ساوث مورنگ، ویکتوریا؛ حومه‌ای در حال رشد ملبورن

معرفی ساوث مورنگ

ساوث مورنگ (South Morang) یکی از حومه‌های شهر ملبورن در ایالت ویکتوریای استرالیا است. این منطقه در فاصله ۲۰ کیلومتری شمال‌شرق مرکز تجاری ملبورن قرار دارد و از نظر تقسیمات اداری، بخشی از شهرداری ویتلسی (City of Whittlesea) محسوب می‌شود. بر اساس سرشماری سال ۲۰۲۱، جمعیت ساوث مورنگ ۲۴٬۹۸۹ نفر ثبت شده است.

این منطقه که پیش‌تر با نام مورنگ جنوبی (Morang South) شناخته می‌شد، در اواخر دهه ۱۹۹۰ و اوایل دهه ۲۰۰۰ از یک منطقه روستایی در حاشیه ملبورن، به حومه‌ای شهری با پروژه‌های مسکن‌سازی جدید تبدیل شد.

تاریخچه

پیش از ورود اروپایی‌ها و کشاورزان به این سرزمین، طایفه‌های بومی ووروندجری بالوگ و ووروندجری ویلام در منطقه‌ای که امروز ساوث مورنگ نامیده می‌شود، زندگی می‌کردند. نام اصلی این منطقه تا زمانی که خود شهر مورنگ در سال ۱۸۹۳ توسط بومیان محلی به «یان ین جنوبی» تغییر نام یافت، «مورنگ جنوبی» بود؛ چرا که این حومه دقیقاً در پایین منطقه یان ین قرار دارد. واژه «مورنگ» یک کلمه باستانی بومیان استرالیا به معنای «آسمان» یا «ابر» می‌باشد.

در سال ۱۸۲۴، ویلیام هوول و همیلتون هیوم نخستین اروپایی‌هایی بودند که پا به منطقه‌ای که امروز شهرداری ویتلسی نام دارد گذاشتند؛ آن‌ها در مسیر سیدنی به خلیج پورت فیلیپ بودند. این دو کاوشگر در ۱۴ دسامبر ۱۸۲۴ در دفتر خاطرات خود چنین نوشتند:

پس از عبور از دشت اول... من و آقای هیوم از تپه‌ای بلند اما منفرد بالا رفتیم. در پیش‌رویمان منظره‌ای بسیار دلنشین دیدیم. این دشت بسیار وسیعی بود که از غرب به جنوب‌شرق چندین مایل امتداد داشت و تکه‌های جنگلی آن را از یکدیگر جدا می‌کردند. کل منطقه در پیش‌رو، یعنی سمت جنوب، هموار به نظر می‌رسید، اما در بخش‌هایی از دشت‌ها تپه‌هایی مخروطی‌شکل با درختان پراکنده برپا بودند. خاک تمام این منطقه نیز در بالاترین کیفیت قرار داشت.

این توصیفات نشان می‌داد که زمین‌ها برای کشاورزی بسیار مناسب هستند؛ در نتیجه، در دهه ۱۸۳۰ گروه دامداری جان بتمن در این منطقه ساکن شدند. رابرت هادل در سال ۱۸۳۷ نقشه‌برداری زمین‌ها را انجام داد. زمین‌ها در ابتدا فروش نرفت و برای اجاره‌های دامداری آزاد شدند. ویلیام فورلانج در سال ۱۸۴۶ این زمین‌ها را اجاره کرد. تا سال ۱۸۴۰، منطقه در مالکیت زمینداران ثروتمند قرار گرفت و در دهه ۱۸۵۰ به کشاورزی اختصاص یافت. شواهد بسیاری از فعالیت‌های کشاورزی آن دوران، مانند دیوارهای سنگی خشک‌چین، هنوز هم قابل مشاهده است. در سال ۱۸۵۲، ویلیام فورد کلیلند ۲۵۶ هکتار زمین خرید، آن‌ها را تفکیک و فروخت و سرمایه خود را دو برابر کرد. با گذشت زمان، اندازه زمین‌های شخصی کاهش یافت.

اداره پست مورنگ جنوبی در ۲۴ نوامبر ۱۸۷۳ افتتاح شد. این اداره اکنون به مرکز خرید وستفیلد پلنتی ولی منتقل شده است.

خط راه‌آهن ملبورن به این منطقه در سال ۱۸۸۹ تکمیل شد. ایستگاه قدیمی ساوث مورنگ تا دهه ۱۹۵۰ به خط قطار بخار ویتلسی خدمات‌رسانی می‌کرد؛ ایستگاهی که در موقعیتی شمالی‌تر از ایستگاه فعلی قرار داشت.

امکانات

نزدیک‌ترین کتابخانه عمومی، کتابخانه میل پارک است که توسط کتابخانه منطقه‌ای یارا پلنتی مدیریت می‌شود.

عمارت کاروم (Carome Homestead) میزبان کافه «دو دانه لوبیا و یک مزرعه» و باغ جامعه‌محور مرندا در کاروم است.

ساوث مورنگ امروز

حومه‌های مجاور ساوث مورنگ مانند میل پارک و اپینگ، از تنوع قومیتی بالایی برخوردارند و با مهاجرت ساکنان این مناطق به ساوث مورنگ، تنوع فرهنگی این حومه نیز افزایش یافته است.

بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۶، رایج‌ترینتبارها در ساوث مورنگ به ترتیب عبارتند از: متولد استرالیا ۱۷ درصد، انگلیسی ۱۶.۳ درصد، ایتالیایی ۱۲.۸ درصد، هندی ۶.۲ درصد و مقدونی ۵.۴ درصد.

ساوث مورنگ همچنین میزبان مکان‌ها و چهره‌های دارای اهمیت تاریخی و فرهنگی متعددی است؛ از جمله مزرعه فیگانو و عمارت لو پیج در پارک دره پلنتی.

مدرسه P-9 (از پیش‌دبستانی تا سال نهم) دریاچه‌های ساوث مورنگ نیز در سال ۲۰۰۷ افتتاح شد.

حمل و نقل

ساوث مورنگ توسط سه ایستگاه قطار ساوث مورنگ، میدل گورج و هاکستوو خدمت‌رسانی می‌شود که همگی در مسیر خط قطار مرندا قرار دارند. علاوه بر این، خطوط اتوبوس متعددی نیز به جابه‌جایی ساکنان این منطقه کمک می‌کنند.

ورزش

باشگاه کریکت ساوث مورنگ از سال ۱۹۳۷ در انجمن کریکت دره الماس (که پیش‌تر انجمن کریکت منطقه التام نامیده می‌شد) به رقابت می‌پردازد. این باشگاه در فصل ۲۰۲۲-۲۳ با کسب ۴ مقام قهرمانی، موفق‌ترین فصل تاریخ خود را تجربه کرد. تلاش‌های مورخ باشگاه، جک هوآر، برای ردیابی ریشه‌های این باشگاه به سال ۱۸۸۳-۱۸۸۴ ادامه دارد.

باشگاه فوتبال ساوث مورنگ که یک تیم فوتبال قوانین استرالیایی است، در لیگ فوتبال شمال رقابت کرده و مقر آن در دریاچه‌های میل پارک قرار دارد. کوین مورای، برنده مدال براونلو، پس از بازنشستگی از لیگ AFL در این باشگاه بازی کرد.

این منطقه همچنین محل استقرار انجمن سافت‌بال منطقه شمالی است و باشگاه‌های متعددی در مجموعه خود در میل پارک به فعالیت می‌پردازند.

شهرهای خواهر

• سان سالوادور، السالوادور