نمای کلی
ژاپن از آغاز شکلگیری جایزه اسکار بهترین فیلم بینالمللی، آثاری را برای رقابت در این شاخه معرفی کرده است. این جایزه هر سال از سوی آکادمی علوم و هنرهای سینمای آمریکا به یک فیلم بلند غیرآمریکایی اهدا میشود که بخش عمده گفتوگوهای آن به زبانی غیر از انگلیسی باشد.
اسکار بهترین فیلم بینالمللی در شکل رسمی خود از سال ۱۹۵۶ آغاز شد. پیش از آن، در فاصله سالهای ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۵، آکادمی به بهترین فیلمهای غیرانگلیسیزبان اکرانشده در ایالات متحده جایزه افتخاری میداد. این جوایز رقابتی نبودند؛ یعنی نامزدی اعلام نمیشد و هیئت فرمانداران آکادمی هر سال فقط یک برنده را انتخاب میکرد. در همین دوره، سه فیلم ژاپنی توانستند جایزه افتخاری آکادمی را دریافت کنند.
در مراسم اسکار ۱۹۵۶، جایزهای رقابتی با عنوان «بهترین فیلم زبان خارجی» برای آثار غیرانگلیسیزبان پایهگذاری شد. این شاخه بعدها با نام «بهترین فیلم بینالمللی» شناخته شد و از آن زمان بهصورت سالانه ادامه یافته است.
جایگاه ژاپن در رقابت اسکار
تا زمان تدوین این فهرست، دوازده فیلم معرفیشده از سوی ژاپن به نامزدی نهایی اسکار بهترین فیلم بینالمللی رسیدهاند. از میان آنها، دو فیلم دپارچرز و رانندگی با ماشین من موفق به دریافت جایزه شدهاند.
تنها کارگردانان ژاپنی که بیش از یک فیلمشان در این شاخه نامزد شدهاند، آکیرا کوروساوا و نوبورو ناکامورا هستند. کوروساوا پیش از شکلگیری جایزه رسمی، برای راشومون جایزه افتخاری گرفت و بعدها برای درسو اوزالا ـ که از سوی اتحاد جماهیر شوروی سابق معرفی شده بود ـ اسکار واقعی را دریافت کرد. افزون بر این، چهار فیلم دیگر او نیز از سوی ژاپن برای رقابت معرفی شدند که دو موردشان به نامزدی رسمی رسیدند.
یکی از نکتههای قابل توجه، سرنوشت فیلم ران ساخته ۱۹۸۵ کوروساواست. با وجود جایگاه جهانی این اثر، صنعت سینمای ژاپن در آن زمان بهدلیل نگاه نهچندان مثبت بخشی از فیلمسازان ژاپنی به کوروساوا، آن را برای اسکار بهترین فیلم خارجی انتخاب نکرد.
نوبورو ناکامورا نیز با دو فیلم دو خواهر کیوتو و پرتره چییکو در فهرست نامزدهای اسکار قرار گرفت. در مقایسه با دیگر کشورها، ژاپن از نظر تعداد نامزدها در رده چهارم قرار دارد و در این رتبهبندی از سوئد و اتحاد جماهیر شوروی سابق جلوتر دانسته میشود.
نحوه معرفی فیلمها
هر سال، آکادمی علوم و هنرهای سینما از کشورها دعوت میکند بهترین فیلم خود را برای اسکار بهترین فیلم بینالمللی معرفی کنند. کمیته فیلم بینالمللی این فرایند را مدیریت میکند و همه آثار ارسالی را بررسی میکند. پس از آن، اعضا با رأی مخفی، پنج نامزد نهایی این شاخه را مشخص میکنند.
پیش از ایجاد جایزه رسمی، هیئت فرمانداران آکادمی هر سال یک فیلم غیرانگلیسیزبان اکرانشده در آمریکا را بهعنوان بهترین فیلم زبان خارجی انتخاب میکرد؛ بنابراین در آن دوره، سازوکار معرفی رسمی از سوی کشورها وجود نداشت.
همه فیلمهای معرفیشده از سوی ژاپن به زبان ژاپنی بودهاند. در سال ۲۰۲۳، ویم وندرس نخستین کارگردان غیرژاپنی شد که فیلمی از سوی ژاپن برای این رقابت انتخاب شد.
مطالعه بیشتر
- فهرست برندگان و نامزدهای اسکار بهترین فیلم بینالمللی
- فهرست فیلمهای غیرانگلیسیزبان برنده اسکار
- سینمای ژاپن
پیوندهای خارجی
- پایگاه داده رسمی جوایز اسکار
- پایگاه داده اعتبارات فیلم
- صفحه جوایز اسکار در IMDb
مسیر ژاپن در اسکار بهترین فیلم بینالمللی، ترکیبی از تاریخ سینمای کلاسیک، جایگاه جهانی کارگردانانی مانند کوروساوا و موج تازهای از سینمای معاصر ژاپن است.