خائن کوچک
«خائن کوچک» یک فیلم درام خانوادگی مستقل است که لن راث آن را نوشته و کارگردانی کرده است. این اثر بر اساس رمان «پلنگ در زیرزمین» اثر آموس عوز ساخته شده و ماجراهای فلسطین در سال ۱۹۴۷، یعنی چند ماه پیش از تأسیس دولت اسرائیل را به تصویر میکشد. در این فیلم آلفرد مولینا و تئودور بیکل ایفای نقش میکنند. داستان حول بلوغ و پیوند غیرمنتظره میان یک سرباز مهربان بریتانیایی و پسری یهودی پرشور شکل میگیرد که در پسزمینه تولد دولت اسرائیل روایت میشود. فیلمبرداری این اثر در سال ۲۰۱۷ انجام گرفت.
داستان
رویدادهای فیلم در فلسطینِ تحت قیمومت بریتانیا در سال ۱۹۴۷ میگذرد. داستان، دوستی پسری ۱۲ ساله به نام پروفی (یدو پورت) با دشمن متنفر، یعنی گروهبان بریتانیایی دانلوپ (آلفرد مولینا) را روایت میکند. پروفی با وجود سوظن و بدبینی دوستان و خانوادهاش، این رابطه را حفظ میکند.
بازیگران
- آلفرد مولینا در نقش گروهبان دانلوپ، سرباز بریتانیایی
- یدو پورت در نقش آوی لیبوویتز (ملقب به پروفی)
- رامی هویبرگر در نقش پدر پروفی
- گیلیا استرن در نقش میریام، مادر پروفی
- گای کراسنر در نقش چیتا، دوست پروفی
- یوناتان لاهات در نقش بن هور، دوست پروفی
- بوریس رینیس در نقش پدر چیتا
- لیور ساسون در نقش آقای هاکبرگ
- تئودور بیکل در نقش بازجوی
- انات کلاوسنر در نقش یاردنا، پرستار کودک پروفی
- دافنا ملزر در نقش ریچل، علاقهمندی قلبی پروفی
تولید
این فیلم محصول مشترک شرکتهای ایوانستون (اسرائیل) و پنتر پروداکشنز (آمریکا) است. آنچه کارگردان لن راث را بیش از همه جذب کرد، روایت داستان پسری بود که میان نفرت از بریتانیاییها -که آرزوی نابودیشان را داشت- و محبت فزاینده به یکی از اعضای این دشمن مورد نفرت، گرفتار شده بود.
در سومین روز فیلمبرداری در اورشلیم، جنگ میان اسرائیل و لبنان آغاز شد. کارگردان از اینکه سالها تلاشش برای ساخت این فیلم ظرف یک بعدازظهر نابود شود، هراس داشت؛ اما گروه بازیگران و عوامل اسرائیلی بر ادامه کار پافشاری کردند. وقتی نمایندگان آلفرد مولینا قصد داشتند او را از کشور خارج کنند، او با خونسردی پاسخ داد: «درباره چه حرف میزنید؟ فیلم هنوز در حال فیلمبرداری است، به جز این، من بهترین پیتا و حمص عمرم را همین الان خوردهام!»
انتشار
«خائن کوچک» اکران محدودی در سینماها داشت و توسط وستچستر فیلمز در آمریکا پخش شد. این فیلم در کانادا، اسرائیل، مکزیک و کاستاریکا نیز اکران شد. در سینمای موویز آف درِی در پالم بیچ فلوریدا، این فیلم طولانیترین مدت اکران و پرفروشترین فیلم تا آن زمان بود. شبکه شوتایم حقوق پخش کابلی آن را خرید و برادران وارنر نیز آن را برای ویدیو درخواستی (VOD) تهیه کرد.
جوایز و جشنوارهها
- جشنواره بینالمللی فیلم میامی
- جشنواره بینالمللی فیلم حیفا
- جشنواره بینالمللی فیلم پالم بیچ – جایزه انتخاب مخاطب برای بهترین فیلم بلند
- جشنواره بینالمللی فیلم پالم اسپرینگز – جایزه بهترین جشنواره
- جایزه هومانیتاس – نامزد بهترین فیلمنامه فیلم بلند
- جشنواره بینالمللی فیلم کودکان و نوجوانان ارمنستان – بهترین فیلم بلند
- جشنواره بینالمللی فیلم مونیخ
- جشنواره بینالمللی فیلم دالاس AFI
- جشنواره بینالمللی فیلم استکهلم
- جشنواره فیلم یهودی لسآنجلس – جایزه بهترین روایت
- جشنواره فیلم یهودی آتلانتا - جایزه انتخاب مخاطب برای بهترین فیلم روایی
- جشنواره بینالمللی فیلم و ویدیوی مستقل نیویورک - جایزه بهترین فیلم
موسیقی متن
موسیقی متن اصلی فیلم اثر دبورا لوری است که در سال ۲۰۱۱ روی سیدی و آیتونز منتشر شد. دبورا لوری آهنگساز، تهیهکننده و تنظیمکننده آمریکایی است که برای کارهای موسیقیایی در فیلمهای «جاستین بیبر: هرگز نگو هرگز»، «جان عزیز»، «۹» و بازسازی «فوتلوز» شناخته میشود. او به عنوان تنظیمکننده سازهای زهی، در فیلمهای موزیکال «فِیم» و «دریملدز» نیز مشارکت داشته است.