5 مقاله
نورمن جرج دنی (۱۹۰۱-۱۹۸۲)، نویسنده و مترجم انگلیسی، با نامهای مستعار نورمن دیل و بروس نورمن نیز شناخته میشد. او بهخاطر ترجمههای متعدد از فرانسوی به انگلیسی، بهویژه ترجمه رمان «بینوایان» ویکتور هوگو در سال ۱۹۷۶، شهرت یافت. دنی همچنین آثار نویسندگانی مانند مارسل آیمه، ژرژ سیمنون و میشل تورنیه را ترجمه کرد.
اووا بورک، شاعر ایرلندی متولد آلمان (۱۹۴۶)، بیشتر عمر خود را در گالوی ایرلند سپری کرده است. او با هفت مجموعه شعر و ترجمههای ارزشمند از شاعران ایرلندی به آلمانی و برعکس، نقش مهمی در مبادلات ادبی دو کشور ایفا کرده است. بورک عضو انجمن هنری آوسدانا و برنده جایزه مایکل هارتنت ۲۰۲۰ است.
آن ایشی، نویسنده، سردبیر، مترجم و تهیهکننده ساکن فیلادلفیا، میزبان برنامه «مورورز اند میکرز» رادیو WHYY و مدیر اجرایی «آسیان آرتس اینیشتیو» است. او با ترجمه آثار مانگای ژاپنی و تهیه مستند «کویر ژاپن» شناخته میشود. ایشی همچنین بنیانگذار «مسیو گادز» و مترجم رسمی آثار گنگوروه تاگامه است.
گیزلا کرافت، شاعر و نویسنده آلمانی، با ترجمههایش از ادبیات ترکی شناخته میشود. او از برلین تا وایمار زیست، سیاست و شعر را به هم گره زد و سبکی مستقل و جسورانه داشت.
رابرت ایپ، مترجم و پژوهشگر ادبیات ژاپن، با ترجمه شعر و نثر نویسندگانی چون هاگیوارا ساکوتارو، کینوشیتا یوجی و دایساکو ایکدا، نقش مهمی در معرفی ادبیات ژاپن به مخاطب انگلیسیزبان داشته است.
