خط عبور: داستانی کوتاه از جورج اجرتون

خط عبور

«خط عبور» (A Cross Line) نام داستانی کوتاه از جورج اجرتون، با نام واقعی مری شاولیتا دان، است. این اثر در سال ۱۸۹۳ در مجموعه‌ای به نام Keynotes منتشر شد. داستان، تعامل میان یک زن و یک ماهیگیر را روایت می‌کند.

خلاصه داستان

داستان با معرفی زنی آغاز می‌شود که با یک ماهیگیر برخورد می‌کند. زن از او می‌پرسد که رودخانه در کدام قسمت پر از ماهی قزل‌آلا است. با ادامه گفتگو، لحن بین آن‌ها بازیگوشانه‌تر می‌شود. آن‌ها با یکدیگر شوخی می‌کنند و حرف‌های دلنشینی رد و بدل می‌کنند، اما هرگز از مرزهای فیزیکی عبور نمی‌کنند؛ چرا که زن متأهل است.

بازخوردها

هنگامی که اجرتون برای اولین بار مجموعه Keynotes را منتشر کرد، با استقبال نسبتاً مثبتی روبرو شد. او برای به تصویر کشیدن تجربیات زنان و ارائه روح و احساسات آن‌ها به مخاطبان مورد ستایش قرار گرفت. با این حال، داستان‌ها تا زمانی که انتقادها آغاز شد، خوب پیش رفتند. موضوعاتی که اجرتون مطرح می‌کرد، برای بسیاری از خوانندگان تکان‌دهنده بود. ماهیت جنسی و تصویر غیرسنتی از زنان باعث شد منتقدان آثار او را «ناشایست» بنامند. آثار او به دلیل ادعای منتقدان مبنی بر «پرخاشگری» و «بی‌ادبی» مورد هدف قرار گرفتند.