زندگینامه
ویلهلم کوهه (۱۰ دسامبر ۱۸۲۳ تا ۸ اکتبر ۱۹۱۲) پیانیست، معلم پیانو، آهنگساز و مدیر موسیقی زاده پراگ بود؛ شهری که امروز در جمهوری چک قرار دارد.
او از کودکی استعدادی غیرمعمول در موسیقی نشان داد و در چهارسالگی میتوانست ملودیهای پاگانینی را از حفظ روی پیانوفورته بنوازد. کوهه نزد واکلاف توماشک موسیقی آموخت و ژولیوس شولهوف همکلاس او بود.
در سالهای ۱۸۴۳ و ۱۸۴۴، کوهه در اتریش علیا به تمرین و آمادهسازی برای تور کنسرت پرداخت و در ۱۸۴۴ در لینتس، زالتسبورگ، اینسبروک، آوگسبورگ، مونیخ و سپس اشتوتگارت با موفقیت اجرا کرد.
در اقامت اشتوتگارت در سال ۱۸۴۵، با خوانندهای به نام پیشک آشنا شد؛ کوهه صدای باریتون او را یکی از زیباترین صداهایی میدانست که تا آن روز شنیده بود. هر دو در صبح اول مه همان سال به لندن رفتند و سال بعد، کوهه در انجمن موسیقی آقای الا، در تریوی مایزدر با استقبال روبهرو شد. نخستین کنسرت او در لندن را موشلس در تالار بتهوون واقع در خیابان هارلی ترتیب داد.
کوهه در ۱۸۴۷، در ۲۴ سالگی، در انگلستان اقامت گزید و زمان خود را میان لندن و برایتون تقسیم کرد. او در این سالها بهعنوان معلم پیانو، اجراگر و برگزارکننده کنسرت محبوبیت زیادی به دست آورد.
با ابتکار و انرژی فراوان، کوهه جشنواره سالانه برایتون را پایهگذاری کرد و از ۱۸۷۰ تا ۱۸۸۲ آن را بهعنوان گرداننده مشترک اداره کرد. او در این جشنواره با سفارش و اجرای آثار تازه، از استعدادهای بومی بریتانیا حمایت میکرد.
از جمله آثار مهمی که در این چارچوب معرفی شدند، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- اِوانجلین اثر ویرجینیا گابریل در ۱۸۷۳
- چوپان نیکو، کانتات جان فرانسیس بارنت، در ۱۸۷۶
- للا رخ اثر فردریک کلی در ۱۸۷۷ و ۱۸۷۸
- طوفان بزرگ اثر فردریک هایمن کوئن و سوئیت سمفونیک اثر آلفرد سلیر در ۱۸۷۸
- اوورتور هیرو و لئاندر اثر والتر مکفارن، ارباب جزایر اثر هنری گدزبی، اوورتور کنسرت در لا اثر توماس وینگهام و سوئیت اسلوپر در ۱۸۷۹
- کانتات نخستین بامداد کریسمس اثر لزلی، سوئیت باله اثر آرتور هربرت جکسون و سمفونی در سی بمل اثر والتر مکفارن در ۱۸۸۰
- کنسرتاشتوک در سی بمل اثر والتر مکفارن، که در ۱۸۸۱ با اجرای دوشیزه کوهه نواخته شد
- نوکتورن ارکستری اثر فردریک کوردر در ۱۸۸۲
- زن سامری اثر ویلیام استرندیل بنت و شهید انطاکیه اثر آرتور سالیوان، هرکدام زیر رهبری آهنگسازشان
کوهه گاهگاه در لندن نیز ظاهر میشد و از ۱۸۴۶ کنسرت سالانه برگزار میکرد. در ۱۸۸۶ به استادی آکادمی سلطنتی موسیقی منصوب شد و این جایگاه را تا ۱۹۰۴ حفظ کرد. آثار او شامل قطعات محفلی، فانتزیها، اتودها، تنظیمها و آوازهای زیادی است.
خاطرات موسیقایی
کوهه در ۱۸۹۶ خاطرات خود را با عنوان خاطرات موسیقایی من منتشر کرد. این کتاب روایتهایی درباره ولفگانگ آمادئوس موتسارت را ثبت کرده که کوهه از ونتسل سووبودا، نوازنده سالخورده کنترباس در پراگ، شنیده بود؛ سووبودا زمانی زیر نظر خود موتسارت اجرا کرده بود.
کتاب همچنین حکایتی از آنا گوتلیب را نقل میکند؛ خوانندهای که در نخستین اجرای فلوت سحرآمیز، نقش پامینا را در کنار موتسارت اجرا کرده بود. رماننویس انگلیسی جورج گیسینگ در اکتبر ۱۸۹۶ این کتاب را خواند.
فهرست آثار
فانتزیها
- فانتزی بر اپرای The Chieftain اثر سر آرتور سالیوان
- فانتزی درخشان بر انگارههایی از Carmen اثر بیزه
- فانتزی بر انگارههایی از La Forza del Destino اثر وردی
- فانتزی بر اپرای La Traviata اثر وردی
- فانتزی بزرگ کنسرت بر Martha اثر فلووتو
- فانتزی بر سرود ملی اتریش
- فانتزی ویکتوریا بر سرود ملی
- فانتزی بر Dinorah اثر مایربیر
- فانتزی بر Rule Britannia
اتودها
- آندانته و اتود، اپوس ۱۴
- Casta Diva، اتودی کانتابیله از Norma اثر بلینی
- Charlie is my darling، اتود اکتاو
- Silvery Shower، کاپریس اتود، اپوس ۷۸
- اتود کنسرت
موسیقی سالنی
- سه آواز بیکلام، اپوس ۱۲
- Le Carillon، اپوس ۱۳
- Chanson d'Amour
- Romance sans Paroles، اپوس ۱۷
- Le Feu Follet، اسکرتسو کاپریچیوزو، اپوس ۳۸
- گوندولا
- Rosée du soir
سایر آثار
- Lieder ohne Worte، اپوس ۱۲
- گالوپ دی براوورا از اپرای Ruy Blas اثر هاوارد گلاور
- بزم کولیها
- Graziella، اپوس ۶۰
- Scène bohémienne، اپوس ۱۳۸
- Corbeille de Fleurs Valse
همچنین ببینید
- فهرست آهنگسازان چک
منابع و انتساب
این نوشتار با ترجمه و بومیسازی از متنهای مالکیت عمومی درباره ویلهلم کوهه تهیه شده است.
برای مطالعه بیشتر
- My Musical Recollections، انتشارات رینزلند پرس، ۲۰۰۸.
- Royal Wedding March، Chappell & Co. لندن، ۱۸۶۹؛ لیتوگرافی رنگی تصویری همراه با موسیقی اثر جی. دِمزون.
- Come Back to Erin، متن و موسیقی از کلاریبل، انتشارات دیتسون، بوستون؛ نت موسیقی.
- Sparkling Shower، کاپریس اتود برای پیانو؛ نت موسیقی.
- Slumber-Song and Tarantella from Auber's Masaniello؛ نت موسیقی.
پیوندهای بیرونی
- کتابخانه هنسلت در دانشگاه اروپایی ـ آمریکایی؛ نتهای مالکیت عمومی از موسیقی پیانوی نادر سده نوزدهم.
- IMSLP ـ کتابخانه موسیقی پتروچی؛ کتابخانه رایگان موسیقی مالکیت عمومی.