«جایی در جاده»: داستانی از عشق، موفقیت و ماندگاری در موسیقی بری منیلو

«جایی در جاده» (Somewhere Down the Road) آهنگی محبوب است که توسط سینتیا وایل (Cynthia Weil) ترانه‌سرایی و توسط تام اسنو (Tom Snow) آهنگسازی شده است. مشهورترین اجرای این اثر در سال ۱۹۸۱ توسط بری منیلو (Barry Manilow) صورت گرفت. سینتیا وایل اشعار ترانه و تام اسنو ملودی آن را خلق کرده‌اند.

انتشار و موفقیت

این ترانه به پیشنهاد کلاو دیویس (Clive Davis)، رئیس وقت شرکت Arista Records، برای بری منیلو انتخاب شد و او آن را در آلبوم If I Should Love Again ضبط کرد. «جایی در جاده» به عنوان ادامه‌ی قطعه موفق «The Old Songs» که به جمع ۲۰ اثر برتر راه یافته بود، منتشر شد و در اوایل سال ۱۹۸۲ به عنوان یک تک‌آهنگ، موفقیت نسبتاً خوبی کسب کرد و در جدول بیلبورد هات ۱۰۰ (Billboard Hot 100) به رتبه ۲۱ رسید. در تاریخ ۲۰ فوریه ۱۹۸۲، این اثر در صدر جدول موسیقی معاصر بزرگسالان بیلبورد (Billboard's Adult Contemporary chart) قرار گرفت و دو هفته در این جایگاه باقی ماند. در کانادا نیز، این ترانه به رتبه هفتم جدول موسیقی معاصر بزرگسالان دست یافت.

نشریه Record World این قطعه را «بالادی گرم» توصیف کرد که در آن «آواز اطمینان‌بخش منیلو با پیانوی درخشان همراه شده است.»

محبوبیت در فرهنگ عامه

این ترانه در سال ۲۰۰۱ با حضور برجسته در یکی از قسمت‌های سریال محبوب «آلی مک‌بیل» (Ally McBeal) به مخاطبان جدیدی معرفی شد. در اپیزود «Reach Out and Touch» (که منیلو به عنوان سوژه توهمات شخصیت اصلی، مهمان سریال بود)، این ترانه توسط خود بری منیلو و واندا شپرد (Vonda Shepard)، خواننده و بازیگر ثابت سریال، اجرا شد.

در سال ۱۹۹۶ نیز، این ترانه در سریال درام فیلیپینی «ویلا کوئینتا» (Villa Quintana) از شبکه GMA Network به عنوان موسیقی پایانی فصل اول، همزمان با صحنه خودکشی زناشویی شخصیت‌های ایزگانی (Keempee de Leon) و لینت (Donna Cruz) مورد استفاده قرار گرفت.

جداول موسیقی

نسخه نینا

در سال ۲۰۰۷، این ترانه توسط خواننده فیلیپینی سبک پاپ/R&B، نینا (Nina)، برای نسخه بازنشر شده آلبوم هم‌نامش با عنوان Nina Featuring the Hits of Barry Manilow بازخوانی و منتشر شد. این اثر، تک‌آهنگ اصلی آلبوم بود و موزیک ویدیویی از اجرای نینا در استودیو برای آن ساخته شد. این تک‌آهنگ در کشور خودش به رتبه ۲ دست یافت.

سایر بازخوانی‌ها

• دنیل اوانس (Daniel Evans)، یکی از فینالیست‌های فصل ۵ برنامه X Factor (بریتانیا)، در سال ۲۰۱۰ نسخه آکوستیک پیانویی از این ترانه را در اولین آلبوم خود به نام No Easy Way منتشر کرد.
• روسل ناوا (Roselle Nava)
• سابرینا (Sabrina)
• مارتین نیورا (Martin Nievera)
• کتی متی (Kathy Mattea)

همچنین ببینید

• فهرست تک‌آهنگ‌های شماره یک موسیقی معاصر بزرگسالان در سال ۱۹۸۲ (ایالات متحده)

منابع

• ترانه‌های ۱۹۸۱
• تک‌آهنگ‌های ۱۹۸۱
• تک‌آهنگ‌های ۱۹۸۲
• ترانه‌های بری منیلو
• تک‌آهنگ‌های Arista Records
• ترانه‌های تام اسنو
• ترانه‌های سینتیا وایل