آنجلو اف. کونیلیو؛ مهندس آب‌شناس، نویسنده و فعال میراث سیسیلی

Angelo F. Coniglio
📅 22 خرداد 1405 📄 1,036 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

آنجلو اف. کونیلیو، مهندس عمران، استاد دانشگاه و نویسنده آمریکایی است. او نقشی کلیدی در احیای دریاچه ایری داشت و پس از بازنشستگی، به پژوهشگر برجسته شجره‌نامه‌های سیسیلی تبدیل شد. کونیلیو همچنین فعال حقوق ورزشی و مدافع شناخت میراث فرهنگی سیسیل و کانال ایری است.

آغاز کار و تحصیلات

آنجلو اف. کونیلیو (متولد ۲۱ اوت ۱۹۳۶)، مهندس عمران، استاد، شجره‌شناس و نویسنده آمریکایی است. او در نخستین دوره فارغ‌التحصیلان (کارشناسی عمران، ۱۹۶۱) از دانشکده مهندسی عمران دانشگاه بوفالو (UB) که رابرت ال. کتر در ۱۹۵۶ تأسیس کرده بود، حضور یافت. یک ترم نیز در مقطع تحصیلات تکمیلی در دانشگاه ایلینوی گذراند و شاگرد ون تی چو، نظریه‌پرداز برجسته آب‌شناسی شد. او همچنین مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه بوفالو (۱۹۷۰) دریافت کرد.

تخصص مهندسی و احیای دریاچه ایری

به‌عنوان مهندس عمران، کونیلیو کارشناس آب‌شناسی و سطح آب دریاچه‌های بزرگ آمریکا است. او به‌همراه تیمش در مطالعه مدیریت پساب دریاچه ایری در منطقه بوفالو متعلق به سپاه مهندسی ارتش آمریکا، طرحی را تدوین کرد که در دهه ۱۹۷۰ به بازسازی شرایط بکر دریاچه ایری کمک شایانی کرد. او در زمینه تشکیل و مدیریت یخ دریاچه ایری نیز متخصص است. کونیلیو بیست‌وپنج سال به‌عنوان استاد مدعو در رشته مهندسی عمران دانشگاه بوفالو تدریس کرد و در ۱۹۹۳ جایزه مربی برجسته مهندسی انجمن مهندسان حرفه‌ای ایالت نیویورک را دریافت نمود. او همچنین دارای مجوز مهندس حرفه‌ای (PE) از ایالت نیوهمپشایر است.

پژوهش تبارشناسی و نویسندگی

پس از بازنشستگی از مهندسی، کونیلیو که یک آمریکایی-سیسیلی نسل اول است و در شرق و سپس غرب بوفالو بزرگ شد، به شجره‌شناسی باتجربه‌ای بدل گشت. او ریشه‌های سیسیلی خانواده خود (از سرادیفالکو، سیسیل) و بسیاری از خانواده‌های دیگر را بررسی کرد. تجربیات پژوهشی و سفرهایش به سیسیل، به نگارش کتاب بانوی چرخ (La Ruotaia) انجامید که داستان زندگی کودکان یتیم و معدنچیان گوگرد فقیر در راکالموتوی سیسیل در اواخر دهه ۱۸۰۰ را روایت می‌کند. از سال ۲۰۱۷، کونیلیو مشاور فنی موضوع کودکان رهاشده در مجموعه تلویزیونی جستجوی ریشه‌هایتان شبکه PBS به کارگردانی هنری لوئیس گیتز جونیور بوده است.

او ستون‌های تبارشناسی برای چندین مجله ماهانه و خبرنامه‌های ایتالیایی-سیسیلی آمریکایی می‌نویسد و سخنرانی‌های متعددی در این زمینه ارائه می‌دهد. در ۲۰۱۳، برای ستون «فهرست ۱۹۳۰ را بشکنیم: جستجوی نیاکانمان» در مجله ماهانه برای همیشه جوان، جایزه اول انجمن مطبوعات ناپا (NAMPA) را کسب کرد. او همچنین برای ایتالو آمریکانو، هفته‌نامه دوزبانه ساحل غربی آمریکا قلم می‌زند. کونیلیو در حال نگارش نخستین رمان بلند خود با عنوان کوه شاهین (La Serra del Falcone) است؛ روایتی خیالی بر پایه تاریخ شهر نیاکانش، سرادیفالکو و ساکنان آن. او وب‌سایت‌هایی نیز به اسناد شجره‌نامه‌ای سیسیل، کودکان رهاشده و زبان سیسیلی اختصاص داده است.

