فورِور (آلبوم مدینا)

معرفی آلبوم

آلبوم فورِور (Forever) دومین آلبوم انگلیسی‌زبان مدینا، خواننده مطرح دانمارکی است. این آلبوم در ۱ ژوئن ۲۰۱۲ توسط نشر موسیقی EMI روانه بازار شد. این اثر شامل ده ترانه کاملاً جدید و سه نسخه انگلیسی از آلبوم سوم مدینا به زبان دانمارکی با نام For altid (منتشر شده در ۲۰۱۱) است. قطعات «Forever»، «Happening» و «Black Lights» همان ترجمه‌های انگلیسی هستند. ترانه «Forever» در ۱۳ آوریل ۲۰۱۲ به‌عنوان تک‌آهنگ لید این آلبوم معرفی شد.

تک‌آهنگ‌ها

قطعه تیتراژ آلبوم، یعنی «Forever»، در ۱۳ آوریل ۲۰۱۲ به‌عنوان نخستین تک‌آهنگ منتشر شد. پس از آن، «Happening» در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۲ دومین تک‌آهنگ آلبوم بود. ترانه «Boring» ابتدا در ۱۱ مه ۲۰۱۲ به‌عنوان اولین تک‌آهنگ تبلیغاتی از طریق آیتونز عرضه شد و سپس در ۲۲ فوریه ۲۰۱۳ با نام جدید Boring (It's Too Late) سومین تک‌آهنگ رسمی آلبوم شد. «Waiting for Love» در ۲۵ مه ۲۰۱۲ سومین تک‌آهنگ تبلیغاتی بود و در ۲۳ مه ۲۰۱۳ به‌عنوان چهارمین تک‌آهنگ رسمی منتشر شد. «Junkie» در ۲۰ اوت ۲۰۱۳ پنجمین تک‌آهنگ شد. در نهایت، یک ریمیکس از «Fool (I Feel Bad for You)» در ۲۱ ژانویه ۲۰۱۴ به‌عنوان ششمین و آخرین تک‌آهنگ آلبوم عرضه گردید.

تک‌آهنگ‌های تبلیغاتی

ترانه «Keep Me Hangin'» نیز در ۱۸ مه ۲۰۱۲ به‌عنوان دومین تک‌آهنگ تبلیغاتی آلبوم در دسترس قرار گرفت.

نسخه ویژه (Special Edition)

در نسخه ویژه آلبوم، دیسک دوم شامل تمامی ده قطعه از سومین آلبوم استودیویی مدینا به زبان دانمارکی یعنی For altid است.

نسخه فورِور ۲.۰ (Forever 2.0)

در ۹ اکتبر ۲۰۱۲، مدینا از طریق فیسبوک رسمی خود اعلام کرد که روی نسخه انگلیسی قطعه «Synd for dig» کار می‌کند. این نسخه بازنشر شده شامل پنج ترانه جدید است: «Fool (I Feel Bad for You)» (نسخه انگلیسی Synd for dig)، «I'm Waiting»، «Perfect Drug» و دو همکاری. یکی از این همکاری‌ها قطعه «Junkie» با دوئت تهیه‌کنندگان دانمارکی Svenstrup & Vendelboe است و دیگری ریمیکس تک‌آهنگ قبلی «Happening» با حضور لوید، خواننده آر اند بی آمریکایی می‌باشد.

نسخه آمریکایی

در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۳، آلبوم فورِور توسط نشر Ultra Records در آمریکا عرضه شد. این نسخه شامل چهارده قطعه از آلبوم Forever 2.0 و یک ترانه جدید به نام «Afraid» (نسخه انگلیسی قطعه Har du glemt) است.

یادداشت‌های ترجمه قطعات

• «Forever» نسخه انگلیسی قطعه «For altid» است.
• «Happening» نسخه انگلیسی قطعه «Kl. 10» است.
• «Black Lights» نسخه انگلیسی قطعه «Lyser i mørke» است.
• «Fool (I Feel Bad for You)» نسخه انگلیسی قطعه «Synd for dig» است.
• «I'm Waiting» نسخه انگلیسی قطعه «Jeg venter» است.
• «Perfect Drug» نسخه انگلیسی قطعه «Lykkepille» است.
• «Afraid» نسخه انگلیسی قطعه «Har du glemt» است.