معرفی فیلم
فیلم طلوع روز (The Day Will Dawn) که در آمریکا با نام منتقمین (The Avengers) اکران شد، محصول سال ۱۹۴۲ و یک فیلم جنگی بریتانیایی است که در نروژ دوران جنگ جهانی دوم روایت میشود. این اثر با بازی رالف ریچاردسون، دبورا کر، هیو ویلیامز و گریفیت جونز ساخته شد و هارولد فرنچ کارگردانی آن را بر عهده داشت. فیلمنامه را آناتول دو گرونوالد، پاتریک کیروان و ترنس رتیگان بر اساس داستانی از فرانک اوون نوشتهاند. موسیقی این فیلم اثر ریچارد آدینسل است که ارکستر سمفونیک لندن به رهبری مور متیسون آن را اجرا کرده است.
داستان فیلم
پس از حمله به لهستان در سپتامبر ۱۹۳۹، کالین متکالف، خبرنگار سابق مسابقات اسبسواری، به عنوان خبرنگار خارجی به نروژ بیطرف فرستاده میشود. هشت ماه بعد، او در یک میخانه دریانوردان با کاپیتان آلستاد، ماهیگیر نروژی آشنا میشود. در آنجا درگیریای بین ملوانان بریتانیایی و نروژی (که با تشویق متکالف سرود «بریتانیای بزرگ» را میخوانند) و ملوانان آلمانی (که سرود حزب نازی را سر میدهند) درمیگیرد. آلستاد متکالف را در سفر دریاییاش در آبهای سرزمینی نروژ با خود همراه میکند. در این مسیر، آنها کشتی آلتمارک را میبینند و با وجود بیطرفی نروژ، زیر آتش یک زیردریایی آلمانی قرار میگیرند.
آنها به بندر لانگدال بازمیگردند و متکالف با وجود مانورهای فرمانده آلمانی و رئیس پلیس محلی طرفدار آلمانها (گونتر)، برای گزارش موضوع به سفارت بریتانیا در اسلو میرود. در آنجا با فرانک لاکوود دیدار میکند که در راه بازگشت از جنگ زمستانی فنلاند است. لاکوود پیشتر کار خبرنگاری خارجی را برای متکالف فراهم کرده بود، اما حالا به او خبر میدهد که به دلیل همراهی با ماهیگیران به جای ماندن در خشکی، اخراج شده است. متکالف ضمن اطلاعرسانی به سفارت، روزنامهاش را از نشانههای قریبالوقوع بودن حمله آلمان به نروژ هشدار میدهد. کاری، دختر آلستاد (که در سفر دریایی همراهشان بود)، نیز به متکالف درباره کشتیهای تجاری مشکوک آلمانی در برگن خبر میدهد که پدرش گمان میکند نیروهایی درون آنها پنهان شدهاند.
متکالف و کاری از هم خداحافظی میکنند، اما متکالف که فکر میکند سوار تاکسی شده، توسط آلمانیها ربوده و روی کشتیای مقصد برمن قرار میگیرد. در همین حین، آلمان به نروژ حمله میکند و متکالف از خبر حمله جا میماند. در بریتانیا، دولت چمبرلین سقوط میکند و چرچیل نخستوزیر میشود. یک ناو جنگی بریتانیایی کشتی متکالف را متوقف و او را آزاد میکند، اما برای کمک به عملیات تخلیه نیروهای بریتانیایی از شمالغربی فرانسه (عملیات آریال)، مسیرش را به شربورگ تغییر میدهد. در میان ویرانیهای اسکله شربورگ، متکالف لاکوود را پیدا میکند که بر اثر جراحات در حال مرگ است.
در بریتانیا و همزمان با آغاز بمبارانها (بلیتس)، متکالف را متقاعد میکنند که به ارتش نپیوندد و در عوض یک کمپین مطبوعاتی برای ترغیب مردم به صرفهجویی در جبهه داخلی برای پیروزی در نبرد آتلانتیک راه بیندازد. درست پیش از آغاز کمپین، نیروی دریایی از او میخواهد با چتر به لانگدال بپرد، یک پایگاه مخفی زیردریایی را خراب کند و از مرز به سوئد بیطرف فرار کند. پس از فرود، آلمانیها او را میبینند و تعقیبش میکنند، اما او موفق به فرار شده و پناه میگیرد. او میفهمد آلستاد توسط آلمانیها بازداشت شده و کاری با نامزدی با گونترِ خائن، آبروی خود را برده است. اما در یک رقص تنشآمیز «دوستی نروژ-آلمان»، وقتی آلمانیها برای گرفتن مدارک متکالف میآیند، کاری با تحریک آشوب او را نجات داده و در خانهاش پنهانش میکند. کاری فاش میکند که تنها برای آزادی پدرش تن به این نامزدی داده است.
