درباره آل تودی توهک
آل تودی توهک در زبان لاشوتسید به معنای «در زمانی بسیار دور» است. این انیمیشن کوتاه در سال ۱۹۹۹ بر پایه فرهنگ عامه مردم بومی سواحل شمالغربی ایالات متحده ساخته شد و روایتی بصری از سنتها و داستانهای کهن این منطقه ارائه میکند.
این اثر در سال ۲۰۰۰ برنده جایزه اسکار دانشجویی شد و برای دریافت جایزه بهترین فیلم کوتاه در جشنواره «انی» نیز نامزد شد. موفقیت آل تودی توهک نشان میدهد که انیمیشن کوتاه میتواند پلی میان هنر معاصر و میراث فرهنگی بومیان باشد.
ساخت، نویسندگی و کارگردانی
آل تودی توهک در موسسه کالیفرنیا برای هنرهای زیبا ساخته شد. نویسندگی، کارگردانی و تهیهکنندگی آن را تاد پولسون بر عهده داشت. در بخشهای دیگر انیمیشن نیز بن جونز و مایک پولوانی همکاری کردند.
نظارت بر بخش مرکبکاری و رنگآمیزی بر عهده برنادت گونزالس بود. برای خلق حس بصری خاص، از رنگ لاتکس ساختمانی استفاده شد؛ انتخابی که به اثر حالوهوایی متمایز و نزدیک به نقاشیهای سنتی بخشید.
موسیقی و طراحی صدا
موسیقی و طراحی صدای فیلم را ویلیام بنسون ساخت. او برای این پروژه بهطور ویژه درباره موسیقی اقوام بومی سواحل شمالغربی پژوهش کرد تا صدای اثر با فضای فرهنگی و روایی فیلم هماهنگ باشد.
مراحل تولید
فیلمبرداری و بخشهایی از فرایند تولید در استودیوهای استوکس/کونه انجام شد. برخی از مراحل انیمیشن نیز در استودیوی فیل-کارتونز در فیلیپین تولید شد.
آغاز مجموعه داستانهای نوبل
آل تودی توهک قرار بود نخستین بخش از مجموعهای از فیلمهای کوتاه با عنوان «داستانهای نوبل» باشد. این مجموعه توسط موریس نوبل، چهره نامدار دنیای انیمیشن، و گروهی از شاگردانش شکل گرفت؛ گروهی که خود را «پسران نوبل» مینامیدند.
موریس نوبل علاوه بر ایدهپردازی، راوی این انیمیشن کوتاه نیز بود. حضور او به اثر اعتبار هنری بیشتری داد و آن را به بخشی از میراث خلاقانهای تبدیل کرد که میان نسلهای مختلف هنرمندان انیمیشن پیوند برقرار میکند.
نکته برجسته: آل تودی توهک بیش از آنکه فقط یک انیمیشن کوتاه باشد، تلاشی برای بازگویی داستانهای بومی با زبانی سینمایی و ماندگار است.