جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «ترجمه یونانی» پاک کردن

کیریاکاکیس: نام‌خانوادگی یونانی

Kyriakakis

کیریاکاکیس یک نام‌خانوادگی یونانی است که افراد سرشناسی مانند کریس کیریاکاکیس، استاد مهندسی برق و مخترع، و گیورگوس کیریاکاکیس، آهنگساز، آن را حمل می‌کنند. این نام‌خانوادگی نمادی از غنای فرهنگی و تاریخی یونان است.

نام‌های خانوادگی شخصیت‌های سرشناس فرهنگ یونان

ولادیمیر بارتول: نویسنده‌ی اسطوره‌ساز اسلوونیایی

Vladimir Bartol

ولادیمیر بارتول (۱۹۰۳-۱۹۶۷)، نویسنده‌ی برجسته‌ی اسلوونیایی، بیشتر به‌خاطر رمان معروفش *الموت* شناخته می‌شود. این رمان که در سال ۱۹۳۸ منتشر شد، به زبان‌های متعددی ترجمه شده و به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات اسلوونی در جهان شناخته می‌شود. بارتول که در تریسته ایتالیا متولد شد، در خانواده‌ای تحصیلکرده و علاقه‌مند به هنر و علم بزرگ شد. او در رشته‌های زیست‌شناسی و فلسفه تحصیل کرد و تحت تأثیر نیچه و فروید قرار گرفت.

تاریخ معاصر ادبیات جهان نویسندگان قرن بیستم

رجب خزندار: نخستین وزیر اعظم تونس

Rejeb Khaznadar

رجب خزندار، سیاستمداری تونسی با تبار یونانی، نخستین وزیر اعظم تونس در سال ۱۷۵۹ شد. او که پیش از آن خزانه‌دار دربار حسین‌بیگ بود، به عنوان فردی مورد اعتماد و صلح‌جو شناخته می‌شد. خزندار تا سال ۱۷۸۲ در سمت خود باقی ماند و سپس جای خود را به مصطفی خوجه سپرد.

شخصیت‌های سیاسی تاریخ تونس مملوک‌های شمال آفریقا

کوستا تریفکوویچ، نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب

Kosta Trifković

کوستا تریفکوویچ (۱۸۴۳-۱۸۷۵) نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب بود که با کمدی‌های سبک و جذابش درباره زندگی شهری در ووویودینا شهرت یافت. مشهورترین اثر او، «عروسِ سخت‌گیر»، همچنان از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های تئاتر صربی به شمار می‌رود. تریفکوویچ با وجود عمر کوتاهش، ۱۵ کمدی اصلی و ترجمه‌های متعددی از آثار خارجی را به جا گذاشت.

ادبیات جهان نمایشنامه‌نویسان قرن نوزدهم فرهنگ صرب

کوستِر: نام چند شخصیت تاریخی

Küster

کوستِر یک نام خانوادگی آلمانی است که به چند چهره تاریخی در پزشکی، گیاه‌شناسی، حشره‌شناسی، نرم‌تن‌شناسی و ویرایش متون یونانی اشاره دارد.

زندگینامه ابهام‌زدایی دانشمندان آلمانی

ساختمان شهرداری مایاگوئز

Mayagüez City Hall

ساختمان شهرداری مایاگوئز، معروف به آلکالدیا د مایاگوئز، در مقابل میدان اصلی کولون و رو به کلیسای نوئسترا سنیورا د لا کندلاریا قرار دارد. این بنا در سال ۱۹۲۶ ساخته شد و جایگزین ساختمانی شد که در زلزله ۱۹۱۸ ویران شده بود. معماری نئوکلاسیک آن با ستون‌های رومی-یونانی و سرستون‌های کورینتی مشخص می‌شود.

