جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «ترجمه خلاقانه» پاک کردن

تئاتر سیرکل ایکس

Circle X Theatre

تئاتر سیرکل ایکس، یک گروه تئاتری غیرانتفاعی در هالیوود کالیفرنیا است که از سال ۱۹۹۶ تاکنون با تولیدات خلاقانه و اصیل خود توجه منتقدان را جلب کرده است. این گروه با مدیریت هنری جن کیز، تاکنون ۲۷ نمایش در منطقه لس‌آنجلس اجرا کرده و جزئی از جامعه تئاتری ۹۹ صندلی لس‌آنجلس است.

تئاتر سازمان‌های غیرانتفاعی هنر

ولادیمیر بارتول: نویسنده‌ی اسطوره‌ساز اسلوونیایی

Vladimir Bartol

ولادیمیر بارتول (۱۹۰۳-۱۹۶۷)، نویسنده‌ی برجسته‌ی اسلوونیایی، بیشتر به‌خاطر رمان معروفش *الموت* شناخته می‌شود. این رمان که در سال ۱۹۳۸ منتشر شد، به زبان‌های متعددی ترجمه شده و به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات اسلوونی در جهان شناخته می‌شود. بارتول که در تریسته ایتالیا متولد شد، در خانواده‌ای تحصیلکرده و علاقه‌مند به هنر و علم بزرگ شد. او در رشته‌های زیست‌شناسی و فلسفه تحصیل کرد و تحت تأثیر نیچه و فروید قرار گرفت.

تاریخ معاصر ادبیات جهان نویسندگان قرن بیستم

حقایق زندگی (رمان جویس)

The Facts of Life (Joyce novel)

«حقایق زندگی» رمانی تاریخی-فانتزی از گراهام جویس، نویسنده انگلیسی، است که در کوونتری پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد. این کتاب داستان خانواده واین را روایت می‌کند که با توانایی‌های ماورایی و خاطرات تلخ بمباران کوونتری درگیر هستند. رمان برنده جایزه فانتزی جهانی ۲۰۰۳ شد و به چندین زبان ترجمه گردید.

ادبیات فانتزی رمان‌های تاریخی داستان‌های پس از جنگ

آنزیم VARS2: کلید ترجمه پروتئین در میتوکندری

VARS2

آنزیم VARS2، که توسط ژن VARS2 کدگذاری می‌شود، نقش حیاتی در اتصال آمینواسید والین به tRNA در میتوکندری ایفا می‌کند. جهش در این ژن می‌تواند منجر به اختلالات شدید در تولید انرژی سلولی و بیماری‌های عصبی میتوکندریایی شود.

زیست‌شناسی مولکولی ژنتیک سلامت میتوکندری

زندگی‌نامه ماریا گائتانا آگnesi: ریاضیدان قرن هجدهم

A Biography of Maria Gaetana Agnesi

این کتاب زندگی‌نامه‌ای جامع از ماریا گائتانا آگnesi، ریاضیدان و فیلسوف ایتالیایی قرن هجدهم، ارائه می‌دهد. شامل ترجمه آثار او از ایتالیایی به انگلیسی است و به زمینه فرهنگی، دوران کوتاه فعالیت ریاضی و سال‌های بعد از زندگی او می‌پردازد.

زنان در علم زندگی‌نامه دانشمندان تاریخ ریاضیات

کوستا تریفکوویچ، نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب

Kosta Trifković

کوستا تریفکوویچ (۱۸۴۳-۱۸۷۵) نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب بود که با کمدی‌های سبک و جذابش درباره زندگی شهری در ووویودینا شهرت یافت. مشهورترین اثر او، «عروسِ سخت‌گیر»، همچنان از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های تئاتر صربی به شمار می‌رود. تریفکوویچ با وجود عمر کوتاهش، ۱۵ کمدی اصلی و ترجمه‌های متعددی از آثار خارجی را به جا گذاشت.

