میلان ماتوش (۴ مارس ۱۹۲۳ — فوریه ۲۰۰۳) ورزشکاری چک-ایتالیایی بود که در دو رشته هاکی روی یخ و تنیس فعالیت داشت. او در پراگ متولد شد و در دهه ۱۹۴۰ برای تیم I. ČLTK Praha در لیگ چکاسلواکی بازی کرد. همچنین عضو تیم ملی هاکی روی یخ چکاسلواکی بود.
در سال ۱۹۴۸، ماتوش به همراه همسر آیندهاش، هلنا اشترائوبووا، تنیسباز، به ایتالیا مهاجرت کرد. در آنجا او برای تیم HC Milan در رشته هاکی روی یخ بازی کرد و همزمان در تورهای تنیس شرکت نمود. از دستاوردهای برجسته او میتوان به قهرمانی در مسابقات بینالمللی پرتغال ۱۹۴۹ و صعود به یکچهارم نهایی ویمبلدون ۱۹۵۰ در بخش دونفره اشاره کرد.
ماتوش همچنین یک فصل را در تیم HC Ambrì-Piotta در سوئیس گذراند و در مسابقات بینالمللی برای تیم ملی ایتالیا به میدان رفت.