کدکس سانژرمنسیس یکم: دستنوشتهای از قرن نهم
کدکس سانژرمنسیس یکم، یک دستنوشته لاتین از سال ۸۲۲ میلادی است که حاوی بخشهایی از عهد عتیق و عهد جدید کتاب مقدس است. این کدکس بر روی پوست نوشته شده و نسخهای از ولگاته را شامل میشود. در عهد جدید، انجیل متی حاوی خوانشهای لاتین کهن است و همچنین حاوی کتاب شبان هرماس است.
این کدکس همچنین حاوی ابزار اوتالین برای نامههای کاتولیک و پولسی است. متن لاتین انجیلها نماینده نوع متن غربی در بازبینی ایتالا است و آمیزهای قوی از عناصر لاتین کهن دارد. بقیه عهد جدید متنی بسیار خوب از ولگاته را ارائه میدهد؛ در مکاشفه یوحنا، «بدون تردید بهترین» شاهد باقیمانده است.
بخشهای مفقودشده و بازسازی
یکی از نکات برجسته این کدکس، وجود بخشهای مفقودشدهای است که در سال ۱۸۶۵ توسط یوهان گیلدمایستر کشف شد. این بخشها مربوط به فصل ۷، آیه ۳۵ از کتاب دوم عزرا است که در اکثر دستنوشتههای لاتین موجود، انتقالی نامناسب ایجاد کرده بود. گیلدمایستر دریافت که یک برگ از کدکس بریده شده است، که باعث ایجاد این مشکل شده است.
این بخشهای مفقودشده بعدها از طریق دستنوشتههای دیگر مانند کدکس کولبرتینوس بازسازی شدند و در نسخههای بعدی کتاب مقدس مانند نسخه استوتگارت ولگاته گنجانده شدند.
تاریخ و نگهداری
این دستنوشته سابقاً در کتابخانه سن ژرمن ده پره نگهداری میشد و توسط روبرت استفان در نسخههای کتاب مقدس لاتین خود در قرن شانزدهم مورد استفاده قرار گرفت. امروزه در کتابخانه ملی فرانسه در پاریس نگهداری میشود.