زندگینامه
چارلز جانستون در ۱۷ فوریه ۱۸۶۷ در روستای کوچک بالیکیلبگ، شهرستان داون، ایرلند شمالی متولد شد. او در دانشگاههای دربی و دوبلین تحصیل کرد و به مطالعات شرقی علاقهمند شد. جانستون به زبانهای سانسکریت، روسی و آلمانی مسلط بود و با ویلیام باتلر ییتس و جرج ویلیام راسل همکلاسی بود.
در ۱۸۸۸ به خدمت مدنی هند پیوست، اما پس از دو سال به دلیل ابتلا به مالاریا به اتریش رفت و در ۱۸۹۶ در آمریکا ساکن شد. او با وِرا ولادیمیرونا دِ ژلیهاوسکی، خواهرزاده هلنا بلاواتسکی، ازدواج کرد و در توسعه انجمن تئوسوفی در آمریکا نقش فعال داشت.
آثار مهم
- بیداری به خویشتن: ترجمه اثر شانکاراچاریا
- آواز زندگی: ترجمه گفتگوی جاناکا و حکیم
- بهگودگیتا: آوازهای استاد
جانستون همچنین به عنوان رئیس انجمن ادبی ایرلند و عضو انجمن لینایی نیویورک فعالیت داشت و به پرندهشناسی علاقهمند بود.