لیدل تاورز: قربانی خشونت پلیس در انگلستان

Liddle Towers
📅 13 تیر 1405 📄 242 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

لیدل تاورز، برق‌کار و مربی بوکس آماتور از چستر-له-استریت، در سال ۱۹۷۶ پس از بازداشت توسط پلیس جان باخت. شواهد نشان می‌دهد او در بازداشتگاه مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. مرگ او جنجال گسترده‌ای ایجاد کرد و به نماد بی‌عدالتی پلیس تبدیل شد.

لیدل تاورز (۱۹ سپتامبر ۱۹۳۶ - ۹ فوریه ۱۹۷۶)، برق‌کار و مربی بوکس آماتور از چستر-له-استریت، شهرستان دورام انگلستان، در سال ۱۹۷۶ پس از بازداشت توسط پلیس جان باخت.

مرگ مشکوک

تاورز در ۱۶ ژانویه ۱۹۷۶ مقابل باشگاه کی در برتلای توسط افسر پلیس گودنر دستگیر شد. پس از درگیری، شش پلیس او را داخل ون پلیس قرار داده و به کلانتری گیتسهد منتقل کردند. در ساعت ۴ صبح، به دلیل وخامت حالش به بیمارستان ملکه الیزابت برده شد، اما پس از معاینه‌ای که هیچ آسیبی نشان نداد، به سلول بازگردانده شد. صبح همان روز در ساعت ۱۰ آزاد شد.

راننده تاکسی که تاورز را به خانه رساند و پزشک محلی او، آلن پونی، شواهدی ارائه دادند که با گفته‌های تاورز مبنی بر ضرب و شتم در بازداشتگاه همخوانی داشت. تاورز به دوستش گفته بود: «آنها بیرون باشگاه حسابی کتکم زدند، اما آن چیزی نبود نسبت به آنچه داخل کلانتری دیدم.» او در ۹ فوریه ۱۹۷۶ در بیمارستان درایبرن، دورام درگذشت.

واکنش‌ها و تحقیقات

در اکتبر ۱۹۷۶، هیئت منصفه رأی به «قتل موجه» داد که با انتقادات گسترده‌ای مواجه شد. این رأی نگرانی‌هایی در مورد صداقت پلیس نورثامبریا و پاسخگویی پلیس به طور کلی ایجاد کرد. با وجود فشار افکار عمومی، دادستان کل از پیگرد قانونی افسران خودداری کرد. در ژوئن ۱۹۷۸، دادگاه تجدیدنظر رأی به ابطال حکم قبلی و برگزاری مجدد تحقیقات داد که در نهایت به رأی «مرگ در اثر حادثه» منجر شد.

تأثیر فرهنگی

پرونده تاورز الهام‌بخش آثار هنری متعددی شد. گروه‌های موسیقی مانند The Jam، Angelic Upstarts و Sex Pistols به این ماجرا در ترانه‌هایشان اشاره کردند.

جمع‌بندی

مرگ لیدل تاورز نه تنها خانواده‌اش را داغدار کرد، بلکه به نمادی از مبارزه برای عدالت و پاسخگویی پلیس در انگلستان تبدیل شد. با وجود تلاش‌ها برای پنهان‌کاری، فشار افکار عمومی منجر به برگزاری مجدد تحقیقات شد. این پرونده همچنان به عنوان یادآوری تلخی از سوءاستفاده از قدرت پلیس در تاریخ باقی مانده است.