فعالیت‌های اجتماعی و ورزشی

کونیلیو همواره فعال مدنی و ورزشی پر و صا بوده است. در اوایل دهه ۱۹۷۰، او دعوی دسته‌جمعی علیه لیگ ملی فوتبال (NFL) مطرح کرد؛ به دلیل سیاست این لیگ برای دریافت هزینه کامل بازی‌های فصل عادی برای مسابقات نمایشی بی‌اهمیت که به‌اجبار در بلیط‌های فصل گنجانده می‌شدند. این پرونده پس از ارجاع به دیوان عالی آمریکا شکست خورد و کونیلیو در این‌باره گفت:

«من فهمیدم قوانین ضدتراست، مردم را از دست تجار طمع‌کار حفظ نمی‌کنند؛ بلکه تجار طمع‌کار را از دست یکدیگر محافظت می‌کنند!»

به‌عنوان هوادار پر و پا قرص لیگ فوتبال آمریکایی (AFL)، کونیلیو با لابی‌گری موفقیت‌آمیزی باعث شد تا تیم کانزاس‌سیتی چیفز در چهارمین و آخرین بازی قهرمانی جهان AFL-NFL، نشان ده‌ساله AFL را بر دوش خود حک کند. او حامی شناخته‌شده‌تر لیگ فوتبال آمریکایی و بازیکنانش است و برای راه‌یابی بازیکنان بیشتر AFL به تالار مشاهیر فوتبال حرفه‌ای لابی کرده و مدیریت فوتبال حرفه‌ای را وادار کرد تا در فصل پنجاهمین سالگرد در ۲۰۰۹، میراث AFL را به رسمیت بشناسد. او در مستند سریالی شبکه شوتایم در ۲۰۰۹ با عنوان فوتبال تمام‌رنگ: تاریخچه لیگ فوتبال آمریکایی حضور یافت. وب‌سایت «AFL را به یاد بیاورید» متعلق به کونیلیو، یکی از پرارجاع‌ترین منابع اطلاعاتی، تصویری و آماری درباره این لیگ است. او به‌عنوان متخصص تاریخ این لیگ شناخته می‌شود و درباره تأثیر AFL بر فوتبال حرفه‌ای امروزی سخنرانی می‌کند.

حفظ میراث کانال ایری و فرهنگ سیسیل

کونیلیو لابی‌گری قدرتمندی را برای شناخته‌شدن بیشتر نقش بوفالو در تأسیس کانال ایری که نیویورک‌سیتی را به بندری بزرگ تبدیل کرد، رهبری کرده است. او پیشنهاد تأسیس موزه و مرکز بازدیدکنندگان کانال ایری در بوفالو با الهام از جزیره الیس را مطرح کرده است؛ مرکزی که نقش بوفالو را به‌عنوان پایانه غربی کانال و نقطه اتصال مهاجرت بزرگ غربی پیشگامان در کشور شرح دهد.

