تفاوت‌ها را پیدا کنید: آلبوم بازسازی شده گروه Squeeze

تفاوت‌ها را پیدا کنید: بازگشت Squeeze با آلبومی متفاوت

«تفاوت‌ها را پیدا کنید» (Spot the Difference) آلبومی است که در سال ۲۰۱۰ توسط گروه موج نوی بریتانیایی Squeeze منتشر شد. این آلبوم که سیزدهمین اثر استودیویی گروه به شمار می‌رود، دربرگیرنده بازخوانی‌های جدیدی از ترانه‌های قدیمی Squeeze است. هدف از این بازسازی‌ها، وفاداری حداکثری به اجراهای اصلی بوده تا شنونده را به «پیدا کردن تفاوت‌ها» تشویق کند.

جزئیات آلبوم و اعضای جدید

این آلبوم پس از ۱۲ سال، اولین اثر استودیویی Squeeze محسوب می‌شود و حضور اعضای جدیدی چون استیون لارج (کیبورد) و سایمون هانسون (درامز) را به همراه دارد. همچنین، جان بنتلی، بیسیست قدیمی گروه، پس از ۲۸ سال (از آلبوم «Sweets from a Stranger» در سال ۱۹۸۲) دوباره به Squeeze پیوسته است. پل کاراک، عضو سابق گروه، نیز در بازسازی ترانه «Tempted» به عنوان خواننده و نوازنده کیبورد حضور افتخاری دارد. در بازخوانی ترانه «Loving You Tonight»، گلن تیلبروک به جای پل کاراک که در نسخه اصلی خواننده بود، بخش اصلی وکال را اجرا می‌کند.

کریس دیفورد در مصاحبه‌ای با هافینگتون پست (۶ اوت ۲۰۱۰) دلیل انتشار این آلبوم را توضیح داد: «خب، Squeeze هرگز مالک کپی‌رایت آثار خود نبوده است، زیرا این حقوق متعلق به یک شرکت بزرگ ضبط موسیقی است. فکر کردیم شاید جالب باشد که ترانه‌هایمان را دوباره ضبط کنیم تا بتوانیم مالکیت بیشتری بر تاریخچه‌ی خود داشته باشیم. گلن بیشتر کار استودیو را انجام داد و من به خاطر دستاوردهایش به عنوان تهیه‌کننده، او را تحسین می‌کنم، زیرا او کار فوق‌العاده‌ای در بازسازی صداها تا حد امکان شبیه به اصل انجام داده است.»

این آلبوم ابتدا در اوت ۲۰۱۰ در آمریکا منتشر شد. دو ماه بعد، هنگام عرضه در بریتانیا، یک دیسک اضافی شامل اجراهای زنده با عنوان «Live at The Fillmore» نیز به همراه داشت.

بازخوردها

مارک کمپ از مجله رولینگ استون، آلبوم «تفاوت‌ها را پیدا کنید» را «کاملاً غیرضروری» خواند و آن را «تلاشی عوام‌فریبانه برای فروش تور اولد-اسکول» توصیف کرد. در مقابل، استیون ارلواین از Allmusic معتقد بود که این آلبوم «برای طرفداران وفادار سرگرم‌کننده و برای تور اتحاد مجدد Squeeze تبلیغی خوب» است.

فهرست ترانه‌ها

تمام ترانه‌ها اثر کریس دیفورد و گلن تیلبروک:

• "Another Nail in My Heart" (3:00)
• "Black Coffee in Bed" (6:08)
• "Cool for Cats" (3:10)
• "Goodbye Girl" (3:00)
• "Hourglass" (3:16)
• "Is That Love" (2:32)
• "Labelled with Love" (4:30)
• "Loving You Tonight" (4:09)
• "Pulling Mussels (from the Shell)" (3:59)
• "Slap and Tickle" (4:12)
• "Some Fantastic Place" (4:41)
• "Take Me I'm Yours" (2:47)
• "Tempted" (4:01)
• "Up the Junction" (3:09)

(توجه: ترانه‌ها به ترتیب الفبایی مرتب شده‌اند.)

دیسک اضافی بریتانیا: Live at the Fillmore

• "Take Me I'm Yours"
• "Annie Get Your Gun"
• "Black Coffee in Bed"
• "When the Hangover Strikes"
• "Loving You Tonight"
• "If It's Love"
• "It's So Dirty"
• "Goodbye Girl"
• "Hope Fell Down"
• "If I Didn't Love You"

عوامل اجرایی

Squeeze

• کریس دیفورد – گیتار، وکال
• گلن تیلبروک – گیتار، کیبورد، وکال
• جان بنتلی – بیس، وکال
• سایمون هانسون – درامز
• استیون لارج – کیبورد

با حضور:

• پل کاراک – کیبورد، وکال
• اندرو جی. جونز – سینت‌سایزر، پرکاشن
• باب لیتن، پل پات، ری تیبور – هورن
• فیل ویوک – ساکسیفون
• الکساندرا بایبات، برایان چمبرز، درک گرین، سوزان هانت، ژان-ماری لینکلن، سیوهان پار، لوئیس تیلبروک – وکال پس‌زمینه