آ پورتوگزا: سرود ملی پرتغال
آ پورتوگزا ("سرود پرتغالی") سرود ملی پرتغال است. این سرود توسط آلفردو کایل ساخته و توسط هنریکه لوپز ده مندونسا نوشته شد. ساخت این سرود در جریان جنبش ملیگرایانهای صورت گرفت که پس از اولتیماتوم ۱۸۹۰ بریتانیا به پرتغال در مورد مستعمرات آفریقایی این کشور شعلهور شد.
در ۱۱ ژانویه ۱۸۹۰، بریتانیا اولتیماتومی صادر کرد که پرتغال را از استعمار سرزمینهای بین آنگولا و موزامبیک منع میکرد. با وجود اعتراضات گسترده، دولت پرتغال این درخواست را پذیرفت. این موضوع به بیاعتباری پادشاه کارلوس اول و حکومت پادشاهی انجامید و حمایت از جنبش جمهوریخواه را افزایش داد.
شب پس از پذیرش اولتیماتوم، آلفردو کایل به پیشنهاد دوستانش، از جمله رافائل بوردالو پینیرو و تئوفیلو براگا، ملودی آ پورتوگزا را به عنوان یک مارش اعتراضی میهنی ساخت. هنریکه لوپز ده مندونسا، تحت تأثیر خشم مردم پرتغال، متن این سرود را نوشت. او امید داشت این سرود به نمادی از آرزوی مردم برای احیای ملی تبدیل شود.
آ پورتوگزا به سرعت محبوب شد و هزاران نسخه از نتهای آن توزیع شد. این سرود همچنین فراتر از مرزهای پرتغال شناخته شد و به زبانهای دیگر ترجمه شد. با این حال، به دلیل ماهیت سیاسی، به سرعت به سرود جمهوریخواهان تبدیل شد و در شورش ۱۸۹۱ در پورتو استفاده شد. اگرچه شورش سرکوب شد و سرود ممنوع شد، اما هرگز فراموش نشد و در سال ۱۹۱۱ به عنوان سرود ملی پرتغال اعلام شد.
متن سرود
نسخه رسمی سرود شامل بیت اول و کرال شعر مندونسا است.
پروتکل استفاده
در پرتغال، این سرود در مراسم مدنی و نظامی که کشور، پرچم یا رئیسجمهور گرامی داشته میشود، نواخته میشود. همچنین در مراسم استقبال از سران کشورهای خارجی و در سفرهای رسمی رئیسجمهور به سایر کشورها استفاده میشود.