ترانهسرای تِنتِرفیلد: داستانی از زندگی پیتر آلن
«ترانهسرای تِنتِرفیلد» (Tenterfield Saddler) نام آهنگی است که پیتر آلن، هنرمند برجسته استرالیایی، در سال ۱۹۷۰ آن را سرود. این اثر در سال ۱۹۷۲ به عنوان دومین تکآهنگ از دومین آلبوم استودیویی او با همین نام منتشر شد.
این ترانه، داستان زندگی پر فراز و نشیب پیتر آلن را به شکلی تاثیرگذار روایت میکند؛ از پدربزرگ محبوبش، جورج وولنو، گرفته تا رابطه پرچالش او با پدرش و در نهایت، مهاجرت به نیویورک برای ازدواج با لیزا مینلی، «دختری با چهرهای خاص».
عبارت «تمام دنیا را گشتهام و هیچ جای خاصی ندارم» در این ترانه، با عبارتی دیگر از یکی از آثار او، «هر چقدر هم دور یا نزدیک سفر کنم، هنوز استرالیا را خانه خود مینامم» در آهنگ «هنوز استرالیا را خانه خود مینامم» (I Still Call Australia Home)، مقایسه میشود. این مقایسه، حس تعلق و جستجوی هویت را در آثار آلن برجسته میکند.
حضور در جدولهای موسیقی
ترانه «ترانهسرای تِنتِرفیلد» در سپتامبر ۲۰۱۵، پس از پخش مینیسریال استرالیایی «پیتر آلن: پسر همسایه نبود» (Peter Allen: Not the Boy Next Door)، برای اولین بار در جدول ARIA قرار گرفت.
بازخوانیها و اجراهای دیگر
این ترانه توسط هنرمندان متعددی بازخوانی شده است:
- در سال ۱۹۹۳، ریک پرایس (Rick Price) در مراسم ARIA Music Awards اجرایی زنده در تجلیل از آلن داشت که بعدها در آلبوم او در سال ۲۰۰۴ گنجانده شد.
- در سال ۱۹۹۶، کالین هیوئت (Colleen Hewett) این ترانه را برای آلبوم خود، «رویاهای تِنتِرفیلد» (Tenterfield Dreams)، بازخوانی کرد.
- در سال ۲۰۰۲، اولیویا نیوتن-جان (Olivia Newton-John) به همراه پیتر آلن، این آهنگ را برای آلبوم «2» خود ضبط کرد.
- در سال ۲۰۰۴، هیو جکمن (Hugh Jackman) این ترانه را برای آلبوم «پسر اوز در برادوی» (The Boy from Oz Broadway Cast Album) ضبط کرد.
- در سال ۲۰۰۷، لی کرِناگان (Lee Kernaghan) این آهنگ را در آلبوم خود، «روح دشت» (Spirit of the Bush)، اجرا کرد.
- در سال ۲۰۱۵، جان فهرام (John Farnham) و اولیویا نیوتن-جان، این اثر را به صورت دوئت در آلبوم «دو قلب قوی زنده» (Two Strong Hearts Live) اجرا کردند و در تور همان سال نیز آن را به روی صحنه بردند.