«گذرگاه دره» (Canyon Passage) فیلمی در ژانر وسترن آمریکایی محصول سال ۱۹۴۶ به کارگردانی ژاک تورنو است. داستان فیلم در اورگن دوران پیشگامان جریان دارد و ستارگانی چون دانا اندروز، سوزان هیوارد و برایان دونلوی در آن به ایفای نقش پرداختهاند. این فیلم که به مثلثهای عشقی و شورش سرخپوستان میپردازد، بر اساس رمان «گذرگاه دره» اثر ارنست هایکاکس در سال ۱۹۴۵ ساخته شده است. هوگی کارمایکل (موسیقی) و جک بروکس (ترانهسرا) برای ترانه «Ole Buttermilk Sky» نامزد جایزه اسکار بهترین ترانه اصلی شدند.
خلاصه داستان
در سال ۱۸۵۶، لوگان استوارت، صاحب جاهطلب یک شرکت باربری و فروشگاه، موافقت میکند که در ازای آخرین محمولهاش، لوسی اورمایر را به شهر جکسونویل در اورگن برساند. لوسی نامزد بهترین دوست لوگان، جورج کمروز، است. شب قبل از حرکت، لوگان مجبور میشود از خود در برابر حملهای غافلگیرانه در اتاق هتلش دفاع کند؛ اگرچه به دلیل تاریکی قادر به تشخیص دقیق مهاجم نیست، اما معتقد است این حمله کار هانی براگ بوده است. او بعداً به لوسی توضیح میدهد که قبلاً براگ را در نزدیکی صحنه قتل دو معدنچی دیده بود. با وجود اینکه لوگان تمایلی به متهم کردن براگ (چون شاهد عینی جنایت نبوده) ندارد، براگ ظاهراً نمیخواهد ریسک کند.
در طول سفر، لوگان و لوسی به یکدیگر علاقهمند میشوند. شبی در خانه بن دنس و خانوادهاش توقف میکنند. در آنجا، لوگان لوسی را به دوستدختر خود، کارولین مارش، معرفی میکند.
در جکسونویل، لوگان تلاش میکند جورج را از قمار با جک لستراد، قمارباز حرفهای، باز دارد و حتی ۲۰۰۰ دلار برای پرداخت بدهیهایش به او میدهد، اما جورج بیشتر علاقهمند به راههای سریع ثروتمند شدن بدون تلاش سخت است. آنچه لوگان نمیداند این است که جورج طلای معدنچیانی را که برای نگهداری به او سپرده بودند، برای پرداخت بخشی از باختهایش میدزدد. جورج همچنین رازی را از لوسی پنهان میکند؛ او دائماً به مارتا، همسر لستراد، پیشنهاد میدهد، اما مارتا علاقهای به او نشان نمیدهد.
براگ همچنان تلاش میکند لوگان را تحریک به درگیری کند و سرانجام موفق میشود. لوگان پیروز میشود، اما وقتی فرصت دارد براگ را نمیکشد. براگ که تحقیر شده، هنگام خروج از شهر سعی میکند با اسب خود به لوگان حمله کند.
جورج تصمیم میگیرد برای شروعی دوباره به جایی دیگر نقل مکان کند و سرانجام لوسی را راضی میکند که با او ازدواج کند. سپس لوگان به کارولین پیشنهاد ازدواج میدهد و او میپذیرد، که باعث ناامیدی شدید وین بلزیه، کارمند لوگان، که خود عاشق کارولین است، میشود.
لوسی تصمیم میگیرد لوگان را برای انتخاب لباس عروس به سانفرانسیسکو همراهی کند. در مسیر، آنها مورد کمین براگ قرار میگیرند. اسبهایشان کشته میشوند، اما لوگان و لوسی موفق به فرار میشوند و به شهر بازمیگردند، تنها برای اینکه متوجه شوند جورج در خطر جدی قرار دارد.
