اتودهای شمالی: کاوشی در آثار جان کیج

اتودهای شمالی (Etudes Boreales) مجموعه‌ای از اتودها برای ویولنسل و/یا پیانو است که توسط جان کیج، آهنگساز برجسته آمریکایی، در سال ۱۹۷۸ تصنیف شد. این مجموعه را می‌توان به عنوان counterparts کوچک‌تری در مقایسه با دیگر مجموعه‌های اتود کیج، مانند اتودهای جنوبی (Etudes Australes) برای پیانو و اتودهای فریمن (Freeman Etudes) برای ویولن، در نظر گرفت.

پیشینه و الهام

اتودهای شمالی برای جک کیرستین (Jack Kirstein)، ویولنسل‌نواز (۱۹۲۱-۱۹۹۶)، و همسرش ژان کیرستین (Jeanne Kirstein)، پیانیست (۱۹۲۴-۱۹۷۹)، ساخته و به ایشان تقدیم شده است. ژان کیرستین در دهه ۱۹۷۰ آثار پیانوی کیج را اجرا می‌کرد، اما اتودهای شمالی را «غیرقابل اجرا» یافت. اولین نوازنده‌ای که راهی برای اجرای این قطعات پیدا کرد، مایکل پوگلیزه (Michael Pugliese)، نوازنده سازهای کوبه‌ای، بود.

ساختار و ویژگی‌های فنی

این مجموعه شامل چهار قطعه است. بخش‌های ویولنسل از نظر فنی شباهت زیادی به اتودهای فریمن دارند؛ قطعاتی بسیار چالش‌برانگیز که با استفاده از عملیات تصادفی (chance operations) خلق شده‌اند و تمام جزئیات اثر به دقت در نت‌ها مشخص شده است. تفاوت اصلی میان این دو اثر در این است که در اتودهای شمالی، محدوده صوتی (pitch range) در هر لحظه محدود است و در طول قطعات تغییر می‌کند، در حالی که در اتودهای فریمن این محدوده نامحدود بود.

نمونه‌ای از یکی از این اتودها نشان می‌دهد که تکنیک مورد نیاز، توانایی پرش دقیق به هر نقطه از صفحه انگشت‌گذاری یا فراتر از آن را می‌طلبد. این امر به ویژه در این قطعات دشوار است، زیرا قرار است بدون ویبراتو (vibrato) نواخته شوند.

اتودهای پیانو و رویکرد تجربی

بخش‌های پیانوی اتودهای شمالی با استفاده از نمودارهای ستاره‌ای (star charts)، مشابه آنچه در Atlas Eclipticalis، Etudes Australes و Song Books به کار رفته بود، تصنیف شده‌اند. در این اثر، کیج نقشه‌های Atlas Boreales، اطلسی از آسمان شمالی اثر آنتونین بکووار (Antonín Bečvář)، را انتخاب کرد که نام اثر نیز از همین‌جا گرفته شده است. با این حال، این نمودارها نه برای تعیین فواصل صوتی واقعی، بلکه برای تعیین مکان اجرا بر روی پیانو (مانند صفحه کلید، بدنه ساز، سیم‌ها و غیره) به کار رفتند. این رویکرد عملاً اتودهای پیانو را به آثاری کوبه‌ای تبدیل می‌کند.

اجرا

بخش‌های ویولنسل و پیانو می‌توانند به صورت جداگانه (به عنوان اتودهای شمالی برای ویولنسل یا اتودهای شمالی برای پیانو) یا به طور همزمان به عنوان دوئت اجرا شوند، اگرچه این قطعات به صورت مستقل از یکدیگر نوشته شده‌اند.

نسخه‌ها

Edition Peters 66327-66328. (c) 1981 by Henmar Press.

منابع

James Pritchett. The Music of John Cage, p. 199. Cambridge University Press, 1993.

Robin Stowell. The Cambridge Companion to the Cello, p. 220–221. Cambridge University Press, 1999.