آلستاد آزاد میشود و موافقت میکند که با مشعل، بمبافکنهای بریتانیایی را برای بمباران پایگاه راهنمایی کند. کاری و متکالف خداحافظی عاشقانهای میکنند. راهنمایی موفقیتآمیز است و پایگاه نابود میشود، اما آلستاد توسط گشت آلمانی کشته میشود. متکالف برای رساندن خبر پیش کاری میرود، درست هنگامی که گونتر و آلمانیها هشت گروگان تصادفی را دستگیر میکنند و تهدید میکنند اگر جاسوس بریتانیایی تسلیم نشود، آنها را اعدام میکنند. متکالف این را میشنود و خود را تسلیم میکند. گونتر پیش کاری میآید تا او را از جوخه اعدام نجات دهد، اما کاری نمیپذیرد و با گروگانها زندانی میشود، هرچند گونتر لطف میکند و او را از متکالف جدا نمیکند. آنها برای مرگ آماده میشوند، اما پیش از اجرای حکم، یک یورش کماندویی بریتانیایی میرسد. در آشوب، گونتر توسط فرمانده آلمانی کشته میشود و گروگانها آزاد میشوند. مهاجمان شهر را تسخیر کرده و متکالف، کاری، گروگانها و خانوادههایشان را با خود به انگلستان میبرند.
بازیگران
- هیو ویلیامز در نقش کالین متکالف
- گریفیت جونز در نقش بازرس گونتر
- دبورا کر در نقش کاری آلستاد
- رالف ریچاردسون در نقش فرانک لاکوود
- فرانسیس ال. سالیوان در نقش فرمانده اولریش وتاو
- رولاند کالور در نقش فرمانده پیتواترز
- فینلی کوری در نقش کاپیتان آلستاد
- نیال مکگینیس در نقش اولاف
- الیزابت مان در نقش گردا
- پاتریشیا مدینا در نقش اینگرید
- رولاند پرتوی در نقش کاپیتان ویورلی
- هنری اسکار در نقش سردبیر روزنامه
- دیوید هورن در نقش ایوانز، سردبیر خارجی
- هنری هویت در نقش جک، سردبیر اخبار
- جان وارویک در نقش میلیگان
- برفنی اورورک در نقش روزنامهنگار سیاسی
- برنارد مایلز در نقش مکآلیستر، سرباز ایرلندی
- بکت بولد در نقش برگن
- اولاف اولسن در نقش مدیر مدرسه لانگدال
- گاس مکناوتون در نقش گروهبان ارتش
- جورج کارنی در نقش هری
- جان سالیو در نقش مرد خیابانی
- مریل فوربز در نقش میلی، پیشخدمت بار
- فیلیپ فرند در نقش خلبان
- جورج مریت در نقش ناخدای تورالکش آلمانی
- جان باکسر در نقش فرمانده زیردریایی
- جان اسلیتر در نقش خبرنگار آمریکایی
- جک واتلینگ در نقش ستوان
- والنتاین دیال در نقش نگهبان آلمانی
- والتر گوتل در نقش سرباز آلمانی
- ویکتور وسک در نقش هاینریش
- گرارد کمپینسکی در نقش بارمن
- آن فارر در نقش منشی ایوانز
- رونالد آدام در نقش خبرنگار دیلی اکسپرس
- جورج وودبریج در نقش روزنامهنگار
- جیمز نایت در نقش فوسن، مدیر پست
- دیویس اسکات در نقش هندریکسن، بقال
- اولاو مارتین لیرواگ در نقش کشیش لوندر
- دنیس ویندهام در نقش نانوا
- مادلین گودار در نقش همسر نانوا
- لوید پیرسون در نقش دستیار وتاو
- استوارت لیندسل در نقش خبرنگار
- پاتریک کورون در نقش خبرنگار
- جانی شوفیلد در نقش سرباز
- جورج اسکیلان در نقش فریتز
- آلبرت شوالیه در نقش مسئول پذیرش
- برایان نیسن در نقش پیج
- دیوید کار در نقش ناوبر
- جان براندون در نقش هدفگیر بمب
- رابرت رندل در نقش ناخدای ناوشکن
- وینسنت هولمن در نقش گروهبان-major
- اریک کلاورینگ در نقش ملوان آمریکایی
- آلن هینز در نقش هدفگیر بمب
- دی. جی. ویلیامز در نقش پترسن
- گوردون بگ در نقش پیرمرد ریشدار
- وی کالی در نقش پیرزن
- فرانک اتکینسون در نقش مستی
نقد و بررسی
نقدهای نوشتهشده در قرن بیستویکم عموماً مثبت بودهاند.
دیوید پارکینسون در رادیو تایمز به فیلم سه ستاره از پنج داد و نوشت:
این اثر پرچمدار وطنپرستانه و خیرخواهانه، بسیار کمتر از بسیاری از داستانهای بریتانیایی مقاومت در زمان جنگ مهار شده است و بسیار موثرتر از اکثر فیلمهای هالیوودی با همان تم عمل میکند... چیزی که این فیلم را متمایز میکند، بازیگران برجسته بریتانیایی آن است که هیچکدام حتی یک قدم اشتباه برنمیدارند. با این حال، باید از دبورا کر بهطور ویژه نام برد که شجاعت آرامی را به یک نقش عاشقانه بیحاصل میبخشد، و فرانسیس ال. سالیوان که یک نازی بسیار شرور را خلق میکند.
نقدکننده سایت The Movie Scene نیز امتیاز مشابهی داد. او اگرچه فیلم را «بهطرز غیرقابلباوری قدیمی» یافت، اما افزود:
داستان خوبی دارد که بهخوبی با هم بافته شده است. همچنان سرگرمکننده است و میتوان دید که چگونه در دهه ۱۹۴۰ هدفش یعنی تجمع و انسجام مخاطبان بریتانیایی را بهخوبی محقق ساخته است.