سوفیا نوئل: خواننده سوپرانو و مردم‌شناس موسیقی سفاردی

Sofía Noel
📅 8 تیر 1405 📄 191 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

سوفیا نوئل (۱۹۱۵-۲۰۱۱)، با نام اصلی سوفی هایمن، خواننده سوپرانو و مردم‌شناس موسیقی بلژیکی-اسپانیایی بود که به موسیقی سفاردی تخصص داشت. پس از مهاجرت از بلژیک برای گریز از تعقیب نازی‌ها، در بارسلون ساکن شد و با فرناندو ابرادورس همکاری کرد. او به احیای موسیقی قرون وسطای اسپانیا، از جمله آثار مرتبط با میراث یهودی و عربی، پرداخت.

سوفیا نوئل (۱۹۱۵-۲۰۱۱)، با نام اصلی سوفی هایمن، خواننده سوپرانو و مردم‌شناس موسیقی بلژیکی-اسپانیایی بود. او که از پدری سفاردی و مادری اشکنازی در بروکسل متولد شد، در دوران جنگ جهانی دوم برای گریز از تعقیب نازی‌ها به اسپانیا مهاجرت کرد و در بارسلون ساکن شد. در آنجا نام خود را ابتدا به سوفی نوئل و سپس به سوفیا نوئل تغییر داد.

نوئل با حمایت فرناندو ابرادورس در کنسرت‌هایی در گران کاناریا در اواسط دهه ۱۹۴۰ شرکت کرد. او همچنین در آخرین کنسرت ریکاردو وینس در فوریه ۱۹۴۳ در سالن پالاو دلا موسیقی کاتالانا به اجرای برنامه پرداخت. علاوه بر اجرای موسیقی سفاردی، نوئل به ضبط ترانه‌های قرون وسطای اسپانیا، از جمله آثار مرتبط با میراث یهودی و عربی، پرداخت.

فعالیت‌های رادیویی و فرهنگی

نوئل با هدف معرفی تاریخ موسیقی سفاردی، در برنامه‌های رادیویی متعددی شرکت کرد و نتایج تحقیقات موسیقی‌شناسی خود را همراه با اجرای ترانه‌های مرتبط ارائه داد. از دهه ۱۹۷۰، او در سری برنامه‌های لا ویدا ان موسیقی و لوس پوئبلوس کانتان سو ویدا در رادیو کلاسیکا حضور داشت. در اجراهای خود، ترانه‌هایی به زبان عبری، ییدیش و عربی را نیز به مخاطبان معرفی کرد.

هدف او احیای فرهنگ فراموش‌شده اسپانیا، به‌ویژه در چارچوب «اسپانیای سه فرهنگ» (اسپانیایی، یهودی و عربی) بود.

جمع‌بندی

سوفیا نوئل تا ماه‌های پایانی زندگی خود به تدریس و اجرای موسیقی سفاردی ادامه داد. میراث او در ضبط‌های رادیویی، به‌ویژه اجراهایش در رادیو ناسیونال ده اسپانیا و همکاری با گیتاریست پیر الی مامو، مشهود است. او در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۱ در مادرید درگذشت و به عنوان یکی از مدافعان اصلی فرهنگ «اسپانیای سه فرهنگ» (اسپانیایی، یهودی و عربی) یاد می‌شود.