ادبیات جهان نمایشنامه‌نویسان قرن نوزدهم فرهنگ صرب

فهرست بلندترین مجسمه‌های ایالات متحده

List of the tallest statues in the United States

این مقاله فهرستی از بلندترین مجسمه‌های آزاد در ایالات متحده را بر اساس ارتفاع از پایه تا نوک، شامل معماری‌های خاص و خلاقانه، ارائه می‌دهد. دسته‌بندی‌ها بر اساس ارتفاع (بیشتر از ۱۲.۲ متر، بین ۶.۱ تا ۱۲.۲ متر، و کمتر از ۶.۱ متر) صورت گرفته است.

معماری مجسمه‌سازی جاذبه‌های گردشگری آمریکا

کارشناسی ارشد توسعه منابع انسانی

Master of Science in Human Resource Development

مقطع کارشناسی ارشد توسعه منابع انسانی (MSHRD) برنامه‌ای تحصیلات تکمیلی برای تربیت مدیران توانمند است. این دوره بر هم‌راستایی استراتژیک سرمایه‌های انسانی با اهداف سازمان و حل خلاقانه چالش‌ها تمرکز دارد و در دانشگاه‌های معتبر جهانی ارائه می‌شود.

توسعه سازمانی مدیریت منابع انسانی تحصیلات تکمیلی

سالواتوره گانچی: دی‌جی و تهیه‌کننده موسیقی سوئدی-بوسنیایی

Salvatore Ganacci

سالواتوره گانچی، با نام اصلی امیر کوبیلیچ، دی‌جی و تهیه‌کننده موسیقی سوئدی-بوسنیایی است که با اجراهای خلاقانه و ویدئوهای موسیقی عجیب و غریب خود شهرت یافته است. او با اجرا در فستیوال تامورولند و انتشار ترانه‌هایی مانند «Horse» و «Jook It» به محبوبیت جهانی رسید.

موسیقی الکترونیک هنرمندان سوئدی ویدئوهای ویرال

جورج ناتانیل اندرسون: مبلغ لوتری و مترجم کتاب مقدس

George Nathanael Anderson

جورج ناتانیل اندرسون (۱۸۸۳-۱۹۵۸)، کشیش لوتری آمریکایی، در تانزانیا (تانگانیکا سابق) به عنوان مبلغ مذهبی فعالیت کرد. او پس از تحصیل در کالج بتانی و دانشکده الهیات آگوستانا، در ۱۹۲۶ به عنوان رئیس هیئت اعزامی کلیسا به تانگانیکا رفت. اندرسون با ترجمه کتاب مقدس و سرودها به زبان ایرامبا، نقش کلیدی در گسترش مسیحیت لوتری در این منطقه ایفا کرد.

تاریخ مسیحیت مبلغان مذهبی زبان‌شناسی کاربردی

ترجمه آمریکایی

American Translation

«ترجمه آمریکایی» درام بزرگسالانه فرانسوی سال ۲۰۱۱ است که رابطه‌ای آتشین میان کریستف و اورور را دنبال می‌کند؛ رازی مرگبار، انتخاب‌های زندگی را زیر سؤال می‌برد.

درام فرانسوی فیلم‌های بزرگسالانه فیلم‌های ال‌جی‌بی‌تی

رویدادهای علم و فناوری در سال ۱۵۷۰ میلادی

1570 in science

سال ۱۵۷۰ میلادی شاهد رخدادهایی مهم در ستاره‌شناسی، نقشه‌نگاری، ریاضیات، پزشکی و فناوری بود؛ از پوشیده شدن مشتری توسط زهره تا انتشار نخستین اطلس مدرن و ترجمه انگلیسی اقلیدس.

تاریخ علم اخترشناسی نقشه‌نگاری

آدم آرنون (ادیم، رپر آمریکایی)

Adeem (rapper)

آدم آرنون، معروف به ادیم، رپر آمریکایی اهل نیوهمپشایر است. او با گروه هیپ‌हاپ گلُو و پیروزی در مسابقات ام‌سی اسکریبل جم در ۱۹۹۸ و ۲۰۰۱ شناخته می‌شود. ادیم همچنین بنیانگذار آژانس خلاقانه و لیبل موسیقی اکو فینچ است.

موسیقی هنر کارآفرینی

ماتئو استروکول: نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی

Matteo Strukul

ماتئو استروکول، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی، در سال ۱۹۷۳ در پادووا متولد شد. او با نگارش رمان‌های تاریخی و تریلر، به ویژه مجموعه رمان‌های مدیچی، به شهرت رسید. آثار او به بیش از بیست زبان ترجمه شده و جوایز معتبری مانند جایزه بانکارلا را کسب کرده است.

