زندگینامه
کارل برگمان (زاده ۱۲ آوریل ۱۸۰۱ در ابرزباخ، پادشاهی زاکسن - درگذشته ۱۰ اوت ۱۸۷۶ در نیویورک)، ویولنسلنواز و رهبر ارکستر آلمانی-آمریکایی بود. او تحصیل موسیقی را در سال ۱۸۲۷ نزد آدولف زیمرمن در زیتائو آغاز کرد و سپس نزد آدولف هسه، آهنگساز و نوازنده ارگ در برسلاو به فراگیری پرداخت. تا سال ۱۸۴۲، او همزمان رهبری ارکستر و نواختن ویولنسل را در برسلاو بر عهده داشت. برگمان در ادامه فعالیتهایش، ارکسترهای وین، برسلاو، بوداپست، ورشو و ونیز را رهبری کرد.
مهاجرت به آمریکا و موفقیتهای نخستین
به دلیل مشارکت در انقلابهای ۱۸۴۸ وین، برگمان در سال ۱۸۵۰ به عنوان نوازنده اول ویولنسل به ارکستر آلمانیا (گروهی متشکل از نوازندگان جوان آلمانی، عمدتاً پناهنده) پیوست و به آمریکا مهاجرت کرد. با استعفای رهبر ارکستر در همان سال، او جایگاه رهبری را در دست گرفت. ارکستر آلمانیا پس از اجرای ۸۰۰ کنسرت، سرانجام در سال ۱۸۵۴ در بوستون منحل شد. در این مدت، برگمان ارکستر را در اجراهای مشترک با انجمن هندل و هایدن بوستون رهبری کرد؛ از جمله نخستین اجرای سمفونی نهم بتهوون در این شهر. پس از آن، او به شیکاگو رفت و بلافاصله دعوتنامه رهبری انجمن فیلارمونیک شیکاگو را دریافت کرد، اما پس از تنها دو کنسرت، به دلیل دسیسهچینی نوازندگان شیکاگو، از این سمت کنارهگیری کرد.
دوران طلایی در نیویورک
در سال ۱۸۵۴، برگمان برای رهبری گروه کر «آریون» متشکل از مردان آلمانیتبار به نیویورک رفت. زمانی که تئودور آیسفلد، رهبر انجمن فیلارمونیک نیویورک، برای کنسرت پایانی فصل ۱۸۵۴-۱۸۵۵ بیمار شد، برگمان جایگزین او شد و پیشدرآمد اپرای تانهویزر واگنر را رهبری کرد. این کنسرت چنان موفقیتی داشت که برگمان برای فصل ۱۸۵۵-۱۸۵۶ به تنها رهبر ارکستر فیلارمونیک تبدیل شد.
در سال ۱۸۵۹، او نخستین اجرای آمریکایی اپرای تانهویزر را در تئاتر اشتات روی صحنه برد؛ این نخستین اجرای یک اپرای واگنر در خاک آمریکا بود. او همچنین در یک کوینتت پیانوی نامدار که تئودور توماس (ویولن اول) و ویلیام میسون (پیانو) از اعضای آن بودند، ویولنسل مینواخت. علاوه بر فیلارمونیک، گروه کر انجمن هارمونیک نیویورک (که بعدها به اتحادیه مندلسون تغییر نام داد) را نیز رهبری کرد. برگمان در سال ۱۸۵۵ یک جشنواره موسیقی آلمانی در تئاتر وینتر گاردن برگزار کرد و در ۱۸۵۶ اپرای آلمانی را به نیبلوز گاردن معرفی نمود. او در نیویورک هم اپرای ایتالیایی و هم آلمانی را رهبری میکرد.
بازگشتها و همکاریهای مشترک
آیسفلد در فصلهای ۱۸۵۶-۱۸۵۷ و ۱۸۵۷-۱۸۵۸ به رهبری فیلارمونیک بازگشت، اما در فصل بعدی برگمان دوباره جایگاه خود را بازیافت و از ۱۸۵۹ تا ۱۸۶۵، رهبری ارکستر را به صورت مشترک با آیسفلد بر عهده داشت. در سال ۱۸۶۵، آیسفلد به اروپا بازگشت و برگمان تا زمان مرگش در ۱۸۷۶، تنها رهبر انجمن فیلارمونیک باقی ماند.
سالهای پایانی و افول
زندگی و حرفه برگمان پس از سال ۱۸۷۰ رو به افول گذاشت. او با مشکل اعتیاد به الکل دستوپنجه نرم میکرد. از سوی دیگر، از سال ۱۸۶۴، ارکستر رقیبی به رهبری تئودور توماس رقابت تنگاتنگی را با او آغاز کرده بود و بحران مالی ۱۸۷۳ نیز مشکلات مالی فیلارمونیک را تشدید کرد. در نهایت، در سال ۱۸۷۶ هیئتمدیره فیلارمونیک از او استعفا خواست و همسرش که نامش در تاریخ گم شده، درگذشت.
تئودور توماس در خودزندگینامهاش، برگمان را «موسیقیدان مستعد و ویولنسلنواز قابل» توصیف میکند، اما سپس او را به شدت نقد میکند. جورج آپتون نیز نقد مشابهی بر او وارد کرده است.
رهبران انجمن فیلارمونیک نیویورک (۱۸۵۵-۱۸۷۶)
- ۱۸۵۵-۱۸۵۶: برگمان
- ۱۸۵۶-۱۸۵۸: تئودور آیسفلد
- ۱۸۵۸-۱۸۵۹: برگمان
- ۱۸۵۹-۱۸۶۵: برگمان و آیسفلد
- ۱۸۶۵-۱۸۷۶: برگمان