مردان آفساید؛ کمدی ورزشی فراموشنشدنی چکسلواکی
مردان آفساید (Muži v offsidu) فیلمی کمدی ورزشی است که در سال ۱۹۳۱ در چکسلواکی ساخته شد. سواتوپلوک اینمان کارگردانی این اثر را بر عهده داشت و فیلمنامه آن بر پایه رمانی از کارل پولاسک به رشته تحریر درآمد.
مراحل تولید
رمان کمدی کارل پولاسک در چکسلواکی به اثری پرفروش تبدیل شده بود. با این حال، تولید این فیلم بیشتر شبیه به یک تصادف بود! در استودیوهای باراندوف یک بازه زمانی خالی پیش آمده بود که باید با پروژهای پر میشد. اینمان کتاب را خواند و تنها یک هفته بعد، فیلمنامه آماده شد. در ابتدا یوزف روونسکی برای ایفای نقش ناچرادتس در نظر گرفته شده بود، اما پولاسک اصرار کرد که دوستش هاگو هاس این نقش را بازی کند.
بازیگران فیلم
- هاگو هاس در نقش ریچارد ناچرادتس
- یوژکا وانرووا در نقش هدویکا ناچرادتسووا
- فلیکس کونه در نقش عمو ایگناتس کاودرس
- ییندریخ پلاختا در نقش خیاط امانوئل هاباسکو
- امان فیالا در نقش امان هاباسک
- بتی کیسیلکووا در نقش بیوه اوهولیچکووا
- تئودور پیستک در نقش آرایشگر آلویس شفیلین
- الا نولووا در نقش همسر شفیلین
- ییرژینا شتپنیچکووا در نقش خیاطه امیلکا شفیلینووا
- یاروسلاو وویتا در نقش آنتونین هاتله
- روژنا شلمرووا در نقش صاحب سالن مد شمالفوسووا
موفقیت و استقبال
این فیلم از نظر تجاری بسیار موفق عمل کرد. مردان آفساید در سال ۱۹۳۱ به سومین فیلم پربیننده چکسلواکی تبدیل شد و پس از فیلمهای کارل لاماتش و ارنست لوبیچ قرار گرفت. این اثر هاگو هاس را یکشبه به ستارهای درخشان بدل کرد.
دنباله اثر
با توجه به استقبال چشمگیر، در سال ۱۹۳۲ دنبالهای برای این فیلم با عنوان ناچرادتس، پادشاه تماشاچان توسط گوستاو ماخاتی ساخته شد.