فرانسوی به عنوان زبان خارجی (FLE) به یادگیری و استفاده از زبان فرانسوی توسط غیربومیها در کشورهایی اشاره دارد که فرانسوی زبان رسمی نیست. این مفهوم شبیه به یادگیری انگلیسی به عنوان زبان خارجی است. برخلاف آزمونهای تکمحوری مانند تافل، FLE از طیف وسیعی از آزمونها برای سنجش سطح زبانآموزان استفاده میکند.
این مفهوم با فرانسوی به عنوان زبان دوم (FLS) متفاوت است که برای مهاجران احتمالی به کشورهای فرانکفون استفاده میشود. همچنین، FLE با روش غوطهوری زبانی مرتبط است، اما یکسان نیست. غوطهوری زبانی روشی برای آموزش فرانسوی به عنوان زبان دوم (نه خارجی) به کودکان، به ویژه در کانادا، است.
گواهینامهها و آزمونها
مرکز بینالمللی مطالعات آموزشی (CIEP) وابسته به وزارت آموزش فرانسه، سه گواهینامه و یک آزمون ارائه میدهد:
- دیپلم اولیه زبان فرانسوی (DILF)
- دیپلم مطالعات زبان فرانسوی (DELF)
- دیپلم پیشرفته زبان فرانسوی (DALF)
- آزمون شناخت فرانسوی (TCF) برای پذیرش دانشگاهی
آلینس فرانسز نیز دو گواهینامه و دو دیپلم ارائه میدهد:
- گواهینامه مطالعات فرانسوی کاربردی 1 و 2 (CEFP1 و CEFP2)
- دیپلم زبان (DL)
- دیپلم عالی زبان و فرهنگ فرانسوی (DSLCF)
اتاق بازرگانی پاریس نیز دیپلمها و آزمونهای مختلفی از جمله آزمون ارزیابی فرانسوی (TEF) را ارائه میدهد.