کالیفرنیا علیه سیراول
کالیفرنیا علیه سیراول، ۴۷۶ ای.ای. ۲۰۷ (۱۹۸۶)، رأی دادگاه عالی ایالات متحده بود که در آن دادگاه رأی داد که مشاهده هوایی از حیاط پشت خانه فرد توسط پلیس، حتی بدون مجوز جستجو، نقض اصل چهارم قانون اساسی ایالات متحده محسوب نمیشود.
در این پرونده، پلیس شهرستان سانتا کلارا در کالیفرنیا، پس از دریافت یک اطلاعات ناشناس مبنی بر کاشت ماریجوانا توسط دانته سیراول، یک هواپیما خصوصی بر روی ملک او پرواز کرد و عکسهای هوایی از حیاط پشت خانه او گرفت.
پیشینه پرونده
دانته کارلو سیراول گیاهان ماریجوانا را در حیاط پشت خانه خود کاشت که از دید با دو حصار محافظت میشد. پس از دریافت اطلاعات ناشناس، پلیس سانتا کلارا افسران را با یک هواپیما خصوصی برای پرواز در ارتفاع ۱۰۰۰ فوتی و عکسبرداری از ملک او اعزام کرد. بر اساس مشاهده چشمی یک افسر، مجوز جستجو صادر شد. پس از رد درخواست سیراول برای حذف ادله (مطابق قاعده استثنایی) توسط دادگاه بدوی، او را به گناهکار شناخته. دادگاه استیناف کالیفرنیا رأی را معکوس کرد و اعلام کرد که مشاهده هوایی نقض حریم خصوصی در «حاشیه خانه» (curtilage) او بوده و بنابراین نقض اصل چهارم است.
رأی دادگاه
رییس قضات وارن برگر برای اکثریت ۵ به ۴ نوشت و به پرونده کاتز علیه ایالات متحده استناد کرد. او نتیجهگیری کرد: «اصل چهارم به سادگی از پلیس خواسته نمیکند که در حالی که در مسیرهای هوایی عمومی در این ارتفاع سفر میکنند، برای مشاهده آنچه با چشم غیرمسلح قابل مشاهده است، مجوز دریافت کنند.»
نظر مخالف
قاضی پاول یک نظر مخالف نوشت که قضات برنانن، مارشال و بلکمن به آن پیوستند. او نیز به کاتز استناد کرد و استدلال کرد که این تصمیم آزمون دو بخشی آن پرونده را نادیده گرفته است.
در استدلال برای اینکه سیراول واقعاً انتظار معقول حریم خصوصی داشته، پاول یادآور میشود:
«حاشیه خانه، که به عنوان بخشی از خانه محافظتشده توسط اصل چهارم شناخته میشود، ممکن است در برابر نفوذهای هوایی در معرض آسیب قرار گیرد. این پرونده نشان میدهد که فناوریهای جدید میتوانند حریم خصوصی را به شکلی تهدید کنند که قوانین سنتی قادر به پاسخگویی نبودهاند.»
همچنین ببینید
- فهرست پروندههای دادگاه عالی ایالات متحده، جلد ۴۷۶
- فهرست پروندههای دادگاه عالی ایالات متحده
- فهرستهای پروندههای دادگاه عالی ایالات متحده بر اساس جلد
- فهرست پروندههای دادگاه عالی ایالات متحده در دوره قضایی رهنکویست
- دکترین نظارت هوایی
- کالیفرنیا علیه گرینوود
- حاشیه خانه (Curtilage)
- شرکت شیمیایی دا علیه ایالات متحده
- فلوریدا علیه رایلی
- کیلو علیه ایالات متحده
- دکترین میدانهای باز