تاریخ فرهنگ ادبیات

نیکلاس دیکنر: نویسنده کانادایی و برنده جوایز ادبی

Nicolas Dickner

نیکلاس دیکنر، نویسنده کانادایی متولد ۱۹۷۲ در کبک، با رمان معروف خود «نیکولسکی» به شهرت رسید. این رمان جوایز ادبی متعددی در کانادا کسب کرد و به بیش از ۱۰ زبان ترجمه شد. دیکنر با سبک نوشتاری منحصربه‌فرد خود، موضوعاتی مانند سفر، تنهایی و فناوری را در آثارش به تصویر می‌کشد.

رمان‌های کانادایی ادبیات جهان نویسندگان معاصر

جبران خلیل جبران: شاعر، نویسنده و هنرمند لبنانی-آمریکایی

Kahlil Gibran

جبران خلیل جبران، نویسنده، شاعر و هنرمند لبنانی-آمریکایی، در سال ۱۸۸۳ متولد شد. او بیشتر به خاطر کتاب «پیامبر» شهرت دارد که به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه شده است. جبران در زندگی خود با چالش‌های فراوانی روبرو شد، اما آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات و هنر جهان گذاشت.

زندگینامه ادبیات هنر

مگامن یونیورس: بازی لغوشده‌ی خلاقانه‌ی کپ‌کام

Mega Man Universe

مگامن یونیورس، بازی پلتفرمر ۲.۵ بعدی از سری مگامن، قرار بود با الهام از مگامن ۲، امکان ساخت مراحل و سفارشی‌سازی شخصیت‌ها را به بازیکنان بدهد. این بازی نخستین عنوان سری بود که در ژاپن با نام مگامن شناخته می‌شد، نه راک‌من. با وجود تریلرهای جذاب و ایده‌های نوآورانه، کپ‌کام در سال ۲۰۱۱ به دلیل «شرایط مختلف» پروژه را لغو کرد.

بازی‌های ویدیویی بازی‌های پلتفرمر بازی‌های لغوشده

کتاب‌خور (داستان کوتاه)

The Bookworm (short story)

«کتاب‌خور» داستانی کوتاه از پو سونگ‌لینگ است که نخستین بار در مجموعه «داستان‌های عجیب از استودیوی چینی» (۱۷۴۰) منتشر شد. این داستان حول محور دانشمندی ساده‌دل به نام لانگ یوجو می‌چرخد که با موجودی آسمانی پنهان در کتاب‌هایش روبرو می‌شود. ترجمه انگلیسی این داستان توسط سیدنی ال. سوندگارد در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

ادبیات کلاسیک چینی داستان‌های فانتزی رمانس فراطبیعی

چویس پروویژنز: استودیوی بازی‌سازی مستقل آمریکایی

Choice Provisions

چویس پروویژنز (Choice Provisions)، پیش‌تر شناخته‌شده با نام گایجین گیمز (Gaijin Games)، یک استودیوی مستقل توسعه بازی‌های ویدئویی است که در سال ۲۰۰۷ در سانتا کروز، کالیفرنیا تأسیس شد. این استودیو بیشتر به‌خاطر مجموعه بازی‌های Bit.Trip شناخته می‌شود. بنیانگذاران آن، الکس نیوز، مایک راش و کریس آزبورن، با هدف ایجاد بازی‌های خلاقانه و منحصربه‌فرد، این استودیو را راه‌اندازی کردند.

بازی‌های ویدئویی شرکت‌های آمریکایی توسعه‌دهندگان مستقل

کیندردایک؛ روستای آسیاب‌های بادی و افسانه گهواره روی آب

Kinderdijk

کیندردایک روستایی تاریخی در هلند است که با ۱۹ آسیاب بادی قدمت‌دار خود شناخته می‌شود. این مجموعه که از سال ۱۹۹۷ در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد، نمادی از نبرد انسان با آب و مهندسی خلاقانه در قرن هجدهم است.

تاریخ و فرهنگ میراث جهانی یونسکو گردشگری اروپا