زمانی که یک معدنچی زودتر از آنچه جورج انتظار داشت از راه میرسد و اعلام میکند که روز بعد طلای خود را میخواهد، جورج آن معدنچی مست را میکشد. جنایات او فاش میشود، زیرا هِی لینت، نوازندهای که با قاطر سفر میکرد، او را در حال دزدیدن طلا دیده بود و گوی طلای خوششانسی آن معدنچی در اختیار جورج پیدا میشود. اهالی محل، به رهبری جانی استیل، جورج را گناهکار قتل شناخته و او را زندانی میکنند و قصد دارند شبانه او را به دار آویزند. با این حال، وقتی یکی از ساکنان با اخطاری مبنی بر اینکه سرخپوستان آماده جنگ هستند (پس از اینکه براگ زنی را کشته بود) وارد میشود، لوگان در میان این آشفتگی به جورج کمک میکند تا فرار کند.
لوگان گروهی را برای مبارزه با سرخپوستان سازماندهی میکند؛ گروه لوگان متوجه میشوند که سرخپوستان تعدادی از ساکنان، از جمله بن دنس و یکی از پسرانش را کشتهاند. وقتی براگ به دنبال محافظت گروه میگردد، لوگان امتناع میکند و براگ توسط سرخپوستان کشته میشود. سپس مردان لوگان سرخپوستان را عقب میرانند.
پس از آن، لوگان و لوسی متوجه میشوند که جورج توسط یکی از اهالی شهر پیدا شده و کشته شده است. کارولین نیز در مورد ازدواج با مردی که اغلب به دلیل کارش دور است، دچار تردید شده است؛ او نامزدی خود را با لوگان به هم میزند و با وین ازدواج میکند. لوگان و لوسی آزاد هستند تا از قلب خود پیروی کنند.
بازیگران
- دانا اندروز در نقش لوگان استوارت
- برایان دونلوی در نقش جورج کمروز
- سوزان هیوارد در نقش لوسی اورمایر
- پاتریشیا راک در نقش کارولین مارش
- وارد باند در نقش هانی براگ
- هوگی کارمایکل در نقش هِی لینت
- فِی هولدن در نقش خانم اورمایر
- استنلی ریجز در نقش جوناس اورمایر
- لوید بریجز در نقش جانی استیل
- اندی دیواین در نقش بن دنس
- ویکتور کاتلر در نقش وین بلزیه
- رز هوبارت در نقش مارتا لستراد
- هالیول هابز در نقش کلنفیلد
- جیمز کاردول در نقش گری بارتلت
- اونسلو استیونز در نقش جک لستراد
- ارویل آلدerson در نقش قاضی (ذکر نشده)
- ریچارد الکساندر در نقش معدنچی (ذکر نشده)
- هارلان بریگز در نقش دکتر بالانس (ذکر نشده)
- دوروتی پترسون در نقش خانم دنس (ذکر نشده)
- ری تیل در نقش نیل هاویسون (ذکر نشده)
بازخوردها
اولین نمایش فیلم در پورتلند، اورگن، جمعیت زیادی را به خود جلب کرد. حضور والتر وانگر و بازیگران با مراسمی بومی و رژهای در خیابانهای پورتلند به رهبری فرماندار ارل اسنل همراه بود.
عکاسی صحنه در جنگل ملی اومپکوآ و بازیهای هیوارد و راک مورد تحسین منتقدان تایم و نیویورک تایمز قرار گرفت. نقد امضا نشده در نیویورک تایمز، دلبستگی بیش از حد فیلم به عناصر داستانی کلیشهای و شخصیتهای معمول «ملودرامهای بوتهای» را مایه تأسف دانست، اما نتیجه گرفت که «با سنجش نقاط قوت و ضعف، «گذرگاه دره» همچنان برتری قابل توجهی دارد.»
طبق گزارش ورایتی، این فیلم در سال ۱۹۴۶ مبلغ ۲,۲۵۰,۰۰۰ دلار درآمد ناخالص داشت، اما منجر به زیان ۶۳,۷۸۴ دلاری شد.
منابع
- 1946 films
- 1946 Western (genre) films
- American Western (genre) films
- Films based on American novels
- Films based on Western (genre) novels
- Films directed by Jacques Tourneur
- Films produced by Walter Wanger
- Films scored by Frank Skinner
- Films set in Oregon
- Films set in the 1850s
- Films shot in Oregon
- Universal Pictures films
- 1940s English-language films
- 1940s American films