او مدافع سرسخت شناخت میراث سیسیلی است و به‌فعالانه مقالاتی درباره تاریخ سیسیل، زبان و نقش برجسته آن در فرهنگ جهان می‌نویسد؛ نقشی که او معتقد است بسیار مهم‌تر از عناصر منفی است که رسانه‌های عامه‌پسند اغلب بر آن تأکید دارند. عشق او به فرهنگ سیسیلی باعث شد تا سرمایه‌گذار خرد یک مستند بلند به کارگردانی مارک اسپانو شود. این فیلم که در ابتدا «سیسیل دوباره تصور می‌شود» نام داشت، با عنوان سیسیل: سرزمین عشق و کشمکش عرضه شد. پس از نخستین نمایش جهانی در آوریل ۲۰۱۸ در کانزاس‌سیتی، فیلم در ۲۰ ژوئن به نخستین نمایش کانادایی خود در همیلتون، انتاریو رسید. کونیلیو با اسپانو همکاری کرد تا نخستین نمایش ساحل شرقی فیلم را در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۸ در بوفالو برگزار کنند. این رویداد با استقبال کامل روبه‌رو شد و نیازمند برگزاری نمایش دوم بود. کونیلیو خاطر نشان کرد: «حاضران فیلمی را دیدند که زیبایی و فرهنگ سیسیل را ستود، بی‌آنکه تمجید احمقانه عناصر مجرمانه که در فیلم‌هایی درباره سرزمینم انتظارش می‌رود را به نمایش بگذارد. من مارک اسپانو را برای خلق چنین فیلمی تحسین می‌کنم.»

آموزش زبان و تبارشناسی در بوفالو

زبان اول کونیلیو سیسیلی بوده و با ترکیب تجربه آموزشی و دانش زبانی‌اش، در سپتامبر ۲۰۲۱ نخستین کلاس زبان سیسیلی بوفالو را با عنوان «سیسیلی محاوره‌ای برای مبتدیان» در مکان جدید مرکز فرهنگی ایتالیایی بوفالو دایر کرد. به‌دلیل استقبال، دوره دوم این کلاس نیز اکنون ارائه می‌شود. در ژانویه ۲۰۲۲، زیر نظر کونیلیو، مرکز ایستگاه شجره‌نامه CCI را با دسترسی آنلاین به سایت‌های تبارشناسی و آموزش عملی برای کمک به ایتالیایی-آمریکایی‌های بوفالو در ردیابی نیاکانشان راه‌اندازی کرد. کونیلیو اندکی پس از تأسیس، با درخواست موفقیت‌آمیز به سرویس خانواده‌یابی مورمون‌ها (FamilySearch)، ایستگاه شجره‌نامه CCI را به‌عنوان کتابخانه وابسته FamilySearch پذیرفت.

او همچنین رهبری مبارزه‌ای موفقیت‌آمیز را برای حفظ نام دانشگاه مادری‌اش بر عهده داشت تا نام آن به جای «نیویورک» (همان‌طور که مدیر ورزشی سابق دانشگاه، دنی وایت که هیچ ارتباطی با منطقه بوفالو نداشت پیشنهاد داده بود)، اشاره اصلی خود را به «بوفالو» نگه دارد.

زندگی شخصی

کونیلیو پسرخاله دوری راننده ایندی‌کار، آل لوکواستو و طراح صحنه، سانتو لوکواستو است. هر سه نوادگان لیبرتینو لو گواستو، کودک رهاشده‌ای هستند که در ۱۷۹۶ در سرادیفالکو سیسیل متولد شد. او همچنین پسرخاله توری لاوالو، مدیر تیم آریزونا دایموندبکس است. کونیلیو و همسرش آنجلا بونجیووانی، تابستان‌ها را در کلبه‌شان در کریستال بیچ هیل، انتاریو در کانادا می‌گذرانند.

این زوج دو فرزند داشتند که هر دو پیش از او درگذخته‌اند: آنجلو ریموند و آنجلا ایوان، که در سال ۲۰۲۱ به تالار مشاهیر ورزشی بوفالو راه یافت.

جمع‌بندی

آنجلو کونیلیو چهره‌ای چندبعدی است؛ از مهندسی آب و احیای دریاچه ایری تا پژوهش تبارشناسی و آموزش زبان سیسیلی. او با عشق به ریشه‌هایش، نه تنها تاریخ خانواده‌های مهاجر را زنده کرد، بلکه با فعالیت‌های اجتماعی‌اش، از حقوق عمومی تا میراث فرهنگی دفاع کرد. زندگی او نمونه‌ای از تلفیق علم، فرهنگ و تعهد مدنی است.