گویند.

بازیگران

• نیل پاتریک هریس در نقش رابرت
• مارتا پلیمپتون در نقش سارا
• استیون کولبرت در نقش هری
• جیل پِیس در نقش سوزان/دختر گروه کر
• کریگ بیرکو در نقش پیتر
• جنیفر لورا تامپسون در نقش جنی
• جان کرایر در نقش دیوید
• کتی فاینران در نقش اِیمی
• آرون لازار در نقش پاول
• پتی لوپن در نقش جوآن
• جیم والتون در نقش لری
• کریستینا هندریکس در نقش اِپریل
• آنیکا نونی رز در نقش مارتا
• کرایسی وایت‌هد در نقش کیتی

گروه همراه (Ensemble)

• الکسا گرین
• فرد اینکلی
• راب لوری
• جسیکا ووسک
• کالی کارتر
• آریانا دی‌بوس
• شان ایویگ
• اشلی بلر فیتزجرالد
• لورین لاتارو
• لی ویلکینز

ترانه‌های موزیکال

پرده اول

• «شرکت» — رابرت و گروه همراه
• «کارهای کوچکی که با هم انجام می‌دهید» — جوآن و زوج‌ها
• «متاسف-سپاسگزار» — هری، دیوید و لری
• «تو می‌توانی کسی را دیوانه کنی» — کیتی، اِپریل و مارتا
• «دختری برای تو پیدا کرده‌ایم» — لری، پیتر، پاول، دیوید، هری
• «کسی منتظر است» — رابرت
• «صد نفر دیگر» — مارتا
• «امروز عروسی می‌شود» — اِیمی، پاول، دختر گروه کر و گروه همراه
• «کمی ازدواج کن» — رابرت

پرده دوم

• «کنار هم»/«ما بدون تو چه کار کنیم؟» — رابرت و زوج‌ها
• «بچه بد» — سارا، جنی، سوزان، اِیمی، جوآن
• «دختری برای تو پیدا کرده‌ایم» (تکرار) — لری، پیتر، پاول، دیوید، هری
• «تیک تاک» — کیتی (بی‌کلام)
• «بارسلون» — رابرت و اِپریل
• «خانم‌هایی که ناهار می‌خورند» — جوآن
• «زنده بودن» — رابرت و زوج‌ها
• «فینال نهایی (شرکت)» — رابرت و گروه همراه

عرضه

این فیلم در تاریخ ۱۵ ژوئن ۲۰۱۱ اکران محدودی داشت. شرکت در سی و هفت سالن سینما به نمایش درآمد و مجموعاً ۱۰۲,۵۹۱ دلار فروش کرد.

منابع

• فیلم‌های ۲۰۱۱
• فیلم‌های موزیکال آمریکایی
• فیلم‌های اقتباسی از موزیکال‌ها
• موزیکال‌های استیون سوندمهایم
• نمایشنامه‌هایی که در دهه ۱۹۷۰ اتفاق می‌افتند
• موزیکال‌هایی که در شهر نیویورک اتفاق می‌افتند
• فیلم‌های اقتباسی از آثار استیون سوندمهایم
• فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰
• فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