معماری تاریخی ساختمان‌های دولتی جاذبه‌های گردشگری پورتوریکو

رویدادهای علم و فناوری در سال ۱۵۷۰ میلادی

1570 in science

سال ۱۵۷۰ میلادی شاهد رخدادهایی مهم در ستاره‌شناسی، نقشه‌نگاری، ریاضیات، پزشکی و فناوری بود؛ از پوشیده شدن مشتری توسط زهره تا انتشار نخستین اطلس مدرن و ترجمه انگلیسی اقلیدس.

تاریخ علم اخترشناسی نقشه‌نگاری

سامیک بندیوپادهای

Samik Bandyopadhyay

سامیک بندیوپادهای (زادهٔ ۱۹۴۰) منتقد هنر، تئاتر و سینمای هندی ساکن کلکته است. او با تحصیلات در ادبیات انگلیسی، به تدریس و ویراستاری پرداخت و به‌عنوان منتقدی تاثیرگذار در حوزه‌های تئاتر و سینما شناخته می‌شود. بندیوپادهای همچنین به دلیل ترجمه و تحلیل آثار نویسندگانی مانند ویجای تندولکار و ماهاشوتای دوی شهرت دارد.

سینمای هند نقد هنری تئاتر هند

ماموریت آخر

The Last Mission

ماموریت آخر، فیلمی درام یونانی به کارگردانی نیکوس تسیفوروس در سال ۱۹۵۰ است. این فیلم در جشنواره کن ۱۹۵۱ شرکت داده شد و با بازی بازیگرانی همچون اسمارولا جیولی و میراندا میراط، داستان خانواده‌ای یونانی را در دوران جنگ روایت می‌کند.

فیلم‌های درام فیلم‌های دهه 1950 سینمای یونان

پیراکموس، پادشاه اوئوبویا

Pyracmus of Euboea

پیراکموس، پادشاه اسطوره‌ای جزیره اوئوبویا در دوران قهرمانان یونان باستان، پس از جنگی علیه بوئوتیا به دست هراکلس کشته شد. داستان او نمادی از قدرت و فداکاری در اساطیر یونانی است.

اساطیر یونانی قهرمانان باستان پادشاهان اسطوره‌ای

ماتئو استروکول: نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی

Matteo Strukul

ماتئو استروکول، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی، در سال ۱۹۷۳ در پادووا متولد شد. او با نگارش رمان‌های تاریخی و تریلر، به ویژه مجموعه رمان‌های مدیچی، به شهرت رسید. آثار او به بیش از بیست زبان ترجمه شده و جوایز معتبری مانند جایزه بانکارلا را کسب کرده است.

تاریخ فرهنگ ادبیات

نیکلاس دیکنر: نویسنده کانادایی و برنده جوایز ادبی

Nicolas Dickner

نیکلاس دیکنر، نویسنده کانادایی متولد ۱۹۷۲ در کبک، با رمان معروف خود «نیکولسکی» به شهرت رسید. این رمان جوایز ادبی متعددی در کانادا کسب کرد و به بیش از ۱۰ زبان ترجمه شد. دیکنر با سبک نوشتاری منحصربه‌فرد خود، موضوعاتی مانند سفر، تنهایی و فناوری را در آثارش به تصویر می‌کشد.

رمان‌های کانادایی ادبیات جهان نویسندگان معاصر

جبران خلیل جبران: شاعر، نویسنده و هنرمند لبنانی-آمریکایی

Kahlil Gibran

جبران خلیل جبران، نویسنده، شاعر و هنرمند لبنانی-آمریکایی، در سال ۱۸۸۳ متولد شد. او بیشتر به خاطر کتاب «پیامبر» شهرت دارد که به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه شده است. جبران در زندگی خود با چالش‌های فراوانی روبرو شد، اما آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات و هنر جهان گذاشت.

