مقدمه
شعر «خیانتشده» (The Disappointment) نوشتهٔ آفرا بِن است. نخستین بار در سال ۱۶۸۰ در مجموعهٔ اشعار لرد رچستر منتشر شد و ابتدا به اشتباه از او شناخته میشد. با این حال، چهار سال بعد در مجموعهٔ اشعار خود بِن بازنشر شد و او حق مؤلفه را دریافت کرد.
خلاصه داستان
لایسندر، شبان، قصد حمله جنسی به کلوریس، دختر باکرهای را دارد. پس از تلاش طولانی، او ناتوان میماند و میرود. کلوریس گریز میکند. بیت پایانی شعر به «جهنم بینشینی» اشاره میکند، اگرچه تفسیر دیگری نیز میتواند به انزال زودرس اشاره داشته باشد.
تمهای اصلی
این شعر با مجموعهای از اشعار مردان درباره «لذت ناقص» گروهبندی میشود که در آن شکست مرد به زیبایی زنان نسبت داده میشود. بِن با این حال، بر سرخوردگی کلوریس تمرکز میکند، همانطور که عنوان شعر نشان میدهد. جنبهٔ جالب دیگر، شخصیتبخشی افتخار و شرم است که گویی خارج از کلوریس وجود دارند و افتخار «به اختیار خود» او را ترک میکند و شرم جایگزین میشود.
نقد و بررسی
اگرچه بسیاری از منتقدان در زمان حیات بِن، آثار او را دوست نداشتند، اما امروزه او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان زنان تاریخ ادبیات انگلیسی ستایش میشود. ویرجینیا وولف در کتاب یک اتاق برای خود میگوید تمام زنان مدیون بِن هستند که «حق سخن گفتن ذهن خود را برایشان به ارمغان آورد». امروزه بِن به عنوان یک پیشزنگر شناخته میشود و آثارش به عنوان مهمترین نوشتههای زنان آن دوره مطالعه میشود.