معرفی اپیزود
«نمایش وارد» سومین قسمت از فصل هشتم سریال کمدی انیمیشنی آمریکایی داد! است. این قسمت در ۶ نوامبر ۲۰۱۱ از شبکه فاکس آمریکا پخش شد. داستان این قسمت عمدتاً حول محور راجر میچرخد که قیم قانونی استیو میشود، اما در ایفای نقش پدری کمی بیش از حد وسواسی عمل میکند. در همین حال، استن و فرانسین تصمیم میگیرند به «فلش فلود اکرس»، بزرگترین پارک آبی جهان، سفر کنند. اما پس از دو ساعت استفاده از تمام سرسرهها، برای پس گرفتن پول خود به مدیر پارک مراجعه میکنند و با شکست مواجه میشوند، چون مدیر تا پنجشنبه به پارک برنمیگردد.
اریک دوربین نویسندگی و خوسه سروانتس کارگردانی این قسمت را بر عهده داشتند. این اپیزود عموماً نقدهای مثبتی دریافت کرد. روآن کایزر از باشگاه A.V. به آن نمره B+ داد. در پخش اولیه، طبق آمار نیلسن، ۴.۸۵ میلیون خانوار این قسمت را تماشا کردند و در گروه سنی ۱۸ تا ۴۹ سال، امتیاز ۱.۶ کسب شد. آنجلیکا هیوستون و سالی استرادرز به عنوان مهمان در این قسمت حضور داشتند.
داستان اپیزود
استیو با مدیر مدرسه، برایان لوئیس، دوست است. استیو به او در حسابداری کمک میکند و در عوض، آن دو کارکنان آموزشی را تحقیر میکنند. بعداً، راجر قیم قانونی استیو میشود تا استن و فرانسین از یک جلسه قهوه با لوئیس معاف شوند. در جلسه، راجر به خاطر نمرات ضعیف استیو به لوئیس حمله میکند. راجر که راضی نمیشود، بعداً سرپرست آموزشی را میآورد و آنها متوجه میشوند لوئیس، استیو را برای دورهمیهای اتاق معلمان از کلاسها بیرون میبرد؛ در نتیجه، لوئیس اخراج میشود. وقتی استیو اعتراض میکند که لوئیس دوستش بود، راجر سعی میکند با پیدا کردن دوستی جدید به نام فردی جبران کند. معلمان دیگر حالا که لوئیس نیست، خشم خود را روی استیو خالی میکنند؛ راجر در واکنش، ماشین آنها را بمبگذاری کرده و آنها را میکشد. استیو از راجر به خاطر اخراج لوئیس به شدت عصبانی است و فرار میکند. او لوئیس را پیدا میکند و با هم به سمت آریزونا رانندگی میکنند. اما در راه، لوئیس فاش میکند که قصد دارد ماشین را به دره گرند کانیون بکشد تا هر دو را بکشد و اعتراف میکند که فقط از استیو به عنوان حسابدارش استفاده کرده است. فردی که در جستجوی استیو است، به راجر میرسد و وقتی راجر دچار وحشت میشود، جیغی وحشتناک سر میدهد. فردی توضیح میدهد که راجر باید به استیو اجازه دهد تصمیمات بیشتری بگیرد و این قدر پشتیبانی بیش از حد را متوقف کند. راجر قبل از سقوط ماشین به دره به آنها میرسد، اما فقط برای عذرخواهی از استیو آمده است. لوئیس ماشین را از دره پرت میکند، اما عشق راجر باعث میشود ماشین از روی دره پرواز کند. سپس ماشین در هوا پس از برخورد با ماشین دیگری تصادف میکنند. استیو و لوئیس هر دو در بیمارستان بستری میشوند. لوئیس میگوید که اشتباه کرده و حالا از زندگی لذت میبرد.
در همین حال، استن و فرانسین پس از سپردن قیمومت استیو به راجر، به پارک آبی میروند. اما پس از دو ساعت، چون تمام سرسرهها را تجربه کردهاند، تصمیم میگیرند پول خود را پس بگیرند که موفق نمیشوند. آنها سعی میکنند بلیتهای هشت روزه خود را بفروشند و پس از شکست، تصمیم میگیرند در بزرگترین سرسره آبی رابطه جنسی برقرار کنند تا با پارک حساب پس بدهند. اما وقتی استن خیلی سریع میآید، هر دو با لگن شکسته در همان بیمارستانی بستری میشوند که استیو و لوئیس آنجا هستند. وقتی راجر داروی مسکن استیو را میگیرد، آنها شروع به بحث با او میکنند تا اینکه راجر فردی را میآورد تا با همان جیغ وحشتناکشان را ساکت کند.
تولید و پخش
اریک دوربین نویسندگی و خوسه سروانتس کارگردانی این قسمت را بر عهده داشتند. ست مکفارلن، خالق و تهیهکننده اجرایی، به همراه مایک بارکر، ریک وینر، مت ویتزمن و کنی شوارتز تهیهکنندگی این قسمت را بر عهده داشتند. آنجلیکا هیوستون و سالی استرادرز در این قسمت حضور داشتند.
نقد و بررسی
روآن کایزر از باشگاه A.V. به این قسمت نمره B+ داد و گفت: «چیزی که این قسمت را کار میکند این است که داستانی نسبتاً منسجم با سطحی پیوسته از طنز دارد. جوکها کار میکنند. من واقعاً نمیتوانم عمیقتر از این بروم، اما بهترین تلاشم را میکنم. مثلاً، وقتی راجر طرحش را برای قیم شدن با صدای «لالا!» اعلام میکند، فرانسین پاسخ میدهد: «راجر، چند چیز. فکر کنم منظورت «والا!» بود نه لالا!» که پاسخ سریع و ظریف راجر «همین کار را کردم» است. این یک جوک عجیب و کوچک است که تقریباً به طور کامل به اثربخشی تدوین صدا متکی است، اما مانند بسیاری از جوکهای این قسمت، موفق به کار است.»
دیاناماریا لیفسون از سایت TV Equals نیز نقدی مثبت به این قسمت داد: «بعید است راجر دوباره میل پدر شدن پیدا کند، اما دیدن او در آن نقش سرپرست وسواسی و سختگیر در کنار استیو که معمولاً شریک جرمش است، عالی بود. این دو منبع دیالوگهای عالی و لحظات خندهدار بودند و من کاملاً از اپیزود امشب لذت بردم.» این قسمت در مجموع ۴.۸۵ میلیون بیننده داشت و سومین برنامه پربیننده در بلوک انیمیشن آن شب بود.