زندگینامه ادبیات هنر

کتاب‌خور (داستان کوتاه)

The Bookworm (short story)

«کتاب‌خور» داستانی کوتاه از پو سونگ‌لینگ است که نخستین بار در مجموعه «داستان‌های عجیب از استودیوی چینی» (۱۷۴۰) منتشر شد. این داستان حول محور دانشمندی ساده‌دل به نام لانگ یوجو می‌چرخد که با موجودی آسمانی پنهان در کتاب‌هایش روبرو می‌شود. ترجمه انگلیسی این داستان توسط سیدنی ال. سوندگارد در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

ادبیات کلاسیک چینی داستان‌های فانتزی رمانس فراطبیعی

یونان در بازی‌های مدیترانه‌ای ۲۰۱۸

Greece at the 2018 Mediterranean Games

یونان در بازی‌های مدیترانه‌ای ۲۰۱۸ که از ۲۲ ژوئن تا ۱ ژوئیه در تاراگونا اسپانیا برگزار شد، در رشته‌های متنوعی از جمله دو و میدانی، بسکتبال ۳x۳، شنا و والیبال شرکت کرد. این رویداد ورزشی فرصتی برای ورزشکاران یونانی بود تا مهارت‌های خود را در رقابت با کشورهای مدیترانه‌ای به نمایش بگذارند.

ورزش رویدادهای بین‌المللی بازی‌های مدیترانه‌ای

آناتول لِوِیتسکی: مورخ لهستانی قرن نوزدهم

Anatol Lewicki

آناتول لِوِیتسکی (۱۸۴۱–۱۸۹۹) مورخ لهستانی و پسر گریگورژ لِوِیتسکی، کشیش کاتولیک یونانی در پریسووتسه بود. او در گورستان راکوویتسکی کراکوف به خاک سپرده شد.

تاریخ لهستان مورخان مشهور شخصيات قرن نوزدهم

جورجیوس میگاس: مدافع راست یونانی

Georgios Mygas

جورجیوس میگاس، متولد ۷ آوریل ۱۹۹۴، یک فوتبالیست حرفه‌ای یونانی است که به عنوان مدافع راست برای باشگاه ولوس در سوپرلیگ یونان بازی می‌کند. او کار خود را از آکادمی باشگاه پاناتینایکوس آغاز کرد و پس از آن در تیم‌های مختلفی از جمله زاگلِبیه سوسنوویِتس لهستان و ایونیکوس یونان بازی کرده است.

سوپرلیگ یونان فوتبالیست‌های یونانی مدافعان راست

هانسدا سووندرا شِیکار: نویسنده‌ای از دل فرهنگ سانْتال

Hansda Sowvendra Shekhar

هانسدا سووندرا شِیکار، نویسنده هندی متولد ۱۹۸۳، در آثار خود به غنای فرهنگ و هویت سانْتال می‌پردازد. او که خود از قوم سانْتال است، داستان‌هایش را که اغلب به زبان انگلیسی نوشته می‌شوند، سرشار از جزئیات دقیق و نگاهی از درون به دنیایی است که نادیده گرفته شده است. شِیکار علاوه بر نویسندگی، به ترجمه از زبان سانْتال و هندی نیز می‌پردازد.

فرهنگ و جامعه ادبیات شخصیت‌های برجسته

روف؛ معانی، کاربردها و افراد هم‌نام

Rouf

روف یک عنوان چندمعنایی است که در جغرافیا، فوتبال و زندگی‌نامه دیده می‌شود؛ از محله‌ای در آتن تا یک باشگاه یونانی و چند شخصیت بنگلادشی.

ابهام‌زدایی جغرافیای یونان ورزش و زندگی‌نامه

فهرست ایستگاه‌های رادیویی در قبرس

List of radio stations in Cyprus

قبرس دارای شبکه‌ای پویا در حوزه رادیو است که ۹۳٪ از یونانی‌های قبرسی روزانه به آن گوش می‌دهند. بیشتر ایستگاه‌ها روی باند FM پخش می‌شوند و ترکیبی از ایستگاه‌های دولتی و خصوصی را شامل می‌شوند. این مقاله به معرفی تمام ایستگاه‌های رادیویی در بخش جنوبی قبرس و همچنین مرور ایستگاه‌های اصلی در بخش تحت اشغال ترکیه می‌پردازد.

رادیو و تلویزیون رسانه در قبرس فرهنگ و جامعه قبرس